Dépose-bagages automatiques, bornes et étiqueteuses, la plateforme en libre-service Voyager, CUSS 2.0 et le jumeau numérique PaxSim — une automatisation des passagers qui transforme les secondes gagnées en capacité, en espace et en revenus.

Produits

# Transformez l'automatisation des passagers en capacité, en espace et en revenus

Chaque produit de cette page automatise des étapes du parcours passager — et transforme les secondes gagnées en capacité de pointe supplémentaire dans le même hall, en une emprise d'enregistrement réduite qui libère de la surface commerciale, en une expérience plus simple pour chaque passager et en nouveaux revenus encaissés directement à l'appareil pour les compagnies. Avec les outils pour le planifier, le construire et l'exploiter.

**Voyager**

## Une seule app pour tous vos besoins en libre-service — bornes, étiqueteuses et dépose-bagages

Voyager n'est pas une simple application en marque blanche — c'est une solution complète et richement dotée. Une seule application pour chaque parcours en libre-service : Voyager vous permet de créer, gérer et déployer vos applications CUSS sur tout votre réseau. Avec Voyager Squared, le créateur d'applications sans code d'Elenium, votre interface à votre marque et vos propres parcours entrent en service en quelques jours, pas en mois — sans développeurs et sans attendre un fournisseur.

- Prend en charge l'enregistrement en borne, les étiqueteuses et le dépose-bagages en une ou deux étapes
- Se connecte à Amadeus Altéa, SabreSonic, Navitaire NewSkies et plus encore
- Fonctionne sur CUSS 2.0, rétrocompatible CUSS 1.5
- Compatible avec toutes les grandes plateformes CUSS tierces — et déjà déployé sur celles-ci

**Voyager Squared — le libre-service du libre-service**

- **Votre marque, par vous-même.** Adaptez l'interface à votre langage graphique — visuels, couleurs et avertissements marchandises dangereuses, en toute autonomie.
- **Des règles par aéroport, terminal et zone.** Modifiez vos règles métier à tout moment, sans demandes de changement.
- **Simulateur de test intégré.** Bagages virtuels en glisser-déposer et écrans vus du passager — testez à tout moment.
- **Un portail de données unique.** La même app et le même reporting dans chaque aéroport.

- **20+** compagnies en service
- **40** en préparation
- **<1 sem.** pour intégrer une nouvelle compagnie

*Qantas, Virgin Australia, Emirates, Singapore Airlines, Cathay Pacific, KLM, Turkish Airlines et d’autres utilisent des applications Voyager en service.*

![Designer Voyager Squared éditant un enchaînement d'écrans de dépose-bagages](https://www.elenium.com/api/media/file/voyager-squared-designer-5.webp)

*Dans le designer Voyager Squared — chaque écran, parcours et règle métier de votre application, édités visuellement, testés dans le simulateur intégré et publiés sur votre parc. Sans code, sans file d'attente fournisseur.*

**Revenus annexes**

## Un libre-service qui rapporte, au lieu de seulement traiter

Voyager encaisse le paiement au sein même du parcours en libre-service. Lorsque les règles métier de la compagnie identifient des frais de bagage supplémentaire ou en excédent, la borne ou le dépose-bagages affiche un code QR aux couleurs de la compagnie — le passager scanne et paie sur son propre téléphone, les fonds sont versés directement à la compagnie et le bagage est accepté sans passage au comptoir. Lors d'un déploiement réel — une grande compagnie, six aéroports, deux mois — Voyager a encaissé :

- **$550k+** encaissés en deux mois
- **$98** paiement moyen
- **$1,280** pour 1 000 bagages traités
- **$3.3M** rythme annualisé

### Comment des frais sont encaissés

- **Frais identifiés.** Voyager applique les règles bagages de la compagnie à l'enregistrement ou au dépose-bagages.
- **Code QR affiché.** L'appareil affiche le montant dû, aux couleurs de la compagnie.
- **Payé sur le téléphone du passager.** Le passager scanne et paie sur son propre appareil ; les fonds sont versés directement à la compagnie.
- **Bagage accepté.** Le paiement est confirmé dans la session et le passager poursuit — sans passage au comptoir.

