# Elenium — full site content --- > Passagierautomatisierung für Flughäfen und Airlines. --- Language: Deutsch. Canonical site: https://www.elenium.com/de. Index: https://www.elenium.com/de/llms.txt --- ## Other languages - English: https://www.elenium.com/llms-full.txt - Español: https://www.elenium.com/es/llms-full.txt - Italiano: https://www.elenium.com/it/llms-full.txt - Français: https://www.elenium.com/fr/llms-full.txt - العربية: https://www.elenium.com/ar/llms-full.txt --- Passagierautomatisierung, nicht nur Self-Service: automatische Gepäckaufgabe, Kioske, die Voyager-Plattform und der digitale Zwilling PaxSim — live an über 40 Flughäfen mit über 50 Airlines. # Passagierautomatisierung, nicht nur Self-Service Wir beschleunigen Ihre Reise. [Simulieren Sie Ihr Terminal mit PaxSim](https://www.elenium.com/de/contact) · [Produkte entdecken](https://www.elenium.com/de/products) **ABD Ultra** ## Die Maschine, die die Arbeit erledigt — damit Passagiere es nicht tun müssen. Das proprietäre Sensorsystem von Elenium liest das Gepäcketikett in unter 250 ms — egal wo am Gepäckstück —, vermisst es und gibt es zur Einschleusung in Ihre Gepäckförderanlage frei. Der Passagier legt das Gepäckstück nur auf den Automaten: kein Suchen nach Bordkarten, kein Drehen von Etiketten, keine umständlichen Schritte. Einfach abstellen und weitergehen! - **8.1s** mediane Gepäckaufgabe, im Livebetrieb - **96%** Etiketten beim ersten Versuch gelesen [ABD Ultra entdecken](https://www.elenium.com/de/products#abd) ![Elenium-Gepäckautomaten im Livebetrieb am Flughafen Sydney T3](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-sydney-5.jpg) *Flughafen Sydney T3 — die Morgenspitze, abgewickelt von automatischen Gepäckautomaten* **Die automatisierte Reise** ## Aus vielen Schritten werden drei Jeden Schritt, den der Passagier früher selbst ausführte — vom zweimaligen Scannen der Dokumente (am Kiosk und am Gepäckautomaten) bis zum Anvisieren des Etiketts mit einem Handscanner —, erledigen die automatischen Gepäckautomaten von Elenium in Sekunden. Self-Service in 3 Schritten: - **Dokumente scannen** - ~~Daten bestätigen~~ - ~~Abfragen beantworten~~ - ~~auf die Buchung warten~~ - **Etikett drucken und anbringen** - **Gepäck auflegen** - ~~Dokumente erneut scannen~~ - ~~Etikett von Hand scannen~~ - ~~auf die Annahme warten~~ ### Drop & Go, in Echtzeit Der Passagier legt das Gepäck auf und geht weiter. Der Sensorbogen liest das Etikett, prüft das Gepäckstück und schickt es auf den Weg — das ist der gesamte Prozess. ### So funktioniert Drop & Go Die zum Patent angemeldeten prädiktiven Voyager-Dienste von Elenium machen den Gepäckautomaten bereit, bevor der Passagier überhaupt eintrifft. ### 01 · Am Kiosk — Gepäcketikett anbringen Bordkarte scannen, Etiketten drucken und am Gepäck anbringen — in der Elenium-Voyager-Kiosk-App oder jeder CUSS-App einer Airline. ### 02 · Während der Passagier geht — Prädiktive Voyager-Dienste (Patent angemeldet) Mit dem Etikettendruck erhält Voyager den Buchungs-PNR und ruft die vollständige Buchung proaktiv aus dem DCS der Airline ab — sie liegt am Gepäckautomaten bereit, bevor der Passagier dort ankommt. ### 03 · Am Gepäckautomaten — Abstellen und gehen Das Auflegen des Gepäcks auf das Band löst die Buchungsabfrage per Etikett aus; das Gepäckstück wird währenddessen vorgeprüft und binnen Sekunden in die Gepäckanlage eingeschleust. *Zugrunde liegende Technologie zum Patent angemeldet — Anmeldung 2024901853.* - **8.1 Sekunden** mediane Gepäckaufgabe am Sydney T2 mit Virgin Australia — 26.383 Live-Transaktionen, 96 % der Etiketten ohne Zutun des Passagiers gelesen. *In PaxSim bei gleicher Nachfrage, verglichen mit dem heutigen Prozess: Reisezeit −80 %, Wartezeit in der Schlange −99 %, Spitzenauslastung der Halle −77 %.