# Elenium — full site content --- > L'automatisation des passagers pour les aéroports et les compagnies aériennes. --- Language: Français. Canonical site: https://www.elenium.com/fr. Index: https://www.elenium.com/fr/llms.txt --- ## Other languages - English: https://www.elenium.com/llms-full.txt - Deutsch: https://www.elenium.com/de/llms-full.txt - Español: https://www.elenium.com/es/llms-full.txt - Italiano: https://www.elenium.com/it/llms-full.txt - العربية: https://www.elenium.com/ar/llms-full.txt --- L'automatisation des passagers, pas seulement le libre-service : dépose-bagages automatiques, bornes, la plateforme Voyager et le jumeau numérique PaxSim, en service dans plus de 40 aéroports avec plus de 50 compagnies. # L'automatisation des passagers, pas seulement le libre-service Nous accélérons votre voyage. [Simulez votre terminal avec PaxSim](https://www.elenium.com/fr/contact) · [Découvrir les produits](https://www.elenium.com/fr/products) **ABD Ultra** ## La machine qui fait le travail à la place des passagers. Le système de capteurs propriétaire d'Elenium lit l'étiquette en moins de 250 ms — où qu'elle soit sur le bagage —, le mesure et l'autorise à rejoindre votre système de traitement des bagages. Le passager n'a qu'à poser son bagage : pas de carte d'embarquement à chercher, pas d'étiquette à orienter, pas d'étapes fastidieuses. Posez et partez ! - **8.1s** dépose médiane, en exploitation réelle - **96%** lectures d'étiquette du premier coup [Découvrir ABD Ultra](https://www.elenium.com/fr/products#abd) ![Dépose-bagages automatiques Elenium en exploitation réelle au T3 de l'aéroport de Sydney](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-sydney-5.jpg) *Aéroport de Sydney T3 — la pointe du matin, absorbée par les dépose-bagages automatiques* **Le parcours automatisé** ## De nombreuses étapes ramenées à trois Chaque étape autrefois effectuée par le passager — scanner deux fois ses documents (à la borne et au dépose-bagages), viser l'étiquette avec une scanette — est réalisée par les dépose-bagages automatiques d'Elenium en quelques secondes. Le libre-service, en 3 étapes : - **scanner ses documents** - ~~confirmer ses informations~~ - ~~répondre aux questions~~ - ~~attendre la réservation~~ - **imprimer et fixer l'étiquette** - **poser le bagage** - ~~scanner ses documents à nouveau~~ - ~~scanner l'étiquette à la main~~ - ~~attendre l'acceptation~~ ### Drop & Go, en temps réel Le passager pose son bagage et continue son chemin. L'arche de capteurs lit l'étiquette, contrôle le bagage et l'expédie — c'est là tout le processus. ### Comment fonctionne Drop & Go Les services prédictifs Voyager d'Elenium, en instance de brevet, préparent le dépose-bagages avant même l'arrivée du passager. ### 01 · À la borne — Fixer l'étiquette Scannez la carte d'embarquement, imprimez les étiquettes et fixez-les au bagage — sur l'app de borne Voyager d'Elenium ou toute app CUSS fournie par la compagnie. ### 02 · Pendant que le passager marche — Services prédictifs Voyager (Brevet en instance) L'impression de l'étiquette transmet le PNR à Voyager, qui récupère proactivement la réservation complète dans le DCS de la compagnie — prête au dépose-bagages avant même le passager. ### 03 · Au dépose-bagages — Posez et partez Poser le bagage sur le tapis déclenche la recherche de la réservation par l'étiquette ; le bagage est pré-évalué pendant la requête et injecté dans le système en quelques secondes. *Technologie sous-jacente en instance de brevet — demande 2024901853.* - **8.1 secondes** dépose médiane au T2 de Sydney avec Virgin Australia — 26 383 transactions réelles, 96 % des étiquettes lues sans aucune action du passager. *Dans PaxSim à demande égale, par rapport au processus actuel : temps de parcours −80 %, temps d'attente −99 %, affluence de pointe dans le hall −77 %.* **À qui cela s’adresse** ## Conçu pour les deux côtés du terminal La même plateforme libère de la capacité pour l'aéroport et garantit l'adoption et le retour sur investissement côté compagnies. ### Pour les aéroports *Libérez la capacité que vous possédez déjà* Plus de bagages par heure dans le même hall, des surfaces d'enregistrement libérées pour les commerces, et du temps de file converti en temps passé dans vos boutiques. - **+5%** de revenus commerciaux pour chaque tranche de 10 % de temps de présence en plus ### Pour les compagnies aériennes *Votre propre expérience, dans chaque aéroport* Une seule application Voyager pour bornes, étiqueteuses et dépose-bagages — avec vos règles, votre image de marque et votre interface sur mesure, et des analyses approfondies — en service dans tout aéroport CUSS, grâce à Voyager Squared, le créateur d'applications d'Elenium. - **<2 sem.** pour mettre une compagnie en service **Les produits** ## Nous comptons chaque seconde passée par le passager **Matériel — une seule famille, une automatisation complète du passager** Le matériel d'automatisation des passagers d'Elenium a été affiné pendant une décennie et a fait ses preuves partout, des aéroports les plus fréquentés du monde aux terminaux régionaux — partout où la capacité et l'expérience passager comptent. ### AutoDesk Évitez les rétrofits peu fiables : installez l'Elenium AutoDesk dans une zone de comptoirs existante. Il fonctionne en mode automatisé ou avec agent, et un commutateur le transforme en comptoir agent à usage commun. [Découvrir](https://www.elenium.com/fr/products#hardware) ### Dépose-bagages automatique Modèles Plus et Ultra : dépose-bagages automatiques à chargement frontal ou latéral, avec mesure précise des dimensions et guidage interactif projeté sur le tapis. [Découvrir](https://www.elenium.com/fr/products#abd) ### Bornes et étiqueteuses de bagages Bornes et étiqueteuses conçues pour les exigences de votre terminal et pensées pour le passager — simples d'utilisation et rapides à livrer. [Découvrir](https://www.elenium.com/fr/products#hardware) **Logiciels** Notre suite logicielle sert à planifier, déployer et exploiter l'automatisation à usage commun dans les aéroports. ### Voyager Une suite complète d'applications CUSS pour bornes, étiqueteuses et dépose-bagages — entièrement configurées, à votre marque, gérées et déployées sur tout votre réseau, compatibles CUSS 1.5 et 2.0, avec des analyses approfondies incluses. [Découvrir](https://www.elenium.com/fr/products#voyager) ### Plateforme CUSS Une plateforme CUSS 2.0, rétrocompatible 1.5, utilisée chaque jour par des millions de passagers dans plus de 40 aéroports et 50 compagnies aériennes. [Découvrir](https://www.elenium.com/fr/products#software) ### Flight Deck Surveillez et gérez votre parc en libre-service en temps réel, avec gestion des exceptions et analyses de performance. [Découvrir](https://www.elenium.com/fr/products#software) ### PaxSim Un jumeau numérique du traitement des passagers — du plan du terminal et du programme de vols aux scénarios de files, d'attente et de temps de présence, avant d'investir dans l'infrastructure. [Découvrir](https://www.elenium.com/fr/products#paxsim) [Tous les produits](https://www.elenium.com/fr/products) **CUSS 2.0** ## Sortir de l'impasse CUSS 2.0 Le secteur est pris dans un dilemme de la poule et de l'œuf — et avec l'abandon de CUSS 1.5 par l'IATA, la transition ne peut pas attendre. Elenium CUSS est IATA CUSS 2.0 et rétrocompatible CUSS 1.5 : aéroports et compagnies peuvent exécuter les deux versions de leurs apps et migrer à leur propre rythme. ### Le problème de l'aéroport Ne peut pas passer à CUSS 2.0 — les compagnies qui y opèrent n'ont pas encore d'applications 2.0. ### Le problème de la compagnie N'investit pas dans des applications 2.0 — les aéroports qu'elle dessert n'ont pas migré la plateforme. ### La réponse d'Elenium Une seule plateforme CUSS exécute les applications 2.0 et 1.5 côte à côte — et les apps en libre-service Voyager sont conçues pour les deux, résolvant l'autre côté de l'équation. Personne n'attend personne. - **20+** compagnies en service sur Voyager - **40+** autres compagnies en cours de déploiement *En date d’octobre 2026.* **Éprouvé à grande échelle** ## Une confiance mondiale - **Plus de 2 milliards** passagers servis - **40+** aéroports - **50+** compagnies aériennes **Prochaine étape** ## Commencez par votre propre terminal Une simulation PaxSim de votre hall d'enregistrement montre ce que l'automatisation libère, avant tout engagement. ### Vous fournissez Votre plan, un programme de vols et le nombre actuel de comptoirs et d'équipements. ### Nous modélisons Le processus actuel, le libre-service et l'automatisation, côte à côte dans PaxSim. ### Vous recevez Temps de file, occupation de pointe, utilisation des équipements et surface libérée, pour chaque scénario. [Réserver une simulation PaxSim](https://www.elenium.com/fr/contact) **Salle de presse** ### Les dernières nouvelles d’Elenium - [Le libre-service a fait du passager l’agent d’enregistrement – l’automatisation lui retire ce travail](https://www.elenium.com/fr/news/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete) (5 novembre 2026) - [Sunshine Coast Airport inaugure un nouveau hall d’enregistrement doté d’une technologie libre-service de pointe](https://www.elenium.com/fr/news/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology) (18 octobre 2026) - [IDEMIA Public Security et Elenium signent un partenariat mondial pour offrir une expérience aéroportuaire biométrique sûre et fluide](https://www.elenium.com/fr/news/idemia-public-security-and-elenium-sign-global-partnership-to-deliver-secure-seamless-biometric-airport-experience) (25 février 2026) [Toutes les actualités](https://www.elenium.com/fr/news) --- Canonical: https://www.elenium.com/fr --- Elenium crée une technologie intelligente et intuitive qui supprime la friction du voyage — des dépose-bagages automatiques à la plateforme en libre-service Voyager. À propos d’Elenium # Un monde sans friction Nous sommes une équipe en pleine croissance, passionnée par des voyages du quotidien sans effort. Nous créons une technologie intelligente et intuitive qui supprime la friction du voyage et permet à chacun de se déplacer librement. **Notre histoire** ## Dix ans à supprimer la friction Elenium a été fondée en 2015 par Aaron Hornlimann, Fred Melki et Heinz Corona, à partir d'une question simple : pourquoi les aéroports semblaient-ils encore coincés dans le passé ? Alors que les smartphones, les