Il self-service ha trasformato i passeggeri in addetti al check-in – l'automazione toglie loro il lavoro
Robert Michaels, Chief Commercial Officer di Elenium, spiega su International Airport Review perché il self-service ha solo spostato la coda al check-in e come l'automazione aggiunge capacità senza nuovi spazi in terminal.

Di Robert Michaels, Chief Commercial Officer, Elenium Automation. Pubblicato originariamente su International Airport Review il 5 novembre 2026.
Per molto tempo, le code al check-in significavano una cosa sola: era ora di chiamare l'impresa edile, perché il terminal andava ampliato. Il self-service doveva cambiare le cose, con chioschi e consegna bagagli capaci di sbloccare i colli di bottiglia senza nuovi spazi. Eppure molti aeroporti si trovano oggi davanti a una verità scomoda. Il self-service non ha eliminato la coda al check-in: l'ha spostata. Ha preso il lavoro dell'addetto, l'ha affidato a un passeggero stanco con una valigia e un bambino piccolo, e poi tutti si sono chiesti perché la coda non sparisse.
Immagina se Uber avesse reso più difficile ottenere una corsa rispetto a fermare un taxi. Nessuno l'avrebbe usato. Uber ha avuto successo perché ha tolto passaggi al cliente, semplificandone il percorso ed eliminando le frustrazioni. Il self-service in aeroporto ha fatto troppo spesso l'opposto, e i passeggeri lo usano non perché sia migliore, ma perché non hanno alternative. La domanda che il settore si pone raramente è se i passeggeri stiano vivendo un'esperienza migliore. Troppo spesso, la risposta è no.
La risposta non è né più cemento né più self-service. È l'automazione: un'esperienza progettata attorno a ciò che il passeggero desidera, non imposta perché l'aeroporto ha esaurito lo spazio.
Il cemento è troppo lento per il prossimo picco
La pressione sugli spazi dei terminal non accenna a diminuire. Da martedì 10 novembre Ryanair chiuderà il check-in e la consegna bagagli 60 minuti prima della partenza, anziché 40, per dare ai passeggeri più tempo per superare i controlli di sicurezza e le code ai passaporti.[1] A Brussels Airport, con il nuovo Entry/Exit System dell'UE, il controllo di un passeggero in arrivo con visto durante il picco mattutino richiede da due a tre volte più tempo.[2]
Costruire, invece, richiede anni: l'ampliamento della sala partenze del Terminal 3 di Manchester Airport, appena approvato, dovrebbe essere completato nel 2028.[3] Interventi come questo contano, ma sono lenti e costosi rispetto alla capacità che aggiungono.
Per i prossimi picchi, la capacità di cui un aeroporto dispone è quella che possiede già. La domanda è quanta di questa venga assorbita dai processi anziché dai passeggeri.
Il self-service ha trasformato il passeggero nell'addetto
Osserva un tipico percorso self-service. Al chiosco, il passeggero scansiona i documenti, conferma i dati, risponde alle richieste, attende il recupero della prenotazione ed etichetta il bagaglio. Alla consegna bagagli, posiziona il bagaglio, scansiona gli stessi documenti confermati pochi minuti prima, scansiona l'etichetta, spesso con uno scanner manuale, e attende l'accettazione. Alcuni sistemi richiedono persino di scaricare un'app specifica o di usare il proprio telefono per far funzionare la macchina. Ogni passaggio dipende dal fatto che il passeggero lo capisca e lo esegua correttamente. Ogni errore aggiunge secondi e, nei momenti di picco, i secondi diventano code.
Il fenomeno è particolarmente evidente in Europa, dove scanner manuali e processi che chiedono ai passeggeri di fare di più sono diventati la norma. Chiunque abbia sentito «articolo imprevisto nell'area di imbustamento» alla cassa automatica di un supermercato sa quanto in fretta ci si stanchi di dover fare il lavoro al posto di altri. Un passeggero che scansiona, preme un pulsante e poi vede il proprio bagaglio rifiutarsi di muoversi prova esattamente la stessa sensazione.
La vera automazione toglie l'azione al passeggero
Il self-service cambia chi esegue un passaggio. L'automazione si chiede se quel passaggio debba avvenire davvero e, in caso affermativo, come il sistema possa svolgerlo al posto del passeggero. Il passeggero non dovrebbe dover pensare. Etichetta, appoggia, e il bagaglio parte, lasciando la sua attenzione libera per il viaggio, e per i negozi dell'aeroporto, che lo attendono.
L'operatività di Virgin Australia al Terminal 2 di Sydney mostra come si presenta tutto questo. Grazie a un'esperienza «Drop and Go» completamente automatizzata e senza contatto, in cui il software Voyager di Elenium integra strettamente chioschi e consegna bagagli Elenium, Virgin Australia realizza transazioni di consegna bagagli in meno di 10 secondi, inclusi la piena verifica di conformità del bagaglio, i controlli di sicurezza e la convalida della prenotazione.
Il lavoro viene svolto prima che il passeggero raggiunga la consegna bagagli, così il tempo trascorso all'unità si riduce all'unica cosa che solo lui può fare: appoggiare il bagaglio sul nastro.