* **Für wen es ist** ## Gebaut für beide Seiten des Terminals Dieselbe Plattform setzt Kapazität für den Flughafen frei und sichert Akzeptanz und ROI auf Airline-Seite. ### Für Flughäfen *Setzen Sie die Kapazität frei, die Sie schon besitzen* Mehr Gepäckstücke pro Stunde aus derselben Halle, Check-in-Flächen frei für kommerzielle Mieter und Wartezeit, die zu Verweilzeit in Ihren Geschäften wird. - **+5%** mehr Handelsumsatz je 10 % mehr Verweilzeit ### Für Airlines *Ihr eigenes Erlebnis, an jedem Flughafen* Eine Voyager-Anwendung für Kioske, Etikettendrucker und Gepäckautomaten — mit Ihren Regeln, vollständigem eigenem Branding und UI sowie tiefgehender Analytik — live an jedem CUSS-Flughafen, erstellt mit Voyager Squared, dem App-Builder von Elenium. - **<2 Wo.** bis eine Airline live ist **Die Produkte** ## Wir zählen jede Sekunde, die der Passagier aufwendet **Hardware — eine Familie, volle Passagierautomatisierung** Die Hardware von Elenium für Passagierautomatisierung wurde über ein Jahrzehnt verfeinert und hat sich überall bewährt — von den verkehrsreichsten Flughäfen der Welt bis zu Regionalterminals, überall dort, wo Kapazität und ein großartiges Passagiererlebnis zählen. ### AutoDesk Keine unzuverlässigen Nachrüstungen — installieren Sie den Elenium AutoDesk in einem bestehenden Check-in-Schalterbereich. Er läuft automatisiert oder mit Personal, und ein Schalter macht ihn zum Common-Use-Agentenschalter. [Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#hardware) ### Automatische Gepäckaufgabe Modelle Plus und Ultra: automatische Gepäckautomaten mit Front- oder Seitenbeladung, präziser Dimensionserfassung und interaktiver, aufs Band projizierter Führung. [Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#abd) ### Kioske & Gepäcketikettierer Kioske und Etikettendrucker, ausgelegt auf die Anforderungen Ihres Terminals und mit Blick auf den Passagier gebaut — einfach zu bedienen und schnell geliefert. [Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#hardware) **Software** Unsere Software-Suite plant, ermöglicht und betreibt Common-Use-Automatisierung an Flughäfen. ### Voyager Eine komplette Suite von CUSS-Anwendungen für Kiosk, Etikettendrucker und Gepäckautomat — vollständig konfiguriert, gebrandet, verwaltet und in Ihrem Netz ausgerollt, mit Unterstützung für CUSS 1.5 und 2.0 und Analytik ab Werk. [Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#voyager) ### CUSS-Plattform Eine CUSS-2.0-Plattform, abwärtskompatibel zu 1.5, täglich von Millionen Passagieren an über 40 Flughäfen und bei über 50 Airlines genutzt. [Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#software) ### Flight Deck Überwachen und verwalten Sie Ihre Self-Service-Flotte in Echtzeit, mit Ausnahmebehandlung und Leistungsanalytik. [Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#software) ### PaxSim Ein digitaler Zwilling der Passagierabfertigung — vom Terminalgrundriss und Flugplan bis zu Szenarien für Warteschlangen, Warte- und Verweilzeiten, bevor Sie in Infrastruktur investieren. [Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#paxsim) [Alle Produkte](https://www.elenium.com/de/products) **CUSS 2.0** ## Die CUSS-2.0-Blockade lösen Die Branche steckt in einem Henne-Ei-Problem — und da die IATA CUSS 1.5 abkündigt, kann der Umstieg nicht warten. Elenium CUSS ist IATA CUSS 2.0 und abwärtskompatibel zu CUSS 1.5: Flughäfen und Airlines können beide App-Versionen betreiben und nach eigenem Zeitplan migrieren. ### Das Problem des Flughafens Kann nicht auf CUSS 2.0 umsteigen — die dort fliegenden Airlines haben noch keine 2.0-Anwendungen. ### Das Problem der Airline Investiert nicht in 2.0-Anwendungen — die angeflogenen Flughäfen haben die Plattform noch nicht migriert. ### Die Antwort von Elenium Eine CUSS-Plattform betreibt 2.0- und 1.5-Anwendungen nebeneinander — und die Voyager-Self-Service-Apps sind für beide gebaut und lösen so die andere Seite der Gleichung. Niemand wartet auf irgendwen. - **20+** Airlines live auf Voyager - **40+** weitere Airlines in der Einführung *Stand Oktober 2026.