Automatización de pasajeros, no solo autoservicio: entregas automáticas de equipaje, quioscos, la plataforma Voyager y el gemelo digital PaxSim, operativos en más de 40 aeropuertos con más de 50 aerolíneas.

# Automatización de pasajeros, no solo autoservicio

Aceleramos su viaje.

[Simule su terminal con PaxSim](https://www.elenium.com/es/contact) · [Descubra los productos](https://www.elenium.com/es/products)

**ABD Ultra**

## La máquina que hace el trabajo, para que el pasajero no tenga que hacerlo.

El sistema de sensores patentado de Elenium lee la etiqueta en menos de 250 ms —en cualquier parte de la maleta—, la dimensiona y la autoriza para inyectarla en su sistema de tratamiento de equipajes. El pasajero solo coloca la maleta en el equipo: sin buscar tarjetas de embarque, sin girar etiquetas, sin pasos engorrosos. ¡Deja la maleta y sigue!

- **8.1s** mediana de entrega, en operación real

- **96%** lecturas de etiqueta a la primera

[Descubra ABD Ultra](https://www.elenium.com/es/products#abd)

![Entregas automáticas de Elenium en operación real en la T3 del aeropuerto de Sídney](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-sydney-5.jpg)

*Aeropuerto de Sídney T3: la hora punta matinal, gestionada por equipos automáticos de entrega de equipaje*

**El viaje automatizado**

## Muchos pasos se convierten en tres

Cada paso que antes realizaba el pasajero, desde escanear los documentos dos veces (en el quiosco y en la entrega de equipaje) hasta apuntar con un escáner de mano a la etiqueta, lo hacen los equipos automáticos de Elenium en segundos.

Autoservicio, en 3 pasos:

- **escanear documentos**
- ~~confirmar los datos~~
- ~~responder preguntas~~
- ~~esperar la reserva~~
- **imprimir y colocar la etiqueta**
- **colocar la maleta**
- ~~escanear documentos otra vez~~
- ~~escanear la etiqueta a mano~~
- ~~esperar la aceptación~~

### Drop & Go, en tiempo real

El pasajero coloca la maleta y sigue su camino. El arco de sensores lee la etiqueta, comprueba la maleta y la envía — ese es todo el proceso.

### Cómo funciona Drop & Go

Los servicios predictivos de Voyager de Elenium, con patente en trámite, preparan la entrega de equipaje antes incluso de que llegue el pasajero.

### 01 · En el quiosco — Colocar la etiqueta

Escanee la tarjeta de embarque, imprima las etiquetas y colóquelas en la maleta — en la app de quiosco Voyager de Elenium o en cualquier app CUSS de la aerolínea.

### 02 · Mientras el pasajero camina — Servicios predictivos de Voyager (Patente en trámite)

Al imprimir la etiqueta, Voyager recibe el PNR y recupera proactivamente la reserva completa del DCS de la aerolínea — lista en la entrega de equipaje antes de que llegue el pasajero.

### 03 · En la entrega de equipaje — Deje la maleta y siga

Colocar la maleta en la cinta activa la búsqueda de la reserva por etiqueta; la maleta se evalúa durante la consulta y se inyecta en el sistema de equipajes en segundos.

*Tecnología subyacente con patente en trámite — solicitud 2024901853.*

- **8.1 segundos** mediana de entrega en Sídney T2 con Virgin Australia — 26 383 transacciones reales, el 96 % de las etiquetas leídas sin intervención del pasajero.

*En PaxSim con la misma demanda, frente al proceso actual: tiempo de viaje −80 %, tiempo en cola −99 %, aglomeración máxima en el vestíbulo −77 %.*

**Para quién es**

## Creado para ambos lados de la terminal

La misma plataforma libera capacidad para el aeropuerto y asegura la adopción y el ROI de las aerolíneas.

### Para aeropuertos

*Libere la capacidad que ya posee*

Más maletas por hora en el mismo vestíbulo, superficie de facturación liberada para locales comerciales y tiempo de cola convertido en tiempo de estancia en sus tiendas.

- **+5%** de ingresos comerciales por cada 10 % más de tiempo de estancia

### Para aerolíneas

*Su propia experiencia, en cada aeropuerto*

Una sola aplicación Voyager para quioscos, etiquetadoras y entregas de equipaje — con sus reglas, su marca e interfaz totalmente personalizadas y analítica avanzada — operativa en cualquier aeropuerto CUSS, gracias a Voyager Squared, el creador de aplicaciones de Elenium.

- **<2 sem.** para poner en marcha una aerolínea

**Los productos**

## Contamos cada segundo que invierte el pasajero

**Hardware: una familia, automatización total del pasajero**

El hardware de automatización de pasajeros de Elenium se ha perfeccionado durante una década, demostrando su valía desde los aeropuertos más transitados del mundo hasta terminales regionales — allí donde importan la capacidad y una gran experiencia del pasajero.