assistants numériques et les véhicules autonomes devenaient des technologies du quotidien, l'expérience aéroportuaire restait laborieuse, congestionnée et dépassée. Il était temps que cela change. Déterminée à faire entrer les aéroports dans l'ère moderne, Elenium a entrepris de réinventer le traitement des passagers, plus rapide, plus intelligent et plus intuitif. Le résultat fut VYGR (abréviation de Voyager), une puissante suite de technologies en libre-service conçue pour transformer chaque étape du voyage. Bâtie sur la vision par ordinateur, l'IA, une UX moderne et une infrastructure cloud résiliente, VYGR rend le voyage fluide pour les passagers, et plus efficace pour les aéroports comme pour les compagnies. En 2020, quand la COVID-19 a cloué au sol l'aviation mondiale, Elenium ne s'est pas arrêtée ; elle a pivoté. Nous avons adapté notre technologie de niveau aéroportuaire pour lancer HealthGate, le premier dispositif automatisé et sans contact de détection de fièvre approuvé à la fois par la Therapeutic Goods Administration australienne et par l'Agence européenne des médicaments. En six mois, nous avons aussi obtenu la certification ISO 13485, nous permettant de concevoir et fabriquer logiciels et matériels pour dispositifs médicaux de classe IIa — preuve non seulement d'excellence technique, mais de résilience et d'adaptabilité. Pendant que les aéroports étaient calmes, nous avons redoublé d'innovation, accélérant la R&D en vision par ordinateur et en IA pour créer le dépose-bagages le plus performant au monde, avec plus de 96 % de lectures du premier coup et des traitements en moins de 10 secondes. Nous avons aussi investi dans nos capacités de support et de services, en nous associant à Unisys pour offrir une couverture mondiale 24 h/24 et 7 j/7, à distance et sur site. Quand le transport aérien est reparti en 2022, nous nous sommes recentrés sur notre mission première : un libre-service fluide et intelligent. Nous avons rapporté de nouvelles perspectives de la health tech et d'autres marchés, renforçant notre conviction que le libre-service doit être véritablement interopérable et à usage commun dès sa conception. Nous pensons que c'est essentiel : sans cela, nos clients ne recevront pas la vraie valeur et le vrai dividende du libre-service déployé à l'aéroport. Pour notre dixième année, nous sommes présents dans plus de 40 aéroports, au service de plus de 45 compagnies aériennes et de 2 milliards de passagers en Australasie, en Asie, en Asie centrale, au Moyen-Orient, en Europe et au Royaume-Uni. ![Bâtiment du siège d'Elenium](https://www.elenium.com/api/media/file/hq-building-5.webp) *Le siège d'Elenium à Melbourne : ingénierie, logiciel et production sous un même toit.* > « Un monde sans friction » Notre mission : des voyages fluides portés par une automatisation intelligente et sans effort. **Notre équipe** ## Les personnes derrière Elenium ### Direction - Aaron Hornlimann — Directeur général (CEO) - Fred Melki — Directeur des opérations (COO) - Nick Osborne-Hunt — Directeur technique (CTO) - Robert Michaels — Directeur commercial (CCO) - Kate Hatzimanolis — Directrice supply chain ### Le conseil - Darren Stanley — Président - Fred Melki — Administrateur - Aaron Hornlimann — Administrateur - Steve Walsh — Administrateur - Trent Donnelly — Administrateur - Robert Routley — Administrateur **Valeurs** ## Ce qui compte pour nous ### Innovation Nous cherchons toujours à faire mieux. Notre technologie doit parler d'elle-même. Par définition, la R&D doit affronter l'échec. Ce n'est pas grave : apprendre et avancer vite. ### Amélioration continue Nous devons sans cesse améliorer notre technologie, nos produits et nos services : design, simplicité d'usage, fonction, fiabilité et maintenabilité. ### Interopérabilité et usage commun Assurer l'interopérabilité entre concurrents du libre-service permet un véritable usage commun pour les aéroports et les compagnies, apportant une vraie valeur à l'aviation civile. ### Confidentialité numérique La confidentialité est une priorité absolue. Nous sommes transparents et ne collectons jamais de données personnelles inutiles. ### Diversité Notre équipe doit refléter la communauté mondiale que nous servons. ### Égalité Tout le monde est égal. Seuls comptent pour nous votre attitude, votre passion et votre savoir-faire. ### Durabilité Nous prenons des décisions réfléchies pour un avenir plus efficace et plus durable. ### Valeur Nous devons apporter de la valeur à tous ceux que nous servons : nos clients, notre équipe et nos investisseurs, dans cet ordre. ### Pour atteindre un monde sans friction, nous devons sans cesse innover Notre R&D interne va de la robotique et de l'ingénierie mécanique à la physique et à la science des données, avec l'apprentissage automatique et les réseaux de neurones artificiels tissés dans chaque produit, transformant les concepts en réalité et les amenant vite sur le marché. *Dépose-bagages automatiques sur la propre ligne de production d'Elenium : conçus, fabriqués et testés en interne.* --- Canonical: https://www.elenium.com/fr/about --- Rejoignez Elenium pour construire un monde sans friction — carrières, postes pour jeunes diplômés et stages dans la technologie libre-service aéroportuaire. Carrières # Rejoignez-nous pour construire un monde sans friction Elenium transforme l’expérience de voyage de centaines de millions de passagers en abolissant les frontières entre le monde numérique et le monde physique. Animés par une quête constante d’innovation, nous continuons d’agrandir l’équipe Elenium et proposons des opportunités de carrière passionnantes à tous les niveaux d’expérience. [Envoyez-nous votre CV](mailto:michael.hummel@elenium.com) **Qui nous sommes** ## Un monde sans friction Nous sommes une équipe en pleine croissance, passionnée par l’idée de rendre les trajets du quotidien simples et fluides. Chez Elenium, nous concevons une technologie intelligente et intuitive qui supprime les frictions du voyage et permet à chacun de se déplacer librement. Nous sommes passionnés par la création de meilleures expériences en libre-service pour les passagers, et nous nous efforçons d’avoir un impact positif pour nos utilisateurs, nos clients et nos partenaires en poursuivant notre vision. **Notre culture** ## Travailler chez Elenium ### Inclusion Nous cultivons une culture de travail positive et inclusive, en préservant l’esprit start-up qui a vu naître Elenium. À mesure que nous grandissons et évoluons, nous veillons à maintenir notre culture entrepreneuriale et collaborative. ### Un environnement de travail moderne Nous voulons que notre équipe aime ce qu’elle fait, c’est pourquoi nous encourageons un bon équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle. Nous proposons des horaires flexibles adaptés au mode de vie de nos collaborateurs. ### La communication avant tout Chez Elenium, on ne communique jamais trop. Nous encourageons notre équipe à échanger, que ce soit par un message rapide, un e-mail ou un appel. Les échanges en personne renforcent les relations, c’est pourquoi nous organisons des moments informels, des événements et des activités de team building. ### La passion de la technologie Il est important que notre équipe soit fière de la technologie que nous créons. L’innovation est au cœur de notre identité, et nous cherchons sans cesse à faire mieux. **Une grande équipe a besoin de grands talents** ## Trouvez votre opportunité chez Elenium ### Une carrière chez Elenium Vous souhaitez concevoir la prochaine génération de logiciels pour les dépose-bagages en libre-service, les bornes d’enregistrement et les portes d’embarquement, avec pour mission de transformer le secteur en apportant notre technologie de pointe aux aéroports et aux compagnies aériennes ? Envoyez votre CV à notre Human Resources Manager, Michael Hummel. [Envoyer votre CV](mailto:michael.hummel@elenium.com) ### Postes pour jeunes diplômés Nous recherchons en permanence des jeunes diplômés passionnés pour rejoindre notre vivier de talents, avec des postes dans tous les services. Si vous êtes passionné de technologie et souhaitez avoir un impact positif sur la société, nous avons peut-être un poste pour vous. [Manifester votre intérêt](mailto:michael.hummel@elenium.com) ### Stages Développez vos compétences avec un stage chez Elenium. Nous proposons des programmes de stage passionnants dans de nombreuses disciplines, avec une formation complète et une expérience du secteur pour bien lancer votre carrière. [Manifester votre intérêt](mailto:michael.hummel@elenium.com) *Toutes les candidatures sont à envoyer à michael.hummel@elenium.com.* ### Une question sur le travail chez Elenium ? Contactez notre équipe à Melbourne — nous serons ravis d’échanger avec vous. [Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact) --- Canonical: https://www.elenium.com/fr/careers --- Parlez-nous un peu de vous et de ce que vous souhaitez explorer. La bonne équipe vous répondra sous un jour ouvré. Contact # Accélérons votre voyage Parlez-nous un peu de vous et de ce que vous souhaitez explorer. La bonne équipe vous répondra sous un jour ouvré. Contact form fields: Nom, E-mail, Fonction, Je représente, De quoi souhaitez-vous parler ?, Votre demande ou commentaire. Je représente: Compagnie aérienne, Aéroport, Propriétaire d'infrastructure, Intégrateur de systèmes, Autre. De quoi souhaitez-vous parler ? PaxSim, Voyager, Dépose-bagages automatiques et bornes / étiqueteuses, Autre. *Nous n’utilisons ces informations que pour vous répondre.