* **Bewährt im großen Maßstab** ## Weltweit im Vertrauen - **Über 2 Milliarden** abgefertigte Passagiere - **40+** Flughäfen - **50+** Airlines **Nächster Schritt** ## Beginnen Sie mit Ihrem eigenen Terminal Eine PaxSim-Simulation Ihrer Check-in-Halle zeigt, was die Automatisierung freisetzt — bevor Sie sich auf irgendetwas festlegen. ### Sie liefern Ihren Grundriss, einen Flugplan und die heutige Zahl an Schaltern und Geräten. ### Wir modellieren Den heutigen Prozess, Self-Service und Automatisierung, Seite an Seite in PaxSim. ### Sie erhalten Wartezeiten, Spitzenauslastung, Gerätenutzung und freigesetzte Fläche — für jedes Szenario. [PaxSim-Simulation buchen](https://www.elenium.com/de/contact) **Newsroom** ### Das Neueste von Elenium - [Self-Service hat Passagiere zu Check-in-Agenten gemacht — Automatisierung nimmt ihnen die Arbeit ab](https://www.elenium.com/de/news/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete) (5. November 2026) - [Sunshine Coast Airport eröffnet neue Check-in-Halle mit modernster Self-Service-Technologie](https://www.elenium.com/de/news/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology) (18. Oktober 2026) - [IDEMIA Public Security und Elenium unterzeichnen globale Partnerschaft für ein sicheres, nahtloses biometrisches Flughafenerlebnis](https://www.elenium.com/de/news/idemia-public-security-and-elenium-sign-global-partnership-to-deliver-secure-seamless-biometric-airport-experience) (25. Februar 2026) [Alle Neuigkeiten](https://www.elenium.com/de/news) --- Canonical: https://www.elenium.com/de --- Elenium baut intelligente, intuitive Technologie, die Reibung aus dem Reisen nimmt — von automatischen Gepäckautomaten bis zur Voyager-Self-Service-Plattform. Über Elenium # Eine Welt ohne Reibung Wir sind ein wachsendes Team mit der Leidenschaft, alltägliche Reisen mühelos zu machen. Wir bauen intelligente, intuitive Technologie, die Reibung aus dem Reisen nimmt und Menschen freie Bewegung ermöglicht. **Unsere Geschichte** ## Zehn Jahre Reibung beseitigen Elenium wurde 2015 von Aaron Hornlimann, Fred Melki und Heinz Corona gegründet — ausgelöst durch eine einfache Frage: Warum wirkten Flughäfen noch immer wie in der Vergangenheit stecken geblieben? Während Smartphones, digitale Assistenten und autonome Fahrzeuge Alltagstechnologie wurden, blieb das Flughafenerlebnis sperrig, überfüllt und veraltet. Es war Zeit für Veränderung. Entschlossen, Flughäfen in die Moderne zu holen, machte sich Elenium daran, die Passagierabfertigung neu zu denken — schneller, intelligenter und intuitiver. Das Ergebnis war VYGR (kurz für Voyager), eine leistungsstarke Suite von Self-Service-Technologien, die jeden Schritt der Reise verändern. Auf Basis von Computer Vision, KI, moderner UX und einem robusten Cloud-Rückgrat macht VYGR das Reisen nahtlos für Passagiere — und effizienter für Flughäfen wie Airlines. 2020, als COVID-19 die weltweite Luftfahrt lahmlegte, machte Elenium keine Pause — wir schwenkten um. Wir passten unsere Flughafentechnologie an und brachten HealthGate auf den Markt, das erste automatisierte, berührungslose Fiebererkennungsgerät mit Zulassung sowohl der australischen Therapeutic Goods Administration als auch der Europäischen Arzneimittel-Agentur. Innerhalb von sechs Monaten erreichten wir zudem die ISO-13485-Zertifizierung für Entwicklung und Fertigung von Software und Hardware für Medizinprodukte der Klasse IIa — ein Beweis nicht nur technischer Exzellenz, sondern auch von Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit. Während die Flughäfen still