Automazione dei passeggeri, non solo self-service: consegna bagagli automatica, chioschi, la piattaforma Voyager e il gemello digitale PaxSim, attivi in oltre 40 aeroporti con oltre 50 compagnie.

# Automazione dei passeggeri, non solo self-service

Acceleriamo il tuo viaggio.

[Simula il tuo terminal con PaxSim](https://www.elenium.com/it/contact) · [Scopri i prodotti](https://www.elenium.com/it/products)

**ABD Ultra**

## La macchina che lavora al posto dei passeggeri.

Il sistema di sensori proprietario di Elenium legge l'etichetta in meno di 250 ms — ovunque si trovi sul bagaglio —, lo misura e lo autorizza all'immissione nel sistema di smistamento bagagli. Il passeggero deve solo appoggiare il bagaglio: niente carte d'imbarco da cercare, niente etichette da girare, nessun passaggio macchinoso. Appoggia e vai!

- **8.1s** tempo mediano di consegna, dal vivo

- **96%** letture etichetta al primo tentativo

[Scopri ABD Ultra](https://www.elenium.com/it/products#abd)

![Consegna bagagli automatica Elenium in esercizio al T3 dell’aeroporto di Sydney](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-sydney-5.jpg)

*Aeroporto di Sydney T3 — il picco del mattino, gestito dalla consegna bagagli automatica*

**Il viaggio automatizzato**

## Tanti passaggi diventano tre

Ogni passaggio che prima spettava al passeggero — dalla doppia scansione dei documenti (al chiosco e alla consegna bagagli) al puntare uno scanner manuale sull'etichetta — viene svolto dalla consegna bagagli automatica di Elenium in pochi secondi.

Self-service, in 3 passaggi:

- **scansionare i documenti**
- ~~confermare i dati~~
- ~~rispondere alle domande~~
- ~~attendere la prenotazione~~
- **stampare e applicare l'etichetta**
- **appoggiare il bagaglio**
- ~~scansionare di nuovo i documenti~~
- ~~scansionare l'etichetta a mano~~
- ~~attendere l'accettazione~~

### Drop & Go, in tempo reale

Il passeggero appoggia il bagaglio e prosegue. L'arco di sensori legge l'etichetta, controlla il bagaglio e lo invia a destinazione — questo è l'intero processo.

### Come funziona Drop & Go

I servizi predittivi Voyager di Elenium, in attesa di brevetto, preparano la consegna bagagli prima ancora che il passeggero arrivi.

### 01 · Al chiosco — Applicare l'etichetta

Scansiona la carta d'imbarco, stampa le etichette e applicale al bagaglio — con l'app chiosco Voyager di Elenium o qualsiasi app CUSS della compagnia aerea.

### 02 · Mentre il passeggero cammina — Servizi predittivi Voyager (Brevetto in corso)

La stampa dell'etichetta passa il PNR a Voyager, che recupera proattivamente la prenotazione completa dal DCS della compagnia — pronta alla consegna bagagli prima che arrivi il passeggero.

### 03 · Alla consegna bagagli — Appoggia e vai

Appoggiare il bagaglio sul nastro avvia la ricerca della prenotazione tramite etichetta; il bagaglio viene pre-valutato durante il recupero e immesso nel sistema in pochi secondi.

*Tecnologia sottostante in attesa di brevetto — domanda 2024901853.*

- **8.1 secondi** tempo mediano di consegna al T2 di Sydney con Virgin Australia — 26.383 transazioni reali, 96% di etichette lette senza alcuna azione del passeggero.

*In PaxSim a parità di domanda, rispetto al processo attuale: tempo di percorso −80%, tempo in coda −99%, affollamento massimo della hall −77%.*

**A chi si rivolge**

## Pensato per entrambi i lati del terminal

La stessa piattaforma libera capacità per l'aeroporto e favorisce l'adozione e il ROI delle compagnie aeree.

### Per gli aeroporti

*Libera la capacità che già possiedi*

Più bagagli l'ora dalla stessa hall, superfici di check-in liberate per gli esercizi commerciali e tempo di coda trasformato in tempo trascorso nei negozi.

- **+5%** di ricavi commerciali per ogni 10% di permanenza in più

### Per le compagnie aeree

*La tua esperienza, in ogni aeroporto*

Un'unica applicazione Voyager per chioschi, etichettatrici e consegna bagagli — con le tue regole, branding e interfaccia completamente personalizzati e analisi approfondite — attiva in qualsiasi aeroporto CUSS, grazie a Voyager Squared, l'app builder di Elenium.

- **<2 sett.** per mettere in servizio una compagnia aerea

**I prodotti**

## Contiamo ogni secondo speso dal passeggero

**Hardware — una famiglia, automazione completa del passeggero**

L'hardware di automazione dei passeggeri di Elenium è stato perfezionato in oltre un decennio, dimostrando il suo valore ovunque: dagli aeroporti più trafficati del mondo ai terminal regionali — ovunque contino capacità e un'ottima esperienza del passeggero.