L'automazione riduce il tempo del passeggero alla consegna bagagli all'unica cosa che solo lui può fare: appoggiare il bagaglio sul nastro.
Nei momenti di picco, quei secondi si sommano. Ogni unità serve più passeggeri all'ora, le code si smaltiscono più rapidamente dopo un'ondata di partenze e la stessa superficie garantisce un flusso maggiore.
L'automazione sta arrivando rapidamente anche in altre aree dell'aeroporto. Dubai International fa passare i viaggiatori registrati attraverso il controllo di frontiera in appena 3,4 secondi, senza mostrare passaporto né carta d'imbarco,[4] e corsie biometriche per gruppi, in grado di verificare più passeggeri contemporaneamente, arriveranno negli aeroporti dell'Asia-Pacifico entro il prossimo anno.[5] Se una frontiera può far passare un passeggero in pochi secondi senza passaporto, perché alla consegna bagagli chiediamo ancora ai passeggeri di scansionare di nuovo il loro?
I passeggeri dimostrano inoltre di essere disposti a pagare per eliminare gli attriti. Con un viaggio sempre più orientato al premium, il solo TSA PreCheck ha superato i 20 milioni di iscritti nel 2024,[6] ognuno dei quali paga per togliere passaggi dal proprio viaggio.
L'Europa ha l'occasione di fare da apripista. La tecnologia per una vera automazione esiste ed è collaudata. Serve smettere di misurare il successo in base a quante attività vengono affidate al passeggero, e iniziare a misurarlo in base a quante se ne possono eliminare del tutto.
Simulalo prima di costruirlo
L'automazione cambia il modo in cui i passeggeri si muovono nel terminal, quindi il suo impatto va compreso prima ancora di installare una singola unità. Gli aeroporti dovrebbero modellare la propria operatività con piattaforme di simulazione come Elenium PaxSim, per vedere come una modifica di processo influisce su code, flusso e spazi prima di metterla in pratica. Vale la pena verificare tre domande:
- Quali passaggi possono essere anticipati, o sparire? Ogni richiesta, ricerca e conferma va messa in discussione: potrebbe avvenire prima nel percorso, o non avvenire affatto?
- Il miglioramento è replicabile altrove? Le compagnie trovano un mix di hardware diverso in quasi ogni scalo. Un software che funziona su hardware di terze parti permette di estendere un flusso più rapido all'intera rete. A Melbourne, le applicazioni Voyager per chioschi e consegna bagagli di Virgin Australia hanno completato l'onboarding in un terminal dotato di chioschi e consegna bagagli di terze parti.
- Chi sostiene il costo della capacità? I grandi programmi edilizi vengono spesso recuperati con tariffe aeroportuali più alte. I modelli a consumo, in cui la compagnia paga solo quando un bagaglio viene processato con successo, senza canoni fissi né costi di avvio, legano invece il costo direttamente al flusso.
Progettare il prossimo picco
Il cemento arriverà, man mano che gli aeroporti crescono. Ma il modo più affidabile per aggiungere capacità oggi è togliere tempo a ogni transazione che già avviene e offrire ai passeggeri l'esperienza che sceglierebbero. Gli aeroporti che affronteranno meglio il prossimo picco non saranno quelli con più superficie, né quelli con più chioschi e consegna bagagli. Saranno quelli che si sono chiesti, per ogni passaggio, se fosse davvero necessario, anziché quanto i loro passeggeri siano bravi a fare gli addetti al check-in.
Elenium offre agli aeroporti simulazioni delle loro operazioni di check-in e consegna bagagli con PaxSim, per mostrare quanta capacità l'automazione potrebbe liberare nel terminal esistente. Visita Elenium all'International Airport Summit di Roma, mercoledì 11 e giovedì 12 novembre 2026, per richiedere una simulazione.
Chi è Elenium Automation
Elenium Automation fornisce chioschi per il check-in, sistemi di consegna bagagli self-service, una piattaforma Common Use Self Service (CUSS) e la suite di applicazioni Voyager per compagnie aeree e aeroporti. Disponibile sul mercato dal 2016, Elenium ha oltre 1.000 chioschi in funzione nel mondo e oltre 300 unità di consegna bagagli self-service installate a livello globale, in più di 35 aeroporti e con 45 compagnie aeree partner, al servizio di oltre 250 milioni di passeggeri l'anno.
Fonti
- Ryanair, ‘Airport check-in and bag drop to close at 60 mins (up from 40 mins) from Nov 2026’, 22 aprile 2026.
- Brussels Airport press release, 23 ottobre 2026.
- Manchester Airport, ‘Manchester Airport’s Terminal 3 to expand in multimillion pound revamp’, 23 ottobre 2026.
- LBC, ‘Dubai airport trials AI border check’, 21 luglio 2026.
- TTG Asia, ‘IDEMIA Public Security readies biometric passenger clearance system for Asia-Pacific airports’, 1º ottobre 2026.
- TSA, ‘TSA PreCheck reaches milestone with 20 million members’, 8 agosto 2024.