waren, verdoppelten wir unseren Innovationseinsatz und beschleunigten F&E in Computer Vision und KI, um den leistungsstärksten Gepäckautomaten der Welt zu schaffen — mit über 96 % Erstleserate und Verarbeitungszeiten unter 10 Sekunden. Wir investierten außerdem in unsere Support- und Servicekapazitäten und gingen eine Partnerschaft mit Unisys ein, um weltweiten 24/7-Support aus der Ferne und vor Ort zu bieten. Als der Flugverkehr 2022 zurückkehrte, konzentrierten wir uns wieder auf unsere Kernmission: nahtlosen, intelligenten Self-Service. Wir brachten frische Erkenntnisse aus Health-Tech und anderen Märkten mit — und die bestärkte Überzeugung, dass Self-Service von Grund auf interoperabel und common-use sein muss. Wir halten das für essenziell: Ohne dies erhalten unsere Kunden nicht den wahren Wert und die Dividende des am Flughafen eingesetzten Self-Service. In unserem zehnten Jahr sind wir an über 40 Flughäfen vertreten und bedienen mehr als 45 Airlines und 2 Milliarden Passagiere in Australasien, Asien, Zentralasien, dem Nahen Osten, Europa und Großbritannien. ![Hauptsitzgebäude von Elenium](https://www.elenium.com/api/media/file/hq-building-5.webp) *Der Hauptsitz von Elenium in Melbourne: Engineering, Software und Produktion unter einem Dach.* > „Eine Welt ohne Reibung“ Unsere Mission: nahtlose Reisen dank intelligenter, müheloser Automatisierung. **Unser Team** ## Die Menschen hinter Elenium ### Geschäftsleitung - Aaron Hornlimann — Chief Executive Officer - Fred Melki — Chief Operating Officer - Nick Osborne-Hunt — Chief Technology Officer - Robert Michaels — Chief Commercial Officer - Kate Hatzimanolis — Leiterin Lieferkette ### Der Verwaltungsrat - Darren Stanley — Vorsitzender - Fred Melki — Mitglied des Verwaltungsrats - Aaron Hornlimann — Mitglied des Verwaltungsrats - Steve Walsh — Mitglied des Verwaltungsrats - Trent Donnelly — Mitglied des Verwaltungsrats - Robert Routley — Mitglied des Verwaltungsrats **Werte** ## Was uns wichtig ist ### Innovation Wir suchen immer nach besseren Wegen. Unsere Technologie soll für sich selbst sprechen. F&E muss per Definition Rückschläge erleben. Das ist in Ordnung: lernen und schnell weitermachen. ### Kontinuierliche Verbesserung Wir müssen unsere Technologie, Produkte und Services ständig besser machen — in Design, Bedienbarkeit, Funktion, Zuverlässigkeit und Wartbarkeit. ### Interoperabilität & Common Use Interoperabilität zwischen Self-Service-Wettbewerbern ermöglicht echten Common Use für Flughäfen und Airlines — und liefert der zivilen Luftfahrt echten Mehrwert. ### Digitale Privatsphäre Privatsphäre hat höchste Priorität. Wir sind transparent und erheben nie unnötige personenbezogene Daten. ### Vielfalt Unser Team soll die globale Gemeinschaft widerspiegeln, der wir dienen. ### Gleichberechtigung Alle sind gleich. Für uns zählen nur Einstellung, Leidenschaft und Können. ### Nachhaltigkeit Wir treffen bewusste Entscheidungen auf dem Weg zu einer effizienteren und nachhaltigeren Zukunft. ### Wert Wir müssen allen, denen wir dienen, Wert bieten: unseren Kunden, dem Team und den Investoren — in dieser Reihenfolge. ### Für eine Welt ohne Reibung müssen wir Innovation unablässig vorantreiben Unsere interne F&E reicht von Robotik und Maschinenbau bis zu Physik und Data Science — mit maschinellem Lernen und künstlichen neuronalen Netzen in jedem Produkt. So werden Konzepte Realität und kommen schnell auf den Markt. *Automatische Gepäckautomaten auf der eigenen Produktionslinie von Elenium: intern entworfen, gebaut und getestet.