* --- Canonical: https://www.elenium.com/fr/contact --- # Deployments --- # Actualités - [Le libre-service a fait du passager l’agent d’enregistrement – l’automatisation lui retire ce travail](https://www.elenium.com/fr/news/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete.md) (5 novembre 2026) — Dans International Airport Review, Robert Michaels, directeur commercial d’Elenium, explique pourquoi le libre-service a déplacé la file d’attente de l’enregistrement et comment l’automatisation ajoute de la capacité sans nouvel espace en terminal. - [Sunshine Coast Airport inaugure un nouveau hall d’enregistrement doté d’une technologie libre-service de pointe](https://www.elenium.com/fr/news/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology.md) (18 octobre 2026) — Sunshine Coast Airport a ouvert un nouveau hall d’enregistrement équipé de 18 bornes automatisées et de 10 dépose-bagages d’Elenium Automation, qui donnent aux passagers davantage de maîtrise tout en fluidifiant les opérations aéroportuaires. - [IDEMIA Public Security et Elenium signent un partenariat mondial pour offrir une expérience aéroportuaire biométrique sûre et fluide](https://www.elenium.com/fr/news/idemia-public-security-and-elenium-sign-global-partnership-to-deliver-secure-seamless-biometric-airport-experience.md) (25 février 2026) — Un protocole d’accord qui associe l’automatisation libre-service d’Elenium au traitement biométrique des passagers et à l’identification des bagages d’IDEMIA Public Security. - [Auckland Airport va s’équiper d’une nouvelle technologie d’enregistrement et de dépose-bagages](https://www.elenium.com/fr/news/auckland-airport-new-bagdrop-kiosks.md) (2 avril 2025) — Auckland Airport a annoncé son projet de remplacer, au cours des prochaines années, 100 comptoirs d’enregistrement existants par une nouvelle technologie, accompagnée de nouveaux dépose-bagages. - [Le vaste chantier de modernisation du T2 de l’aéroport de Sydney (SYD) débutera en mai](https://www.elenium.com/fr/news/sydney-airport-massive-t2upgrade.md) (2 avril 2025) — La modernisation du terminal domestique T2 de l’aéroport de Sydney, d’un montant de 200 millions de dollars, vise à mener les passagers du trottoir à la porte d’embarquement en 15 minutes. - [Elenium classée 5e du Top 10 des entreprises de voyage les plus innovantes de Fast Company](https://www.elenium.com/fr/news/elenium-named-5-in-fast-companys-top-10-most-innovative-travel-companies.md) (4 mai 2022) — Elenium s’est classée cinquième du palmarès annuel 2022 de Fast Company des 10 entreprises de voyage les plus innovantes. --- # Auckland Airport va s’équiper d’une nouvelle technologie d’enregistrement et de dépose-bagages 2 avril 2025 *Auckland Airport a annoncé son projet de remplacer, au cours des prochaines années, 100 comptoirs d’enregistrement existants par une nouvelle technologie, accompagnée de nouveaux dépose-bagages.* Auckland Airport a annoncé son projet de remplacer, au cours des prochaines années, 100 postes d’enregistrement existants par une nouvelle technologie, accompagnée de nouveaux dépose-bagages. Auckland Airport (AKL) a annoncé le 11 septembre 2024 la modernisation de son terminal international, avec une [technologie](https://www.internationalairportreview.com/topic/new-technologies-airport/) d’enregistrement plus intelligente qui sera installée d’ici l’été néo-zélandais. Une centaine de comptoirs d’enregistrement existants seront remplacés par des bornes libre-service et des dépose-bagages au cours des prochaines années, selon une approche progressive. Scott Tasker, directeur clientèle d’Auckland Airport, a déclaré : « En tant que principale porte d’entrée de la Nouvelle-Zélande, notre aéroport doit être prêt pour l’avenir du voyage et offrir l’expérience améliorée que les voyageurs attendent. Il accueillera également, à l’avenir, l’enregistrement des passagers des vols intérieurs en jet, lorsqu’ils seront transférés vers le nouveau terminal. » ## Qu’apporteront l’enregistrement et les dépose-bagages modernisés ? La nouvelle technologie transformera réellement l’expérience au départ des voyageurs internationaux : ils pourront s’enregistrer à une borne, imprimer eux-mêmes leurs étiquettes bagages, puis utiliser un dépose-bagages automatisé – ce qui réduira le temps d’attente à l’enregistrement. Les voyageurs gagneront en maîtrise et en visibilité sur leur enregistrement, avec un processus plus rapide. Une assistance restera toutefois disponible pour ceux qui en ont besoin. Les passagers devraient ainsi bénéficier d’un parcours fluide et d’un passage plus agréable à travers l’aéroport. --- # Le libre-service a fait du passager l’agent d’enregistrement – l’automatisation lui retire ce travail 5 novembre 2026 *Dans International Airport Review, Robert Michaels, directeur commercial d’Elenium, explique pourquoi le libre-service a déplacé la file d’attente de l’enregistrement et comment l’automatisation ajoute de la capacité sans nouvel espace en terminal.* Par Robert Michaels, directeur commercial, Elenium Automation. Publié initialement dans [International Airport Review](https://www.internationalairportreview.com/home/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete/2136929.article) le 5 novembre 2026. Pendant longtemps, des files d’attente à l’enregistrement signifiaient qu’il était temps d’appeler le constructeur : le terminal devait être agrandi. Le libre-service devait changer la donne, les bornes et les dépose-bagages devant résorber les goulets d’étranglement sans nouvel espace. Pourtant, de nombreux aéroports sont aujourd’hui confrontés à une vérité dérangeante. Le libre-service n’a pas supprimé la file d’attente de l’enregistrement, il l’a déplacée. Il a pris le travail de l’agent, l’a confié à un passager fatigué, une valise dans une main et un enfant en bas âge dans l’autre, puis tout le monde s’est demandé pourquoi la file ne disparaissait pas. Imaginez qu’Uber ait rendu la commande d’une course plus compliquée que de héler un taxi. Personne ne l’aurait utilisé. Uber a réussi parce qu’il a retiré des étapes au client, en simplifiant son parcours et en supprimant les frustrations. Le libre-service aéroportuaire a trop souvent fait l’inverse : les passagers l’utilisent non parce qu’il est meilleur, mais parce qu’ils n’ont pas d’autre choix. La question que le secteur se pose rarement est de savoir si les passagers bénéficient d’une meilleure expérience. Trop souvent, ce n’est pas le cas. La réponse n’est ni davantage de béton, ni davantage de libre-service. C’est l’automatisation : une expérience conçue autour de ce que veut le passager, et non imposée parce que l’aéroport manque de place. ## Le béton est trop lent pour la prochaine pointe La pression sur l’espace des terminaux ne faiblit pas. À partir du mardi 10 novembre, Ryanair fermera l’enregistrement et le dépose-bagages 60 minutes avant le départ, contre 40 auparavant, afin de laisser aux passagers plus de temps pour franchir les files de sûreté et de contrôle des passeports.[1] À l’aéroport de Bruxelles, le traitement d’un passager soumis à visa à l’arrivée pendant la pointe du matin prend deux à trois fois plus de temps avec le système d’entrée/sortie de l’UE.[2] Construire, en revanche, prend des années : l’agrandissement de la salle d’embarquement du Terminal 3 de l’aéroport de Manchester, récemment approuvé, doit être achevé en 2028.[3] Ce type d’extension compte, mais il est lent et coûteux au regard de la capacité qu’il apporte. Pour les prochaines pointes, la capacité dont dispose un aéroport est celle qu’il possède déjà. La question est de savoir quelle part en est absorbée par les processus plutôt que par les passagers. ## Le libre-service a transformé le passager en agent Observez un parcours en libre-service type. À la borne, le passager scanne ses documents, confirme ses informations, répond aux invites, attend que sa réservation soit récupérée et étiquette son bagage. Au dépose-bagages, il pose le bagage, scanne les mêmes documents qu’il a confirmés quelques minutes plus tôt, scanne l’étiquette, souvent avec un lecteur portatif, et attend que le bagage soit accepté. Certains systèmes exigent même que le passager télécharge une application spécifique ou utilise son propre téléphone pour piloter l’appareil. Chaque étape suppose que le passager la comprenne et l’exécute correctement. Chaque erreur ajoute des secondes et, en période de pointe, les secondes deviennent des files d’attente. C’est particulièrement visible en Europe, où les lecteurs portatifs et les processus qui en demandent toujours plus au passager sont devenus la norme. Quiconque a entendu « article inattendu dans la zone d’ensachage » à une caisse automatique de supermarché sait à quel point on se lasse vite de devoir faire le travail soi-même. Un passager qui scanne, appuie sur un bouton puis voit son bagage refuser d’avancer ressent exactement la même chose. ## La véritable automatisation supprime l’action Le libre-service change la personne qui accomplit une étape. L’automatisation se demande si cette étape est vraiment nécessaire et, le cas échéant, comment le système peut l’accomplir à la place du passager. Le passager ne devrait pas avoir à réfléchir. On étiquette, on dépose, c’est parti – et son attention reste libre pour le voyage à venir, et pour les boutiques de l’aéroport. L’exploitation de Virgin Australia au Terminal 2 de Sydney en donne un aperçu. Grâce à une expérience « Drop and Go » entièrement automatisée et sans contact, dans laquelle le logiciel Voyager d’Elenium intègre étroitement les bornes et les dépose-bagages Elenium, Virgin Australia réalise des transactions de dépose-bagages en moins de 10 secondes, contrôle complet de conformité des bagages, vérifications de sécurité et validation de la réservation compris. Le travail est effectué avant que le passager n’atteigne le dépose-bagages : son temps à l’appareil se réduit ainsi à la seule chose que lui seul peut faire, poser son bagage sur le tapis. *L’automatisation réduit le temps du passager au dépose-bagages à la seule chose que lui seul peut faire : poser son bagage sur le tapis.* En période de pointe, ces secondes s’additionnent. Chaque appareil sert davantage de passagers par heure, les files se résorbent plus vite après une vague de départs et la même surface offre un débit supérieur. L’automatisation progresse aussi rapidement ailleurs dans l’aéroport. À Dubai International, les voyageurs enregistrés franchissent le contrôle aux frontières en 3,4 secondes seulement, sans présenter ni passeport ni carte d’embarquement,[4] et des files de traitement biométrique de groupe, qui vérifient plusieurs passagers à la fois, doivent arriver dans les aéroports d’Asie-Pacifique d’ici un an.