### AutoDesk

Niente retrofit inaffidabili: installa l'Elenium AutoDesk in un'area banchi check-in esistente. Funziona in modo automatizzato o presidiato, e un interruttore lo trasforma in un banco agente common-use.

[Scopri](https://www.elenium.com/it/products#hardware)

### Consegna bagagli automatica

Modelli Plus e Ultra: consegna bagagli automatica a caricamento frontale o laterale, con rilevamento preciso delle dimensioni e guida interattiva proiettata sul nastro.

[Scopri](https://www.elenium.com/it/products#abd)

### Chioschi ed etichettatrici bagagli

Chioschi ed etichettatrici progettati per le esigenze del tuo terminal e costruiti pensando al passeggero — facili da usare e rapidi da consegnare.

[Scopri](https://www.elenium.com/it/products#hardware)

**Software**

La nostra suite software serve a pianificare, abilitare e gestire l'automazione common-use negli aeroporti.

### Voyager

Una suite completa di applicazioni CUSS per chiosco, etichettatrice e consegna bagagli — completamente configurate, personalizzate, gestite e distribuite su tutta la rete, con supporto CUSS 1.5 e 2.0 e analisi approfondite incluse.

[Scopri](https://www.elenium.com/it/products#voyager)

### Piattaforma CUSS

Una piattaforma CUSS 2.0, retrocompatibile con la 1.5, usata ogni giorno da milioni di passeggeri in oltre 40 aeroporti e con oltre 50 compagnie aeree.

[Scopri](https://www.elenium.com/it/products#software)

### Flight Deck

Monitora e gestisci la tua flotta self-service in tempo reale, con gestione delle eccezioni e analisi delle prestazioni.

[Scopri](https://www.elenium.com/it/products#software)

### PaxSim

Un gemello digitale del processamento passeggeri — dalla planimetria del terminal e dall'orario dei voli agli scenari di code, attese e permanenza, prima di investire in infrastrutture.

[Scopri](https://www.elenium.com/it/products#paxsim)

[Tutti i prodotti](https://www.elenium.com/it/products)

**CUSS 2.0**

## Sbloccare lo stallo di CUSS 2.0

Il settore è bloccato in un circolo vizioso — e con IATA che dismette CUSS 1.5, la transizione non può attendere. Elenium CUSS è IATA CUSS 2.0 e retrocompatibile con CUSS 1.5: aeroporti e compagnie possono eseguire entrambe le versioni delle loro app e migrare secondo i propri tempi.

### Il problema dell'aeroporto

Non può passare a CUSS 2.0 — le compagnie che vi operano non hanno ancora applicazioni 2.0.

### Il problema della compagnia aerea

Non investe in applicazioni 2.0 — gli aeroporti in cui vola non hanno ancora migrato la piattaforma.

### La risposta di Elenium

Un'unica piattaforma CUSS esegue applicazioni 2.0 e 1.5 fianco a fianco — e le app self-service Voyager sono costruite per entrambe, risolvendo l'altro lato dell'equazione. Nessuno aspetta nessuno.

- **20+** compagnie aeree attive su Voyager
- **40+** altre compagnie in fase di implementazione

*Dati di ottobre 2026.*

**Collaudato su larga scala**

## Scelto in tutto il mondo

- **Oltre 2 miliardi** passeggeri serviti
- **40+** aeroporti
- **50+** compagnie aeree

**Prossimo passo**

## Inizia dal tuo terminal

Una simulazione PaxSim della tua hall di check-in mostra cosa libera l'automazione prima di qualsiasi impegno.

### Tu fornisci

La planimetria, un orario dei voli e il numero attuale di banchi e dispositivi.

### Noi modelliamo

Il processo attuale, il self-service e l’automazione, fianco a fianco in PaxSim.

### Tu ricevi

Tempi di coda, occupazione di punta, utilizzo dei dispositivi e spazio liberato, per ciascuno scenario.

[Prenota una simulazione PaxSim](https://www.elenium.com/it/contact)

**Sala stampa**

### Le ultime da Elenium

- [Il self-service ha trasformato i passeggeri in addetti al check-in – l'automazione toglie loro il lavoro](https://www.elenium.com/it/news/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete) (5 novembre 2026)
- [Sunshine Coast Airport inaugura la nuova hall check-in con tecnologia self-service avanzata](https://www.elenium.com/it/news/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology) (18 ottobre 2026)
- [IDEMIA Public Security ed Elenium firmano una partnership globale per un'esperienza aeroportuale biometrica sicura e fluida](https://www.elenium.com/it/news/idemia-public-security-and-elenium-sign-global-partnership-to-deliver-secure-seamless-biometric-airport-experience) (25 febbraio 2026)

[Tutte le notizie](https://www.elenium.com/it/news)

---

Canonical: https://www.elenium.com/it