* --- Canonical: https://www.elenium.com/de/about --- Begleiten Sie Elenium auf dem Weg zu einer Welt ohne Reibung — Karriere-, Absolventen- und Praktikumsmöglichkeiten in der Self-Service-Technologie für Flughäfen. Karriere # Begleiten Sie uns auf dem Weg zu einer Welt ohne Reibung Elenium verändert das Reiseerlebnis von Hunderten Millionen Passagieren, indem wir die Grenzen zwischen digitaler und physischer Welt aufheben. Getrieben vom ständigen Streben nach Innovation wächst das Elenium-Team weiter – mit spannenden Karrieremöglichkeiten für jede Erfahrungsstufe. [Lebenslauf senden](mailto:michael.hummel@elenium.com) **Wer wir sind** ## Eine Welt ohne Reibung Wir sind ein wachsendes Team mit der Leidenschaft, alltägliche Reisen mühelos zu machen. Bei Elenium entwickeln wir intelligente, intuitive Technologie, die Reibung aus dem Reisen nimmt und Menschen die Freiheit gibt, sich ungehindert zu bewegen. Wir setzen uns leidenschaftlich für bessere Self-Service-Erlebnisse für Passagiere ein und wollen mit unserer Vision einen positiven Unterschied für unsere Nutzer, Kunden und Unterstützer machen. **Unsere Kultur** ## So ist die Arbeit bei Elenium ### Inklusion Wir pflegen eine positive, inklusive Arbeitskultur und bewahren das Start-up-Gefühl, mit dem Elenium gegründet wurde. Während wir wachsen und uns weiterentwickeln, halten wir an unserer unternehmerischen, kooperativen Kultur fest. ### Ein moderner Arbeitsplatz Wir möchten, dass unser Team liebt, was es tut – deshalb fördern wir eine gesunde Work-Life-Balance. Flexible Arbeitszeiten passen sich dem Lebensstil unserer Mitarbeitenden an. ### Kommunikation ist entscheidend Zu viel Kommunikation gibt es bei Elenium nicht. Wir ermutigen unser Team zum Austausch – ob kurze Nachricht, E-Mail oder Anruf. Persönliche Begegnungen schaffen bessere Beziehungen, deshalb organisieren wir informelle Treffen, Events und Teambuilding-Aktivitäten. ### Leidenschaft für Technologie Es ist uns wichtig, dass unser Team stolz auf die Technologie ist, die wir entwickeln. Innovation ist unser Kern, und wir streben ständig danach, besser zu werden. **Ein großartiges Team braucht großartige Menschen** ## Finden Sie Ihre Chance bei Elenium ### Karriere bei Elenium Sie möchten die nächste Software-Generation für Self-Service-Gepäckautomaten, Check-in-Kioske und Boarding-Gates entwickeln – mit der Mission, die Branche zu verändern, indem wir unsere Spitzentechnologie zu Flughäfen und Airlines bringen? Senden Sie Ihren Lebenslauf an unseren Human Resources Manager, Michael Hummel. [Lebenslauf senden](mailto:michael.hummel@elenium.com) ### Einstiegsstellen für Absolventen Wir suchen immer engagierte Hochschulabsolventen für unseren Talentpool – mit Einstiegsstellen in allen Abteilungen. Wenn Sie sich für Technologie begeistern und einen positiven Beitrag für die Gesellschaft leisten möchten, haben wir vielleicht die passende Stelle für Sie. [Interesse bekunden](mailto:michael.hummel@elenium.com) ### Praktika Bringen Sie Ihre Fähigkeiten mit einem Praktikum bei Elenium voran. Wir bieten spannende Praktikumsprogramme in verschiedenen Fachbereichen – mit umfassender Ausbildung und Branchenerfahrung für einen gelungenen Karrierestart. [Interesse bekunden](mailto:michael.hummel@elenium.com) *Alle Bewerbungen bitte an michael.hummel@elenium.com.* ### Fragen zur Arbeit bei Elenium? Nehmen Sie Kontakt mit unserem Team in Melbourne auf — wir freuen uns auf Ihre Nachricht. [Kontakt aufnehmen](https://www.elenium.com/de/contact) --- Canonical: https://www.elenium.com/de/careers --- Erzählen Sie uns kurz von sich und davon, was Sie erkunden möchten. Das richtige Team meldet sich innerhalb eines Werktags. Kontakt # Beschleunigen wir Ihre Reise Erzählen Sie uns kurz von sich und davon, was Sie erkunden möchten. Das richtige Team meldet sich innerhalb eines Werktags. Contact form fields: Name, E-Mail, Funktion, Ich vertrete, Worüber möchten Sie sprechen?, Ihre Anfrage oder Anmerkung. Ich vertrete: Airline, Flughafen, Infrastruktureigentümer, Systemintegrator, Sonstiges. Worüber möchten Sie sprechen? PaxSim, Voyager, Automatische Gepäckaufgabe & Kioske / Etikettendrucker, Sonstiges. *Wir verwenden diese Angaben nur, um Ihnen zu antworten.