### Revenus par jour — une compagnie, deux mois

Data points (relative): Jour 1: 1600, 4400, 2700, 5600, 2700, 4800, 6600, 5300, 3700, 5800, 5600, 3900, 4700, 5600, 4400, 4500, 8500, 9800, 5000, 9700, 9500, 6000, 7900, 9500, 8500, 9000, 10000, 10600, 10200, 8200, 9400, 12700, 7600, 12400, 13400, 9000, 10500, 9500, 8700, 6000, 11600, 12600, 7100, 7600, 9800, 11600, 10300, 13400, 14700, 10000, 10300, 12300, 12400, 9000, 14500, 12100, 11500, 12300, 16900, 20600, 12300, Jour 62: 8400

*Les encaissements ont progressé de mois en mois à mesure que les passagers adoptaient le parcours — au deuxième mois, un bagage sur 70 donnait lieu à des frais payés. Les premier et dernier jours sont partiels.*

- **Les frais dus sont des frais encaissés.** L'appareil applique les règles de la compagnie à chaque passager, à chaque fois — sans négociation au comptoir ni exemptions discrétionnaires.
- **Chaque aéroport rapporte.** Grands hubs et aéroports régionaux génèrent des revenus via la même application, aux bornes comme aux dépose-bagages.
- **Versés directement.** Les paiements QR arrivent sur le compte marchand de la compagnie — sans transiter par des intermédiaires ni rapprochement réservation par réservation.
- **Moins de conflits au comptoir.** Le paiement passe sur le téléphone du passager, sortant totalement les agents de la conversation sur les frais.

### Voyez Voyager à vos couleurs

Demandez une démo — votre marque et vos parcours, créés dans le designer Voyager Squared et en service sur un appareil.

[Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact)

*Données opérationnelles réelles d'un déploiement Voyager avec une grande compagnie sur environ deux mois d'exploitation. Compagnie et aéroports anonymisés ; chiffres arrondis.*

![Rangées de dépose-bagages Elenium dans le hall de l'aéroport d'Auckland](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-auckland-5.webp)

*Aéroport d'Auckland — un hall complet de dépose-bagages à usage commun, propulsé par Elenium*

**Dépose-bagages automatique**

## Un dépose-bagages qui fait le travail du passager

Le passager pose son bagage. La machine fait tout le reste — avec une médiane réelle de 8,1 secondes au T2 de Sydney, contrôles de conformité, vérifications de sécurité et validation de la réservation compris.

- Taux de lecture du premier coup de 96 %, le meilleur du secteur et prouvé sur le terrain — y compris les passagers qui oublient d'étiqueter leur bagage !
- Une arche de capteurs développée sur 10 ans, sans angle mort. Ne demandez plus jamais à vos passagers de retourner une étiquette !
- Guidage intelligent — les instructions vocales et projetées détectent les incidents, comme un bagage debout, dès qu'ils surviennent, même avec des apps de compagnies tierces
- Hybride quand il le faut — un commutateur transforme n'importe quelle unité en comptoir avec agent à usage commun
- Sécurité intégrée — zones d'intrusion, arrêts d'urgence et rideau roulant automatique en option, certifiés selon les exigences santé-sécurité d'un grand groupe aérien

### Pourquoi il n'y a pas d'angle mort

L'arche de capteurs Elenium concentre dix ans de développement en vision industrielle : jusqu'à douze capteurs, qui traitent chaque image sur l'appareil même. Leurs champs de vision superposés couvrent tout le tapis : chaque face du bagage — et son étiquette — est vue dès qu'il se pose.

![Zones de lecture de l'arche de capteurs se chevauchant sur le tapis](https://www.elenium.com/api/media/file/abd-scan-coverage-5.png)

*Les zones de lecture superposées de l'arche couvrent tout le tapis — aucune étiquette ne peut se cacher sous aucun angle.*

![Douze vues caméra simultanées du même bagage](https://www.elenium.com/api/media/file/abd-camera-grid-5.png)

*Douze vues simultanées du même bagage — l'étiquette est lue du premier coup, quelle que soit son orientation.*

### Le dépose-bagages en moins de 10 secondes

Le simple Drop & Go est la véritable automatisation pour le passager : il supprime des étapes au lieu d'exiger qu'on les suive. Et il ne fonctionne que parce que l'appareil est aussi sophistiqué — l'arche lit l'étiquette où qu'elle soit sur le bagage, le mesure et valide son type en un seul passage, pendant que la réservation est pré-chargée dès l'impression de l'étiquette. Le passager pose son bagage et poursuit sa route.