[5] Si une frontière peut laisser passer un passager en quelques secondes sans passeport, pourquoi demandons-nous encore aux passagers de scanner à nouveau le leur au dépose-bagages ? Les passagers montrent aussi qu’ils sont prêts à payer pour éliminer les frictions. Alors que le voyage se fait de plus en plus premium, TSA PreCheck a dépassé à lui seul les 20 millions de membres en 2024,[6] chacun payant pour retirer des étapes de son parcours. L’Europe a ici l’occasion de montrer la voie. La technologie d’une véritable automatisation existe et a fait ses preuves. Il faut cesser de mesurer le succès au nombre de tâches confiées au passager, pour le mesurer au nombre de tâches que l’on peut supprimer purement et simplement. ## Modéliser avant de construire L’automatisation modifie la façon dont les passagers circulent dans un terminal : son impact doit donc être compris avant l’installation du premier appareil. Les aéroports devraient modéliser leurs opérations à l’aide de plateformes de simulation, comme Elenium PaxSim, pour voir comment un changement de processus influe sur les files d’attente, le débit et l’espace, avant de le mettre en œuvre. Trois questions méritent d’être testées : 1. **Quelles étapes peuvent être avancées en amont, ou disparaître ?** Chaque invite, recherche et confirmation doit être remise en question : pourrait-elle intervenir plus tôt dans le parcours, voire pas du tout ? 2. **L’amélioration est-elle transposable ?** Les compagnies aériennes rencontrent un parc matériel différent dans presque chaque escale. Un logiciel qui fonctionne sur du matériel tiers permet d’étendre un flux plus rapide à l’ensemble du réseau. À Melbourne, les applications Voyager de borne et de dépose-bagages de Virgin Australia ont été mises en service dans un terminal équipé de bornes et de dépose-bagages tiers. 3. **Qui supporte le coût de la capacité ?** Les grands programmes de construction sont souvent amortis par une hausse des redevances aéroportuaires. Les modèles à l’usage, dans lesquels une compagnie ne paie que lorsqu’un bagage est traité avec succès, sans frais fixes ni coûts de démarrage, lient au contraire directement le coût au débit. ## Préparer la prochaine pointe Le béton viendra avec la croissance des aéroports. Mais le moyen le plus sûr d’ajouter de la capacité dès maintenant est de gagner du temps sur chaque transaction existante et d’offrir aux passagers l’expérience qu’ils choisiraient. Les aéroports qui traverseront le mieux la prochaine pointe ne seront pas ceux qui disposent de la plus grande surface, ni du plus grand nombre de bornes et de dépose-bagages. Ce seront ceux qui se seront demandé, pour chaque étape, si elle avait lieu d’être, plutôt que de compter sur le talent de leurs passagers à jouer les agents d’enregistrement. Elenium propose aux aéroports des simulations de leurs opérations d’enregistrement et de dépose-bagages avec PaxSim, afin de montrer ce que l’automatisation pourrait libérer dans leur terminal existant. Rendez visite à Elenium à l’International Airport Summit de Rome, les mercredi 11 et jeudi 12 novembre 2026, pour demander une simulation. ### À propos d’Elenium Automation Elenium Automation fournit aux compagnies aériennes et aux aéroports des bornes d’enregistrement, des dépose-bagages en libre-service, une plateforme Common Use Self Service (CUSS) et la suite d’applications Voyager. Commercialisée depuis 2016, Elenium compte plus de 1 000 bornes en service et plus de 300 dépose-bagages en libre-service déployés dans le monde, dans plus de 35 aéroports et auprès de 45 compagnies partenaires, au service de plus de 250 millions de passagers par an. ### Références 1. [Ryanair, ‘Airport check-in and bag drop to close at 60 mins (up from 40 mins) from Nov 2026’](https://corporate.ryanair.com/news/ryanair-airport-check-in-bag-drop-to-close-at-60-mins-up-from-40-mins-from-nov-2026/), 22 avril 2026. 2. [Brussels Airport press release](https://pressroom.brusselsairport.be/following-persistent-problems-with-the-european-entry-exit-system-brussels-airport-is-once-again-investing-in-additional-infrastructure-to-reduce-waiting-times-at-border-control), 23 octobre 2026. 3. [Manchester Airport, ‘Manchester Airport’s Terminal 3 to expand in multimillion pound revamp’](https://mediacentre.manchesterairport.co.uk/manchester-airports-terminal-3-to-expand-in-multimillion-pound-revamp/), 23 octobre 2026. 4. [LBC, ‘Dubai airport trials AI border check’](https://www.lbc.co.uk/article/dubai-airport-trials-ai-border-check-5Hjddy2_2/), 21 juillet 2026. 5. [TTG Asia, ‘IDEMIA Public Security readies biometric passenger clearance system for Asia-Pacific airports’](https://www.ttgasia.com/2026/10/01/idemia-public-security-readies-biometric-passenger-clearance-system-for-asia-pacific-airports/), 1er octobre 2026. 6. [TSA, ‘TSA PreCheck reaches milestone with 20 million members’](https://www.tsa.gov/news/press/releases/2024/08/08/tsa-precheckr-reaches-milestone-20-million-members), 8 août 2024. [Lire l’article original sur International Airport Review](https://www.internationalairportreview.com/home/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete/2136929.article) --- # Elenium classée 5e du Top 10 des entreprises de voyage les plus innovantes de Fast Company 4 mai 2022 *Elenium s’est classée cinquième du palmarès annuel 2022 de Fast Company des 10 entreprises de voyage les plus innovantes.* Elenium est ravie d’avoir obtenu la cinquième place du prestigieux palmarès annuel 2022 de Fast Company des 10 entreprises de voyage les plus innovantes. ACI Asia Pacific rapporte : « Elenium a reçu une mention spéciale pour son travail avec Etihad Airways sur une technologie libre-service en marque blanche, qui permet aux passagers de s’enregistrer et de fournir des informations de santé – température corporelle, fréquence cardiaque et même fréquence respiratoire. Cela a permis de réduire les temps d’attente à l’enregistrement et au contrôle de sûreté, tout en renforçant la sécurité sanitaire. Sa suite de produits VYGR (abréviation de Voyager) est utilisée dans plus de 20 aéroports dans le monde, dont Auckland Airport, Bangalore Airport et Avalon Airport en Australie. La suite VYGR comprend également un dépose-bagages doté d’intelligence artificielle qui rend les étiquettes bagages superflues. » [En savoir plus sur Fast Company](https://www.fastcompany.com/90724488/most-innovative-companies-travel-2022) --- # IDEMIA Public Security et Elenium signent un partenariat mondial pour offrir une expérience aéroportuaire biométrique sûre et fluide 25 février 2026 *Un protocole d’accord qui associe l’automatisation libre-service d’Elenium au traitement biométrique des passagers et à l’identification des bagages d’IDEMIA Public Security.* IDEMIA Public Security, premier fournisseur de solutions biométriques sûres et de confiance, et Elenium, leader mondial de l’automatisation libre-service dans le transport aérien, ont signé un protocole d’accord (MoU) pour transformer le voyage aérien grâce à la prochaine vague d’innovation, en permettant aux aéroports et aux compagnies aériennes d’améliorer l’expérience offerte tout au long du parcours. Le partenariat associe la plateforme d’automatisation libre-service d’Elenium aux technologies de traitement biométrique des passagers et d’identification des bagages d’IDEMIA Public Security afin de : - Créer une couche d’identité unifiée sur chaque point de contact de l’aéroport, de l’enregistrement et du dépose-bagages au contrôle de sûreté, jusqu’à l’accès aux salons des compagnies et de l’aéroport et à l’embarquement - Numériser et automatiser les processus de gestion des bagages grâce à des solutions d’identification fondées sur l’intelligence artificielle Il en résulte une efficacité globale accrue, associée à une expérience aéroportuaire plus rapide et sans contact pour les passagers, du trottoir à la porte d’embarquement. Ensemble, Elenium et IDEMIA Public Security redéfinissent la manière dont les aéroports concilient efficacité, sûreté et expérience passager à grande échelle. Les technologies libre-service d’Elenium ont accéléré le parcours de plus de 1,7 milliard de passagers dans le monde. La philosophie de l’entreprise est simple : l’automatisation doit travailler pour les voyageurs, et non l’inverse. Proposées via une architecture haute performance pensée d’abord pour le cloud et intégrées aux capacités avancées d’IDEMIA Public Security en matière d’intelligence artificielle, de biométrie et de vision par ordinateur, ces technologies réduisent la congestion et permettent des flux de passagers intuitifs qui améliorent l’expérience des voyageurs tout en optimisant les opérations des aéroports, des compagnies aériennes et des services au sol. S’appuyant sur le leadership mondial d’IDEMIA dans l’identité sécurisée et la gestion des frontières – plus d’un milliard de voyageurs accompagnés chaque année dans plus de 250 aéroports –, le partenariat offre aux aéroports et aux compagnies aériennes un cadre unifié et évolutif qui simplifie l’intégration dans les environnements à usage partagé et accélère la modernisation des réseaux mondiaux. Le protocole d’accord formalise un engagement commun à numériser le voyage aérien et à améliorer les parcours, tout en respectant les normes les plus exigeantes en matière de confidentialité, de sécurité et de conformité réglementaire. Pour Aaron Hornlimann, cofondateur et CEO d’Elenium, ce partenariat constitue une étape majeure pour le transport aérien : > « En associant les technologies de pointe mondiales d’IDEMIA Public Security à l’automatisation haute performance d’Elenium, nous créons les expériences aéroportuaires les plus sûres et les plus fluides au monde. Le véritable libre-service, c’est la technologie qui fait le travail — pas les passagers. Ensemble, nous construisons un avenir où les passagers traversent les terminaux plus vite, sans effort, en toute sécurité et en toute confiance. » Pour Tim Ferris, directeur mondial Voyage et Transport d’IDEMIA Public Security, ce partenariat marque une avancée importante pour un voyage mondial sûr et inclusif : > « Ce partenariat réunit deux organisations engagées à offrir un voyage plus sûr, accessible, sécurisé, inclusif et respectueux de la vie privée dès la conception. Les capacités d’automatisation éprouvées d’Elenium, associées aux solutions d’IDEMIA Public Security, offriront une solution unifiée de classe mondiale sur laquelle les aéroports, les compagnies aériennes et les passagers pourront compter. » **À propos d’Elenium** La mission d’Elenium est de rendre le voyage simple grâce à une automatisation intuitive, élégante et efficace. Ses technologies libre-service sont déployées par plus de 45 compagnies aériennes et 35 aéroports dans le monde et ont amélioré à ce jour l’expérience de voyage de plus de 1,7 milliard de passagers. **À propos d’IDEMIA