* --- Canonical: https://www.elenium.com/de/contact --- # Deployments --- # Neuigkeiten - [Self-Service hat Passagiere zu Check-in-Agenten gemacht — Automatisierung nimmt ihnen die Arbeit ab](https://www.elenium.com/de/news/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete.md) (5. November 2026) — Robert Michaels, Chief Commercial Officer von Elenium, erklärt in International Airport Review, warum Self-Service die Warteschlange am Check-in nur verlagert hat und wie Automatisierung Kapazität schafft, ohne neue Terminalfläche zu benötigen. - [Sunshine Coast Airport eröffnet neue Check-in-Halle mit modernster Self-Service-Technologie](https://www.elenium.com/de/news/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology.md) (18. Oktober 2026) — Der Sunshine Coast Airport hat eine neue Check-in-Halle mit 18 automatisierten Kiosken und 10 Gepäckautomaten von Elenium Automation eröffnet. Passagiere erhalten mehr Kontrolle, und der Flughafenbetrieb wird effizienter. - [IDEMIA Public Security und Elenium unterzeichnen globale Partnerschaft für ein sicheres, nahtloses biometrisches Flughafenerlebnis](https://www.elenium.com/de/news/idemia-public-security-and-elenium-sign-global-partnership-to-deliver-secure-seamless-biometric-airport-experience.md) (25. Februar 2026) — Eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding), die die Self-Service-Automatisierung von Elenium mit der biometrischen Passagierabfertigung und Gepäckidentifikation von IDEMIA Public Security verbindet. - [Auckland Airport erhält neue Check-in- und Gepäckaufgabetechnologie](https://www.elenium.com/de/news/auckland-airport-new-bagdrop-kiosks.md) (2. April 2025) — Der Auckland Airport hat angekündigt, in den nächsten Jahren 100 bestehende Check-in-Schalter durch neue Technologie und neue Gepäckautomaten zu ersetzen. - [Umfassende Modernisierung von T2 am Sydney Airport (SYD) beginnt im Mai](https://www.elenium.com/de/news/sydney-airport-massive-t2upgrade.md) (2. April 2025) — Die 200 Millionen australische Dollar teure Modernisierung des Inlandsterminals T2 am Sydney Airport soll Passagiere in 15 Minuten von der Vorfahrt bis zum Gate bringen. - [Elenium belegt Platz 5 unter den Top 10 der innovativsten Reiseunternehmen von Fast Company](https://www.elenium.com/de/news/elenium-named-5-in-fast-companys-top-10-most-innovative-travel-companies.md) (4. Mai 2022) — Elenium belegte in der jährlichen Liste der 10 innovativsten Reiseunternehmen 2022 von Fast Company den fünften Platz. --- # Auckland Airport erhält neue Check-in- und Gepäckaufgabetechnologie 2. April 2025 *Der Auckland Airport hat angekündigt, in den nächsten Jahren 100 bestehende Check-in-Schalter durch neue Technologie und neue Gepäckautomaten zu ersetzen.* Der Auckland Airport hat angekündigt, in den nächsten Jahren 100 bestehende Check-in-Plätze durch neue Technologie und neue Gepäckautomaten zu ersetzen. Der Auckland Airport (AKL) hat am 11. September 2024 angekündigt, sein internationales Terminal zu modernisieren: Bis zum neuseeländischen Sommer wird dort intelligentere [Technologie](https://www.internationalairportreview.com/topic/new-technologies-airport/) für den Check-in installiert. In mehreren Etappen werden in den nächsten Jahren rund 100 bestehende Check-in-Schalter durch Self-Service-Kioske und Gepäckautomaten ersetzt. Scott Tasker, Chief Customer Officer des Auckland Airport, sagte: „Als wichtigstes Tor Neuseelands zur Welt muss unser Flughafen fit für die Zukunft des Reisens sein und das bessere Erlebnis bieten, das sich Reisende wünschen. Hier wird künftig auch der Check-in für Reisende auf Inlands-Jetflügen stattfinden, sobald diese in das neue Terminal umziehen.