- **Une expérience plus simple.** Pas d'écran à toucher, pas d'étiquette à positionner, pas d'étape à rater — le dépose-bagages le plus simple qui soit pour un passager.
- **Plus de capacité, même surface.** À moins de 10 secondes par transaction, chaque couloir sert plusieurs fois plus de passagers qu'un dépose-bagages classique — de la capacité de pointe sans nouvelle infrastructure.
- **Un terminal plus apaisé.** Les files continuent d'avancer, le personnel intervient moins, et les minutes rendues se passent côté piste — pas dans la file.

*Drop & Go en exploitation réelle — le passager pose son bagage et poursuit sa route, en bien moins de 10 secondes.*

### Voyez Drop & Go en action

Demandez une démonstration en direct du dépose-bagages en moins de 10 secondes — et le dossier capacité pour votre terminal.

[Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact)

**Matériel**

## Une automatisation en libre-service pour chaque terminal — régional, métropolitain ou grand hub international

Une famille de matériel aux composants communs, conçue pour répondre aux besoins de votre terminal tout en permettant une véritable automatisation du passager. Chaque unité est construite pour une durée de vie de plus de 10 ans et bénéficie de 3 ans de garantie en standard — nous assumons ce que nous construisons.

### Dépose-bagages

**AutoDesk Core** — Aéroports régionaux et de petite taille

Remplace un comptoir manuel par un comptoir d'enregistrement automatisé qui prend en charge libre-service et enregistrement traditionnel — des fonctionnalités optimisées pour les opérations régionales.

- Capteurs: 6
- Tapis: Simple (double en option)
- Chargement: Frontal
- Lecture d’étiquettes RFID: Non
- Lecture du premier coup: 85%+

**Bag Drop Plus** — Aéroports métropolitains et de taille moyenne

Optimisé pour les halls moyens très fréquentés qui ont besoin de capacité — conçu pour une emprise réduite et un stock d'étiquettes moindre.

- Capteurs: 10
- Tapis: Deux (troisième en option)
- Chargement: Frontal ou latéral
- Lecture d’étiquettes RFID: En option
- Lecture du premier coup: 90%+

**Bag Drop Ultra** — Hubs et grands aéroports

Pour les grands aéroports très fréquentés qui veulent une expérience passager haut de gamme avec le débit le plus élevé.

- Capteurs: 12
- Tapis: Deux (troisième en option)
- Chargement: Frontal ou latéral
- Lecture d’étiquettes RFID: En option
- Lecture du premier coup: 95%+

**Bag Drop Oversized** — Tout aéroport

Automatise l'enregistrement des bagages hors format et volumineux dans tout aéroport — une plateforme ouverte sous l'arche de capteurs.

- Capteurs: 3
- Tapis: —
- Chargement: —
- Lecture d’étiquettes RFID: Non
- Lecture du premier coup: 60 % + scanette pour les articles difficiles à lire

### Bornes et étiqueteuses de bagages

**Bag Tagger 15** — Enregistrement et étiquetage économiques

Impression d'étiquettes ergonomique et compacte, avec un large stock d'étiquettes — à un prix économique.

- Écran: Tactile multipoint 15″
- Imprimantes: Deux pour étiquettes bagages
- Alimentation: Fixe

**Portable 17** — Sur batterie · Wi-Fi

Déplacez-la là où est la file — et transformez-la en comptoir agent grâce au clavier rétractable.

- Écran: Tactile multipoint 17″
- Batteries: Remplaçables à chaud
- Autonomie: Jusqu'à 12 heures

**Kiosk 19** — Toutes fonctions

Adapté à l'enregistrement CUSS et à l'enrôlement biométrique du visage, avec un écran plus grand et le Sensor Array complet.

- Écran: Tactile multipoint 19″
- Imprimantes: Jusqu'à 3 — toute combinaison de carte d'embarquement, étiquette, étiquette heavy ou reçu
- Alimentation: Fixe

### En standard sur chaque borne

- **Elenium Sensor Array** Biométrie faciale, détection du vivant, profondeur 3D, NIR et microphones — montés en usine
- **Lecteurs de documents** Code-barres, passeport RFID et piste magnétique
- **Imprimantes** Carte d'embarquement et étiquette bagage
- **Accessibilité** Conforme ADA et DDA — clavier ADA avec prise audio, témoins LED, toutes les commandes entre 15 et 48 pouces
- **Informatique industrielle** PC industriel avec onduleur intégré et Ethernet

### Options

- **Paiement** Puce, PIN et sans contact certifiés PCI PTS, avec lecteur NFC
- **Imprimante de reçus** Dans le troisième emplacement AEA
- **Connectivité et balance** Wi-Fi et balance intégrée

### Vous voulez tous les détails ?

Fiches techniques, dimensions, données de débit et exigences d'implantation pour chaque unité — parlez-nous de votre terminal et nous vous enverrons le bon dossier.

[Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact)

**Logiciels de plateforme**

## Le Common Use, éprouvé à grande échelle

La plateforme CUSS d’Elenium permet aux compagnies de partager le matériel en libre-service ; Flight Deck le gère et le mesure depuis le cloud.

### Plateforme CUSS Elenium

Une plateforme CUSS moderne qui isole chaque application de compagnie dans un bac à sable, garantissant compatibilité et performance. IATA CUSS 2.0, rétrocompatible 1.5, elle supprime l'obstacle de la migration — un véritable usage commun avec une interopérabilité totale, sans l'expérience CUSS poussive d'autrefois. Les compagnies apportent leurs propres apps conformes CUSS, ou utilisent Voyager.

- Éprouvée en exploitation réelle, avec plus de 45 compagnies intégrées
- Biométrie intégrée, connectée à Flight Deck
- Se déploie sur votre matériel en libre-service — Elenium ou tiers — pour une migration rapide vers CUSS 2.0

### Flight Deck

Gestion à distance et analyses pour tout le parc, avec supervision opérationnelle en temps réel.

- Télémétrie, analyses et alertes en temps réel sur tout le parc
- Gestion des appareils, configuration et récupération des journaux à distance
- Accès par rôles, y compris Active Directory, dans n'importe quel navigateur

### Découvrez la plateforme de bout en bout

De la migration CUSS 2.0 à la supervision en direct du parc dans Flight Deck — demandez une présentation construite autour de votre réseau.

[Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact)

**PaxSim**

## Un jumeau numérique de votre terminal

Modélisez et simulez le traitement des passagers avant de le construire et mesurez l'effet de chaque changement avant de vous engager. Dans le navigateur, pour co-créer des scénarios en direct avec l'équipe Elenium.

Video: [Simulation PaxSim d'un terminal en temps réel](https://www.elenium.com/api/media/file/paxsim-demo-5.mp4)

### 01 — Réalisme au niveau de l'événement

Chaque interaction, du scan des documents à l'étiquetage, avec erreurs et nouvelles tentatives.

### 02 — Moteur temps réel

Jusqu'à 60× le temps réel : une journée entière et 100 000 passagers en 24 minutes.

### 03 — Fidélité au plan

Importez votre plan, puis placez et déplacez les équipements, même pendant la simulation.

### 04 — Comportements réalistes

Champ de vision, canalisation des files et vitesses de marche — familles, personnes âgées et passagers premium.

### Du trottoir à la porte, pas seulement l'enregistrement

PaxSim modélise chaque zone où les passagers sont traités ou se déplacent. Chaque type de zone apporte sa boîte à outils, son centre d'opérations et sa logique de parcours : un hall de sûreté est simulé comme un hall de sûreté — pas comme une zone d'enregistrement repeinte.

Areas: Enregistrement, Sûreté, Immigration — départs, Immigration — arrivées, Livraison des bagages, Douane, Salons, Embarquement, Terminal complet

### Piloté par votre vrai programme de vols

Importez une journée d'exploitation directement depuis Excel — chaque vol avec son heure de départ, sa fenêtre d'enregistrement, son remplissage et ses points de contact. PaxSim transforme le programme en courbe d'entrée sur 24 heures à chaque porte du terminal : les pointes simulées sont celles que vous affrontez réellement.

### Des preuves, pas des opinions

Chaque exécution produit une suite d'analyses complète : vues en direct et sur toute la session des temps de parcours, attentes, files, débits et utilisation des équipements, filtrées par type d'équipement et par compagnie et mesurées par rapport à vos objectifs KPI. Exportez les données et intégrez-les directement au dossier économique.

### Découvrez la capacité que votre terminal possède déjà

Commencez par une simulation PaxSim de votre propre terminal — le processus actuel face à l'automatisation, à demande égale. Partagez un plan et le programme d'une journée, et co-créez-la en direct avec l'équipe Elenium.

[Réserver une simulation PaxSim](https://www.elenium.com/fr/contact) · [Déjà utilisateur ? Connectez-vous à PaxSim](https://www.paxsim.com/login)

---

Canonical: https://www.elenium.com/fr/products