Group** IDEMIA Group est un leader technologique mondial qui compte plus de 12 500 collaborateurs dans le monde. Ses deux divisions, leaders sur leurs marchés, fournissent des solutions critiques qui simplifient et sécurisent les interactions dans les mondes physique et numérique : - IDEMIA Secure Transactions (IST) est le premier fournisseur de technologies rendant le paiement et la connexion plus sûrs et plus simples. Forte d’une expertise inégalée en cryptographie et en émission d’identifiants, IST a la confiance de plus de 2 000 institutions financières, opérateurs mobiles, constructeurs automobiles et fournisseurs IoT dans le monde. Chaque jour, IST sécurise des milliards de transactions essentielles, en garantissant les plus hauts niveaux de protection des données et de commodité. - IDEMIA Public Security (IPS) est un fournisseur de confiance de solutions biométriques sécurisées, de niveau gouvernemental, pour 600 administrations et agences gouvernementales, étatiques et fédérales. Forte de plusieurs décennies d’expérience dans les technologies biométriques, IPS permet de sécuriser les voyages, les accès et la protection des citoyens de manière plus sûre, plus fluide et plus équitable. --- # Sunshine Coast Airport inaugure un nouveau hall d’enregistrement doté d’une technologie libre-service de pointe 18 octobre 2026 *Sunshine Coast Airport a ouvert un nouveau hall d’enregistrement équipé de 18 bornes automatisées et de 10 dépose-bagages d’Elenium Automation, qui donnent aux passagers davantage de maîtrise tout en fluidifiant les opérations aéroportuaires.* Sunshine Coast Airport fait entrer ses passagers dans une nouvelle ère avec l’ouverture de son nouveau hall d’enregistrement, équipé de 18 bornes automatisées dernier cri, de 10 dépose-bagages et d’un dépose-bagages dédié aux bagages hors format, fournis par Elenium Automation. Cette nouvelle technologie vise à rendre l’expérience aéroportuaire plus simple et plus efficace, en donnant aux passagers davantage de maîtrise sur l’enregistrement et le dépôt des bagages. - La technologie libre-service permet aux passagers d’imprimer leurs étiquettes bagages et de déposer leurs bagages sur des équipements partagés, quelle que soit leur compagnie aérienne, ce qui fluidifie l’enregistrement et améliore la circulation des passagers. - Cet investissement s’inscrit dans le programme plus large de modernisation et d’agrandissement du terminal de Sunshine Coast Airport, qui associe une automatisation flexible à un environnement plus moderne et accueillant pour améliorer l’expérience passager et l’efficacité opérationnelle. « Le nouveau hall d’enregistrement est doté d’une technologie libre-service qui permet aux passagers d’accomplir les étapes clés de l’enregistrement, notamment l’impression des étiquettes bagages et la dépose des bagages sur le système de dépose-bagages automatisé », a déclaré Chris Mills, CEO de Sunshine Coast Airport. > « Grâce à cette nouvelle technologie, l’enregistrement et la dépose des bagages sont plus rapides que jamais, ce qui permet aux passagers de traverser l’aéroport plus facilement. Nous voulons que chaque étape du parcours passager à Sunshine Coast Airport soit fluide, et la technologie a un rôle important à jouer pour y parvenir. Mais la technologie n’est pas la seule à se démarquer. Le nouveau hall d’enregistrement a été conçu pour offrir une expérience plus moderne et plus accueillante. Il s’agit d’une étape décisive dans la modernisation et l’agrandissement de l’ensemble du bâtiment aéroportuaire. » Kate McCreery-Carr, directrice générale des opérations de Sunshine Coast Airport, a ajouté : > « La technologie rend le voyage plus simple et plus efficace. À Sunshine Coast Airport, les passagers peuvent utiliser n’importe lequel de nos dépose-bagages automatisés et de nos bornes d’enregistrement, quelle que soit leur compagnie aérienne, ce qui accélère l’enregistrement et rend le parcours dans l’aéroport plus fluide. Les passagers gagnent en maîtrise sur l’enregistrement et la dépose des bagages, tandis que les équipes des compagnies peuvent intervenir et leur apporter leur aide chaque fois que nécessaire. L’objectif est de rendre le voyage simple et agréable pour nos passagers en leur offrant davantage de choix. En intégrant les dernières technologies d’enregistrement et de dépose-bagages dans notre tout nouveau terminal, nous créons un environnement plus fluide qui aide les passagers à s’orienter, de l’enregistrement jusqu’au départ. » Aaron Hornlimann, CEO d’Elenium Automation, a ajouté : > « Nous voyons les aéroports explorer de nouvelles façons d’utiliser la technologie pour rendre le parcours passager plus simple, plus rapide et plus connecté. Ce que nous avons mis en place ici, à Sunshine Coast Airport, s’inscrit dans cette évolution plus large de la manière dont les voyageurs circulent dans les aéroports. Notre technologie est conçue pour être flexible et évolutive, afin de s’adapter à différents environnements aéroportuaires, aux opérations des compagnies aériennes et aux besoins des passagers. Nous sommes fiers de participer à l’investissement de l’aéroport dans l’avenir du voyage et d’apporter aux passagers de la Sunshine Coast une technologie éprouvée dans l’ensemble du secteur aérien mondial. » [Lire l’article original sur Future Travel Experience](https://www.futuretravelexperience.com/2026/10/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology/) --- # Le vaste chantier de modernisation du T2 de l’aéroport de Sydney (SYD) débutera en mai 2 avril 2025 *La modernisation du terminal domestique T2 de l’aéroport de Sydney, d’un montant de 200 millions de dollars, vise à mener les passagers du trottoir à la porte d’embarquement en 15 minutes.* La modernisation du terminal domestique T2 de l’aéroport de Sydney, d’un montant de 200 millions de dollars, débutera officiellement le 1er mai. Ce vaste réaménagement vise à mener les passagers du trottoir à la porte d’embarquement en 15 minutes, grâce à un enregistrement plus fluide, à un contrôle de sûreté plus rapide et à des installations modernisées. Le terminal T2 de l’aéroport n’avait pas connu de modernisation d’une telle ampleur depuis plus de 30 ans et, compte tenu des 17 millions de passagers qu’il accueille chaque année, un changement s’imposait. « Nous avons récemment fait de grands progrès sur le contrôle de sûreté, que tous les passagers franchissent désormais en moins de 10 minutes, mais le goulet d’étranglement à l’enregistrement peut parfois ajouter 30 à 40 minutes », a déclaré Scott Charlton, CEO de l’aéroport de Sydney. « Davantage de bornes et de nouveaux dépose-bagages automatisés fluidifieront l’enregistrement et, une fois les travaux achevés, notre objectif est que les passagers aillent du trottoir à la porte d’embarquement en 15 minutes. » Le nouvel aménagement introduira davantage de bornes libre-service et une nouvelle technologie de dépose-bagages, permettant aux passagers de prendre en main leur enregistrement et d’accélérer les départs. Alors que l’aéroport traite actuellement 1 500 bagages par heure aux heures de pointe, cette modernisation vise à porter la capacité à 1 800 bagages par heure d’ici 2026. « Avec 17 millions de passagers par an, le T2 occupe une place essentielle dans le réseau aérien intérieur australien », a déclaré Adrian Witherow, directeur des opérations de l’aéroport de Sydney. « Ils ont tous un point commun : ils veulent passer moins de temps dans des formalités comme l’enregistrement et le contrôle de sûreté, et davantage à préparer leurs réunions ou à faire les boutiques. » Selon M. Witherow, c’est pour cette raison que « cette modernisation est si importante ». « (Parce qu’)elle permettra aux passagers d’aller du trottoir à la porte d’embarquement en moins de 15 minutes », a-t-il précisé. Les travaux doivent s’achever d’ici fin 2026 et comprendront une « technologie de sûreté de nouvelle génération » et des « scanners de pointe » sur sept files de traitement totalisant 26 mètres. M. Charlton a indiqué que du personnel supplémentaire serait mobilisé pour aider les passagers. « [Nous] tenons à remercier chacun par avance de sa patience pendant que nous réalisons ces importants travaux de modernisation, afin d’offrir une expérience de voyage plus rapide et plus fluide », a-t-il ajouté. Des files de sûreté dédiées aux familles et aux personnes ayant besoin d’assistance seront également aménagées, ainsi que deux ascenseurs neufs après le contrôle de sûreté pour permettre aux passagers d’accéder à l’espace de restauration et aux salles d’embarquement. Selon M. Charlton, ces changements feront de l’expérience du T2 l’une des « plus rapides et des plus efficaces d’Australie ». --- How Elenium collects, processes, stores and protects Personal Information for Customers, End-users and Visitors. Legal # Our privacy policy Last updated: 28th February, 2025 Elenium aims to protect the privacy of individuals with whom we deal. This Privacy Policy describes the privacy practices of Elenium Automation Pty Ltd ACN 139 270 205 and other parties in the Elenium group (‘Elenium’, ‘we’, ‘us’ or ‘our’) and outlines the types of Personal Information processed in connection with the provision of our products and services, and via our applications (‘Apps’) and websites that Elenium operates (including https://www.elenium.com) (‘Sites’). This policy also informs you of our practices and procedures regarding the processing, use, storage, and disclosure of Personal Information we receive from you. In this policy, “Personal Information” is information or an opinion, whether true or not, and whether recorded in a material form or not, about an identified individual or an individual who is reasonably identifiable based on the information. ## 1.0 Our privacy philosophy Our aim at Elenium when it comes to your privacy and personal information is to collect and process only the data that is required for our products and services to function as contracted by our Customers. We aim to only store data for only as long as it can provide value to you, whether you are a direct Customer, an End-User or a Visitor, and we seek to avoid any situation where we are storing personal information for longer than is needed. We respect your privacy and are committed to protecting your personal information while in our care. We do not rent, sell, or trade your personal information. ## 