### AutoDesk

No sufra retrofits poco fiables: instale el Elenium AutoDesk en una zona de mostradores existente. Funciona automatizado o atendido, y un interruptor lo convierte en un mostrador de agente de uso común.

[Descubrir](https://www.elenium.com/es/products#hardware)

### Entrega automática de equipaje

Modelos Plus y Ultra: entregas automáticas de carga frontal o lateral con medición precisa de dimensiones y guía interactiva proyectada sobre la cinta.

[Descubrir](https://www.elenium.com/es/products#abd)

### Quioscos y etiquetadoras de equipaje

Quioscos y etiquetadoras diseñados para las exigencias de su terminal y pensados para el pasajero — fáciles de usar y rápidos de entregar.

[Descubrir](https://www.elenium.com/es/products#hardware)

**Software**

Nuestra suite de software está creada para planificar, habilitar y operar la automatización de uso común en aeropuertos.

### Voyager

Una suite completa de aplicaciones CUSS para quiosco, etiquetadora y entrega de equipaje — totalmente configuradas, con su marca, gestionadas y desplegadas en toda su red, compatibles con CUSS 1.5 y 2.0 y con analítica avanzada de serie.

[Descubrir](https://www.elenium.com/es/products#voyager)

### Plataforma CUSS

Una plataforma CUSS 2.0, retrocompatible con 1.5, usada cada día por millones de pasajeros en más de 40 aeropuertos y 50 aerolíneas.

[Descubrir](https://www.elenium.com/es/products#software)

### Flight Deck

Supervise y gestione su flota de autoservicio en tiempo real, con gestión de excepciones y analítica de rendimiento.

[Descubrir](https://www.elenium.com/es/products#software)

### PaxSim

Un gemelo digital del procesamiento de pasajeros — desde el plano de la terminal y el programa de vuelos hasta escenarios de colas, esperas y tiempos de estancia, antes de invertir en infraestructura.

[Descubrir](https://www.elenium.com/es/products#paxsim)

[Todos los productos](https://www.elenium.com/es/products)

**CUSS 2.0**

## Romper el bloqueo de CUSS 2.0

El sector está atrapado en un dilema del huevo y la gallina — y con IATA retirando CUSS 1.5, la transición no puede esperar. Elenium CUSS es IATA CUSS 2.0 y retrocompatible con CUSS 1.5: aeropuertos y aerolíneas pueden ejecutar cualquiera de las dos versiones de sus apps y migrar a su propio ritmo.

### El problema del aeropuerto

No puede pasar a CUSS 2.0: las aerolíneas que operan allí aún no tienen aplicaciones 2.0.

### El problema de la aerolínea

No invertirá en aplicaciones 2.0: los aeropuertos a los que vuela no han migrado la plataforma.

### La respuesta de Elenium

Una sola plataforma CUSS ejecuta aplicaciones 2.0 y 1.5 en paralelo — y las apps de autoservicio Voyager están creadas para ambas, resolviendo el otro lado de la ecuación. Nadie espera a nadie.

- **20+** aerolíneas operando con Voyager
- **40+** aerolíneas más en implantación

*A fecha de octubre de 2026.*

**Probado a gran escala**

## De confianza en todo el mundo

- **Más de 2.000 millones** pasajeros atendidos
- **40+** aeropuertos
- **50+** aerolíneas

**Siguiente paso**

## Empiece por su propia terminal

Una simulación PaxSim de su vestíbulo de facturación muestra lo que libera la automatización antes de comprometerse con nada.

### Usted aporta

Su plano, un programa de vuelos y el número actual de mostradores y equipos.

### Nosotros modelamos

El proceso actual, el autoservicio y la automatización, lado a lado en PaxSim.

### Usted recibe

Tiempos de cola, ocupación máxima, uso de equipos y espacio liberado, para cada escenario.

[Reserve una simulación PaxSim](https://www.elenium.com/es/contact)

**Sala de prensa**

### Lo último de Elenium

- [El autoservicio convirtió al pasajero en agente de facturación; la automatización le quita ese trabajo](https://www.elenium.com/es/news/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete) (5 de noviembre de 2026)
- [Sunshine Coast Airport inaugura una nueva sala de facturación con tecnología de autoservicio avanzada](https://www.elenium.com/es/news/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology) (18 de octubre de 2026)
- [IDEMIA Public Security y Elenium firman una alianza global para ofrecer una experiencia aeroportuaria biométrica segura y fluida](https://www.elenium.com/es/news/idemia-public-security-and-elenium-sign-global-partnership-to-deliver-secure-seamless-biometric-airport-experience) (25 de febrero de 2026)

[Todas las noticias](https://www.elenium.com/es/news)

---

Canonical: https://www.elenium.com/es