3.0 Personal information we may handle We believe that transparency is the best approach when it comes to your privacy and personal information. The sections below define the types of personal information that we collect, process, store, and why we use that information. ### 3.1 Customer When you engage us to provide our products or services to you, we consider you a customer. You may engage us to deliver our products or services to your customers (e.g., passengers) on your behalf. In such cases, we consider you a Customer. When you choose to engage us to provide products or services, you will share Personal Information with us which is listed below. **Your contact details:** Name, email address, phone number, company name, job title. - **Why: **To engage in communication with you in the context of the engagement between our two companies. - **Do we store it? **Yes. **Correspondence** - **Why: **To perform our role in the context of the engagement between our two companies. - **Do we store it? **Yes. ### 3.2 End-user When you use our products or services in order to interact with our Customers on their behalf, we consider you an End-user. The types of personal information we process about you will depend on the exact scope of service that we are contracted to provide by our customer (the airline/airport/other) to you. Processing your data includes retrieving and performing processing functions on your data for the duration of your interaction with our products or services, and it may be temporarily held for less than 24 hours surrounding the time of your interaction to facilitate a better experience for you. This temporarily retained data is also deleted within the same period of maximum 24 hours. The data we process may include some or all the following. **General information about you and those travelling with you:** Your name, title, gender, date of birth, contact details, passport details, visa details, or other identification details (which may include your image). - **Why: **In order to perform the service we are contracted for by our customer, we must process this data to ensure you are eligible to use our product, for example: the passport details entered when booking your travel match the passport you have scanned on our device; the documents you provided when booking your travel satisfy international travel document requirements; and other similar uses. - **Do we store it? **We may store this data for up to 24 hours maximum to facilitate a speedier experience for you. We do not store this data beyond 24 hours. **Your contact details:** Your phone number, or email address. - **Why: **In order to perform the service we are contracted for by our customer, we must process this data to: ensure your travel emergency contact phone number is valid; if you make a payment, to send you a receipt. - **Do we store it? **No. **Travel details for your booking:** Your travel itinerary details, checked baggage (which may include an image of the bag), boarding pass details. - **Why: **In order to perform the service we are contracted for by our customer, we process this data to: check your bags for travel; provide images for bag tracing to an airline or airport under IATA Resolution 753 to reduce baggage mishandling; retrieve and process your booking. - **Do we store it? **We may store this data for up to 24 hours maximum to facilitate a speedier experience for you. We may store a de-identified subset of your travel itinerary and checked baggage for purposes of audit and troubleshooting for a period of up to 90 days including: your booking itinerary reference number, your bag tag number(s), and image(s) of your checked bag. **Payment data:** Credit card data, billing address. - **Why: **If you make a purchase using our products or services, we require the minimum amount of data in order to complete the payment. - **Do we store it? **We do not store any cardholder or payment data, all sensitive cardholder data is processed by 3rd-party payment gateway providers engaged by our Customer. We may store a subset of information about a payment transaction for purposes of audit and troubleshooting including: amount paid, items paid for, date and time of transaction, and transaction outcome. **Aggregated or de-identified analytics information used to improve our products:** Usage of our product features, activity patterns, usage trends. - **Why: **To continue to improve and maintain a good product and user experience for our End-users and Customers, we collect aggregated or de-identified data to understand your usage and activities on our services, for example: transaction durations based on number of bags checked, which features of our product or service you used, how our product performed while you were using it, etc. - **Do we store it? **Yes, we store this data without storing any Personal Information. The data is de-identified by preventing capture of any Personal Information and relating only to the product or service itself. ### 3.3 Visitor When you visit our public websites, without logging into an account or using our products and/or services, we consider you a Visitor. As a visitor, the information we collect from you is listed below. **Browser cookies** - **Why: **To recognise you when you make a return visit and deliver a consistent experience. - **Do we store it? **Yes, however, modern browsers may allow you to delete or limit cookies, including third-party cookies. **Third-party tags and cookies** - **Why: **To deliver an overall consistent experience and measure our marketing effectiveness. - **Do we store it? **Yes, however, modern browsers may allow you to delete or limit cookies, including third-party cookies. **Internet Protocol (IP) address** - **Why: **Part of the basic function of the internet. - **Why: **To measure who is visiting us and from where. - **Do we store it? **Yes. **Browser metadata** (i.e., browser type, version, operating system, etc.) - **Why: **Part of the basic function of the internet. - **Why: **To ensure we maintain a positive website experience for most used browsers. - **Do we store it? **Yes, browsers communicate this automatically; however, some third-party extensions may allow you to limit this. **Log data** (i.e., IP addresses, browser type, version, operating system, date and time of visit, etc.) - **Why: **To maintain website functionality. - **Do we store it? **Yes, log data is collected automatically. **Contact data** (i.e., Name, email, phone number, etc.) - **Why: **To respond to your enquiry via our “Contact Us” page. - **Do we store it? **Yes, this information is voluntarily shared by you. ## 4.0 Compliance with EU General Data Protection Regulation (GDPR) If you are from the European Economic Area, there needs to be a legal basis for the collection and use of the Personal Information described above. This will depend on the Personal Information concerned and the specific context in which the information is collected. We sometimes process Personal Information because we are providing a service to one of our Customers and in those circumstances, it will be our Customer’s responsibility to ensure a legal basis exists. However, when it is our responsibility to do so, we will normally collect Personal Information about you only (i) where we need the Personal Information to perform a contract, (ii) where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights, (iii) where we have your consent to do so, or (iv) where we are otherwise in accordance with applicable law. In some cases, we may also have a legal obligation to collect Personal Information from you or may otherwise need the Personal Information to protect your vital interests or those of another person. If we collect and use your Personal Information in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), this interest will normally be to operate our Apps and Sites or provide our products and services, and for our legitimate commercial interests, for instance, when responding to your queries, improving our platform, undertaking marketing, or for the purposes of detecting or preventing illegal activities. ### 4.1 Customer (as a Data Collector in service of an End-user) Our business engagement with you to provide services on your behalf establishes your role as the Data Collector, and Elenium’s role as the Data Processor that is engaged to act on your behalf. In this situation, Elenium seeks to comply with and support our Customer’s responsibilities to their customers under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). For this purpose, Elenium provides ability to service a Customer request to process a request under EU GDPR for one of their customers (Elenium’s End-user). Elenium provides the below processes for Data Retrieval and Data Deletion Requests. Elenium is not required to provide a Data Rectification process as no operational data is stored in Elenium systems that would require rectification – the Customer systems are used as the single source of truth in operational functions. #### 4.1.1 Data retrieval request process (as a Data Collector in service of an End-user) Elenium supports data retrieval requests as part of GDPR compliance and data protection policy process, requests may be sent from nominated and authorised Customer staff members to Elenium where the request will be actioned. #### 4.1.2 Data deletion request process (as a Data Collector in service of an End-user) Elenium supports data deletion requests as part of GDPR compliance and data protection policy process, requests may be sent from nominated and authorised Customer staff members to Elenium where the request will be actioned. ### 4.2 Customer As a Customer, you may have additional rights provided to you under the EU data protection laws. You may exercise these rights to update, correct, or delete your Personal Information by contacting us at [support@elenium.com](mailto:support@elenium.com). ### 4.3 End-user If you are an End-user, you may have additional rights under the EU data protection laws. In this situation, Elenium acts as the Data Processor that is engaged on behalf of the Data Controller/our Customer. The Data Controller determines the purposes and means of the processing of personal data which we are contracted to perform on their behalf. Detail of what data the data controller collects, processes, stores, etc. is outside the scope of Elenium and should be referred to the data controller directly. Should you wish to exercise your rights under EU data protection laws, please contact the Data Controller directly. If the Data Controller deems that part of your request involves Elenium, then the Data Controller will contact Elenium regarding your request so it may be actioned. ### 4.3 Visitor As a Visitor, you may have additional rights provided to you under the EU data protection laws. You may exercise these rights to update, correct, or delete your Personal Information by contacting us at [support@elenium.com](mailto:support@elenium.com). ## 5.0 Security We may hold physical and electronic records of your Personal Information (as defined in 3.0) and sometimes use third parties for data storage. Any Personal Information that is collected by us as set out in this policy is protected by safeguards, including physical, technical and procedural methods. The security of your Personal Information is important to us, however no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security. ## 6.0 Changes to this privacy policy This Privacy Policy will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on our Sites and Apps. We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time and you should check this Privacy Policy periodically. Your continued use of our products, services, Apps and Sites after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy. If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you on our Apps and Sites. ## 7.0 Privacy breaches and notifications ### 7.1 Breach monitoring and response Elenium is committed to identifying and responding to privacy breaches in a timely and effective manner. We continuously monitor our systems and processes to detect unauthorised access, loss, disclosure, or misuse of Personal Information. Our security measures include intrusion detection, access controls, and regular audits to mitigate the risk of data breaches. In the event of a confirmed or suspected privacy breach, Elenium will: - Conduct an internal investigation to assess the scope and impact of the breach. - Take immediate action to contain and mitigate further risks. - Document the nature and extent of the breach, as well as the corrective actions taken. ### 7.2 Notification of affected customers If a privacy breach occurs that is likely to result in serious harm to individuals, Elenium will notify affected parties as soon as reasonably possible, in accordance with applicable data protection laws and regulatory requirements. This includes: - **Notification to Customers (Data Controllers): **Where Elenium processes Personal Information on behalf of a Customer, we will promptly inform the Customer (as the Data Controller) of any breach affecting their End-users, allowing them to take appropriate measures. - **Regulatory Reporting: **If required by applicable privacy laws (such as the Australian Privacy Act, GDPR, or other relevant legislation), Elenium will notify the appropriate data protection authority within the legally mandated timeframe. ## 8.0 Contact us If you have any questions, concerns or feedback about this Privacy Policy, wish to make a privacy complaint, or wish to request access or correction to any Personal Information we hold about you as described in 4.0, please contact us at [support@elenium.com](mailto:support@elenium.com). If you contact us with a privacy complaint, we will let you know when you can expect a further response. We may request additional details from you regarding your concerns and may need to engage or consult with other parties in order to investigate and deal with your issue. We will notify you of the outcome of our investigation. --- Canonical: https://www.elenium.com/fr/privacy --- Dépose-bagages automatiques, bornes et étiqueteuses, la plateforme en libre-service Voyager, CUSS 2.0 et le jumeau numérique PaxSim — une automatisation des passagers qui transforme les secondes gagnées en capacité, en espace et en revenus. Produits # Transformez l'automatisation des passagers en capacité, en espace et en revenus Chaque produit de cette page automatise des étapes du parcours passager — et transforme les secondes gagnées en capacité de pointe supplémentaire dans le même hall, en une emprise d'enregistrement réduite qui libère de la surface commerciale, en une expérience plus simple pour chaque passager et en nouveaux revenus encaissés directement à l'appareil pour les compagnies. Avec les outils pour le planifier, le construire et l'exploiter. **Voyager** ## Une seule app pour tous vos besoins en libre-service — bornes, étiqueteuses et dépose-bagages Voyager n'est pas une simple application en marque blanche — c'est une solution complète et richement dotée. Une seule application pour chaque parcours en libre-service : Voyager vous permet de créer, gérer et déployer vos applications CUSS sur tout votre réseau. Avec Voyager Squared, le créateur d'applications sans code d'Elenium, votre interface à votre marque et vos propres parcours entrent en service en quelques jours, pas en mois — sans développeurs et sans attendre un fournisseur. - Prend en charge l'enregistrement en borne, les étiqueteuses et le dépose-bagages en une ou deux étapes - Se connecte à Amadeus Altéa, SabreSonic, Navitaire NewSkies et plus encore - Fonctionne sur CUSS 2.0, rétrocompatible CUSS 1.5 - Compatible avec toutes les grandes plateformes CUSS tierces — et déjà déployé sur celles-ci **Voyager Squared — le libre-service du libre-service** - **Votre marque, par vous-même.** Adaptez l'interface à votre langage graphique — visuels, couleurs et avertissements marchandises dangereuses, en toute autonomie. - **Des règles par aéroport, terminal et zone.** Modifiez vos règles métier à tout moment, sans demandes de changement. - **Simulateur de test intégré.** Bagages virtuels en glisser-déposer et écrans vus du passager — testez à tout moment. - **Un portail de données unique.** La même app et le même reporting dans chaque aéroport. - **20+** compagnies en service - **40** en préparation - **<1 sem.** pour intégrer une nouvelle compagnie *Qantas, Virgin Australia, Emirates, Singapore Airlines, Cathay Pacific, KLM, Turkish Airlines et d’autres utilisent des applications Voyager en service.* ![Designer Voyager Squared éditant un enchaînement d'écrans de dépose-bagages](https://www.elenium.com/api/media/file/voyager-squared-designer-5.webp) *Dans le designer Voyager Squared — chaque écran, parcours et règle métier de votre application, édités visuellement, testés dans le simulateur intégré et publiés sur votre parc. Sans code, sans file d'attente fournisseur.* **Revenus annexes** ## Un libre-service qui rapporte, au lieu de seulement traiter Voyager encaisse le paiement au sein même du parcours en libre-service. Lorsque les règles métier de la compagnie identifient des frais de bagage supplémentaire ou en excédent, la borne ou le dépose-bagages affiche un code QR aux couleurs de la compagnie — le passager scanne et paie sur son propre téléphone, les fonds sont versés directement à la compagnie et le bagage est accepté sans passage au comptoir. Lors d'un déploiement réel — une grande compagnie, six aéroports, deux mois — Voyager a encaissé : - **$550k+** encaissés en deux mois - **$98** paiement moyen - **$1,280** pour 1 000 bagages traités - **$3.3M** rythme annualisé ### Comment des frais sont encaissés - **Frais identifiés.** Voyager applique les règles bagages de la compagnie à l'enregistrement ou au dépose-bagages. - **Code QR affiché.** L'appareil affiche le montant dû, aux couleurs de la compagnie. - **Payé sur le téléphone du passager.** Le passager scanne et paie sur son propre appareil ; les fonds sont versés directement à la compagnie. - **Bagage accepté.** Le paiement est confirmé dans la session et le passager poursuit — sans passage au comptoir. ### Revenus par jour — une compagnie, deux mois Data points (relative): Jour 1: 1600, 4400, 2700, 5600, 2700, 4800, 6600, 5300, 3700, 5800, 5600, 3900, 4700, 5600, 4400, 4500, 8500, 9800, 5000, 9700, 9500, 6000, 7900, 9500, 8500, 9000, 10000, 10600, 10200, 8200, 9400, 12700, 7600, 12400, 13400, 9000, 10500, 9500, 8700, 6000, 11600, 12600, 7100, 7600, 9800, 11600, 10300, 13400, 14700, 10000, 10300, 12300, 12400, 9000, 14500, 12100, 11500, 12300, 16900, 20600, 12300, Jour 62: 8400 *Les encaissements ont progressé de mois en mois à mesure que les passagers adoptaient le parcours — au deuxième mois, un bagage sur 70 donnait lieu à des frais payés. Les premier et dernier jours sont partiels.* - **Les frais dus sont des frais encaissés.** L'appareil applique les règles de la compagnie à chaque passager, à chaque fois — sans négociation au comptoir ni exemptions discrétionnaires. - **Chaque aéroport rapporte.** Grands hubs et aéroports régionaux génèrent des revenus via la même application, aux bornes comme aux dépose-bagages. - **Versés directement.** Les paiements QR arrivent sur le compte marchand de la compagnie — sans transiter par des intermédiaires ni rapprochement réservation par réservation. - **Moins de conflits au comptoir.** Le paiement passe sur le téléphone du passager, sortant totalement les agents de la conversation sur les frais. ### Voyez Voyager à vos couleurs Demandez une démo — votre marque et vos parcours, créés dans le designer Voyager Squared et en service sur un appareil. [Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact) *Données opérationnelles réelles d'un déploiement Voyager avec une grande compagnie sur environ deux mois d'exploitation. Compagnie et aéroports anonymisés ; chiffres arrondis.* ![Rangées de dépose-bagages Elenium dans le hall de l'aéroport d'Auckland](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-auckland-5.webp) *Aéroport d'Auckland — un hall complet de dépose-bagages à usage commun, propulsé par Elenium* **Dépose-bagages automatique** ## Un dépose-bagages qui fait le travail du passager Le passager pose son bagage. La machine fait tout le reste — avec une médiane réelle de 8,1 secondes au T2 de Sydney, contrôles de conformité, vérifications de sécurité et validation de la réservation compris. - Taux de lecture du premier coup de 96 %, le meilleur du secteur et prouvé sur le terrain — y compris les passagers qui oublient d'étiqueter leur bagage ! - Une arche de capteurs développée sur 10 ans, sans angle mort. Ne demandez plus jamais à vos passagers de retourner une étiquette ! - Guidage intelligent — les instructions vocales et projetées détectent les incidents, comme un bagage debout, dès qu'ils surviennent, même avec des apps de compagnies tierces - Hybride quand il le faut — un commutateur transforme n'importe quelle unité en comptoir avec agent à usage commun - Sécurité intégrée — zones d'intrusion, arrêts d'urgence et rideau roulant automatique en option, certifiés selon les exigences santé-sécurité d'un grand groupe aérien ### Pourquoi il n'y a pas d'angle mort L'arche de capteurs Elenium concentre dix ans de développement en vision industrielle : jusqu'à douze capteurs, qui traitent chaque image sur l'appareil même. Leurs champs de vision superposés couvrent tout le tapis : chaque face du bagage — et son étiquette — est vue dès qu'il se pose. ![Zones de lecture de l'arche de capteurs se chevauchant sur le tapis](https://www.elenium.com/api/media/file/abd-scan-coverage-5.png) *Les zones de lecture superposées de l'arche couvrent tout le tapis — aucune étiquette ne peut se cacher sous aucun angle.* ![Douze vues caméra simultanées du même bagage](https://www.elenium.com/api/media/file/abd-camera-grid-5.png) *Douze vues simultanées du même bagage — l'étiquette est lue du premier coup, quelle que soit son orientation.* ### Le dépose-bagages en moins de 10 secondes Le simple Drop & Go est la véritable automatisation pour le passager : il supprime des étapes au lieu d'exiger qu'on les suive. Et il ne fonctionne que parce que l'appareil est aussi sophistiqué — l'arche lit l'étiquette où qu'elle soit sur le bagage, le mesure et valide son type en un seul passage, pendant que la réservation est pré-chargée dès l'impression de l'étiquette. Le passager pose son bagage et poursuit sa route. - **Une expérience plus simple.** Pas d'écran à toucher, pas d'étiquette à positionner, pas d'étape à rater — le dépose-bagages le plus simple qui soit pour un passager. - **Plus de capacité, même surface.** À moins de 10 secondes par transaction, chaque couloir sert plusieurs fois plus de passagers qu'un dépose-bagages classique — de la capacité de pointe sans nouvelle infrastructure. - **Un terminal plus apaisé.** Les files continuent d'avancer, le personnel intervient moins, et les minutes rendues se passent côté piste — pas dans la file. *Drop & Go en exploitation réelle — le passager pose son bagage et poursuit sa route, en bien moins de 10 secondes.* ### Voyez Drop & Go en action Demandez une démonstration en direct du dépose-bagages en moins de 10 secondes — et le dossier capacité pour votre terminal. [Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact) **Matériel** ## Une automatisation en libre-service pour chaque terminal — régional, métropolitain ou grand hub international Une famille de matériel aux composants communs, conçue pour répondre aux besoins de votre terminal tout en permettant une véritable automatisation du passager. Chaque unité est construite pour une durée de vie de plus de 10 ans et bénéficie de 3 ans de garantie en standard — nous assumons ce que nous construisons. ### Dépose-bagages **AutoDesk Core** — Aéroports régionaux et de petite taille Remplace un comptoir manuel par un comptoir d'enregistrement automatisé qui prend en charge libre-service et enregistrement traditionnel — des fonctionnalités optimisées pour les opérations régionales. - Capteurs: 6 - Tapis: Simple (double en option) - Chargement: Frontal - Lecture d’étiquettes RFID: Non - Lecture du premier coup: 85%+ **Bag Drop Plus** — Aéroports métropolitains et de taille moyenne Optimisé pour les halls moyens très fréquentés qui ont besoin de capacité — conçu pour une emprise réduite et un stock d'étiquettes moindre. - Capteurs: 10 - Tapis: Deux (troisième en option) - Chargement: Frontal ou latéral - Lecture d’étiquettes RFID: En option - Lecture du premier coup: 90%+ **Bag Drop Ultra** — Hubs et grands aéroports Pour les grands aéroports très fréquentés qui veulent une expérience passager haut de gamme avec le débit le plus élevé. - Capteurs: 12 - Tapis: Deux (troisième en option) - Chargement: Frontal ou latéral - Lecture d’étiquettes RFID: En option - Lecture du premier coup: 95%+ **Bag Drop Oversized** — Tout aéroport Automatise l'enregistrement des bagages hors format et volumineux dans tout aéroport — une plateforme ouverte sous l'arche de capteurs. - Capteurs: 3 - Tapis: — - Chargement: — - Lecture d’étiquettes RFID: Non - Lecture du premier coup: 60 % + scanette pour les articles difficiles à lire ### Bornes et étiqueteuses de bagages **Bag Tagger 15** — Enregistrement et étiquetage économiques Impression d'étiquettes ergonomique et compacte, avec un large stock d'étiquettes — à un prix économique. - Écran: Tactile multipoint 15″ - Imprimantes: Deux pour étiquettes bagages - Alimentation: Fixe **Portable 17** — Sur batterie · Wi-Fi Déplacez-la là où est la file — et transformez-la en comptoir agent grâce au clavier rétractable. - Écran: Tactile multipoint 17″ - Batteries: Remplaçables à chaud - Autonomie: Jusqu'à 12 heures **Kiosk 19** — Toutes fonctions Adapté à l'enregistrement CUSS et à l'enrôlement biométrique du visage, avec un écran plus grand et le Sensor Array complet. - Écran: Tactile multipoint 19″ - Imprimantes: Jusqu'à 3 — toute combinaison de carte d'embarquement, étiquette, étiquette heavy ou reçu - Alimentation: Fixe ### En standard sur chaque borne - **Elenium Sensor Array** Biométrie faciale, détection du vivant, profondeur 3D, NIR et microphones — montés en usine - **Lecteurs de documents** Code-barres, passeport RFID et piste magnétique - **Imprimantes** Carte d'embarquement et étiquette bagage - **Accessibilité** Conforme ADA et DDA — clavier ADA avec prise audio, témoins LED, toutes les commandes entre 15 et 48 pouces - **Informatique industrielle** PC industriel avec onduleur intégré et Ethernet ### Options - **Paiement** Puce, PIN et sans contact certifiés PCI PTS, avec lecteur NFC - **Imprimante de reçus** Dans le troisième emplacement AEA - **Connectivité et balance** Wi-Fi et balance intégrée ### Vous voulez tous les détails ? Fiches techniques, dimensions, données de débit et exigences d'implantation pour chaque unité — parlez-nous de votre terminal et nous vous enverrons le bon dossier. [Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact) **Logiciels de plateforme** ## Le Common Use, éprouvé à grande échelle La plateforme CUSS d’Elenium permet aux compagnies de partager le matériel en libre-service ; Flight Deck le gère et le mesure depuis le cloud. ### Plateforme CUSS Elenium Une plateforme CUSS moderne qui isole chaque application de compagnie dans un bac à sable, garantissant compatibilité et performance. IATA CUSS 2.0, rétrocompatible 1.5, elle supprime l'obstacle de la migration — un véritable usage commun avec une interopérabilité totale, sans l'expérience CUSS poussive d'autrefois. Les compagnies apportent leurs propres apps conformes CUSS, ou utilisent Voyager. - Éprouvée en exploitation réelle, avec plus de 45 compagnies intégrées - Biométrie intégrée, connectée à Flight Deck - Se déploie sur votre matériel en libre-service — Elenium ou tiers — pour une migration rapide vers CUSS 2.0 ### Flight Deck Gestion à distance et analyses pour tout le parc, avec supervision opérationnelle en temps réel. - Télémétrie, analyses et alertes en temps réel sur tout le parc - Gestion des appareils, configuration et récupération des journaux à distance - Accès par rôles, y compris Active Directory, dans n'importe quel navigateur ### Découvrez la plateforme de bout en bout De la migration CUSS 2.0 à la supervision en direct du parc dans Flight Deck — demandez une présentation construite autour de votre réseau. [Contactez-nous](https://www.elenium.com/fr/contact) **PaxSim** ## Un jumeau numérique de votre terminal Modélisez et simulez le traitement des passagers avant de le construire et mesurez l'effet de chaque changement avant de vous engager. Dans le navigateur, pour co-créer des scénarios en direct avec l'équipe Elenium. Video: [Simulation PaxSim d'un terminal en temps réel](https://www.elenium.com/api/media/file/paxsim-demo-5.mp4) ### 01 — Réalisme au niveau de l'événement Chaque interaction, du scan des documents à l'étiquetage, avec erreurs et nouvelles tentatives. ### 02 — Moteur temps réel Jusqu'à 60× le temps réel : une journée entière et 100 000 passagers en 24 minutes. ### 03 — Fidélité au plan Importez votre plan, puis placez et déplacez les équipements, même pendant la simulation. ### 04 — Comportements réalistes Champ de vision, canalisation des files et vitesses de marche — familles, personnes âgées et passagers premium. ### Du trottoir à la porte, pas seulement l'enregistrement PaxSim modélise chaque zone où les passagers sont traités ou se déplacent. Chaque type de zone apporte sa boîte à outils, son centre d'opérations et sa logique de parcours : un hall de sûreté est simulé comme un hall de sûreté — pas comme une zone d'enregistrement repeinte. Areas: Enregistrement, Sûreté, Immigration — départs, Immigration — arrivées, Livraison des bagages, Douane, Salons, Embarquement, Terminal complet ### Piloté par votre vrai programme de vols Importez une journée d'exploitation directement depuis Excel — chaque vol avec son heure de départ, sa fenêtre d'enregistrement, son remplissage et ses points de contact. PaxSim transforme le programme en courbe d'entrée sur 24 heures à chaque porte du terminal : les pointes simulées sont celles que vous affrontez réellement. ### Des preuves, pas des opinions Chaque exécution produit une suite d'analyses complète : vues en direct et sur toute la session des temps de parcours, attentes, files, débits et utilisation des équipements, filtrées par type d'équipement et par compagnie et mesurées par rapport à vos objectifs KPI. Exportez les données et intégrez-les directement au dossier économique. ### Découvrez la capacité que votre terminal possède déjà Commencez par une simulation PaxSim de votre propre terminal — le processus actuel face à l'automatisation, à demande égale. Partagez un plan et le programme d'une journée, et co-créez-la en direct avec l'équipe Elenium. [Réserver une simulation PaxSim](https://www.elenium.com/fr/contact) · [Déjà utilisateur ? Connectez-vous à PaxSim](https://www.paxsim.com/login) --- Canonical: https://www.elenium.com/fr/products