“ ## Was bringen der modernisierte Check-in und die neuen Gepäckautomaten? Die neue Technologie verändert das Abflugerlebnis für internationale Reisende spürbar: Sie können am Kiosk einchecken, ihre Gepäcketiketten selbst drucken und anschließend einen Gepäckautomaten nutzen — das verkürzt die Wartezeit beim Check-in. Reisende erhalten mehr Kontrolle und Planbarkeit beim Check-in, und der Ablauf wird schneller. Wer Hilfe benötigt, erhält aber weiterhin Unterstützung. So entsteht ein nahtloser Weg für Passagiere, und die Reise durch den Flughafen wird angenehmer. --- # Self-Service hat Passagiere zu Check-in-Agenten gemacht — Automatisierung nimmt ihnen die Arbeit ab 5. November 2026 *Robert Michaels, Chief Commercial Officer von Elenium, erklärt in International Airport Review, warum Self-Service die Warteschlange am Check-in nur verlagert hat und wie Automatisierung Kapazität schafft, ohne neue Terminalfläche zu benötigen.* Von Robert Michaels, Chief Commercial Officer, Elenium Automation. Erstveröffentlichung in [International Airport Review](https://www.internationalairportreview.com/home/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete/2136929.article) am 5. November 2026. Lange Zeit hieß eine Warteschlange am Check-in: Zeit, den Bauunternehmer anzurufen — das Terminal musste erweitert werden. Self-Service sollte das ändern: Kioske und Gepäckautomaten sollten Engpässe auflösen, ohne zusätzliche Fläche zu beanspruchen. Doch viele Flughäfen stehen heute vor einer unbequemen Wahrheit. Self-Service hat die Warteschlange am Check-in nicht beseitigt, sondern nur verlagert. Er hat dem Agenten die Arbeit abgenommen, sie einem müden Passagier mit Koffer und Kleinkind übertragen — und dann wunderten sich alle, warum die Schlange nicht verschwand. Stellen Sie sich vor, Uber hätte es schwieriger gemacht, eine Fahrt zu bekommen, als ein Taxi heranzuwinken. Niemand hätte den Dienst genutzt. Uber war erfolgreich, weil es dem Kunden Schritte abnahm, seinen Weg vereinfachte und Frust beseitigte. Self-Service am Flughafen hat allzu oft das Gegenteil bewirkt — Passagiere nutzen ihn nicht, weil er besser ist, sondern weil sie keine Alternative haben. Die Frage, die sich die Branche selten stellt, lautet: Erleben Passagiere dadurch tatsächlich etwas Besseres? Allzu oft ist das nicht der Fall. Die Antwort heißt weder mehr Beton noch mehr Self-Service. Sie heißt Automatisierung: ein Erlebnis, das sich daran orientiert, was der Passagier will — und nicht eines, das ihm aufgezwungen wird, weil dem Flughafen der Platz ausgegangen ist. ## Für die nächste Spitzenzeit ist Beton zu langsam Der Druck auf die Terminalflächen lässt nicht nach. Ab Dienstag, dem 10. November, schließt Ryanair Check-in und Gepäckaufgabe 60 statt bisher 40 Minuten vor Abflug, damit Passagiere mehr Zeit für die Warteschlangen an Sicherheits- und Passkontrolle haben.[1] Am Brussels Airport dauert die Abfertigung eines ankommenden visumpflichtigen Passagiers in der morgendlichen Spitzenzeit mit dem EU-Einreise-/Ausreisesystem zwei- bis dreimal so lange.[2] Bauen dagegen dauert Jahre: Die kürzlich genehmigte Erweiterung der Abflughalle von Terminal 3 am Manchester Airport soll 2028 fertiggestellt werden.[3] Solche Erweiterungen sind wichtig, aber gemessen an der zusätzlichen Kapazität langsam und teuer. Für die nächsten Spitzenzeiten verfügt ein Flughafen nur über die Kapazität, die er bereits besitzt. Die Frage ist, wie viel davon von Prozessen statt von Passagieren verschluckt wird. ## Self-Service hat den Passagier zum Agenten gemacht Beobachten Sie einen typischen Self-Service-Ablauf. Am Kiosk scannt der Passagier Dokumente, bestätigt Angaben, beantwortet Abfragen, wartet, bis die Buchung abgerufen ist, und bringt das Gepäcketikett an. Am Gepäckautomaten legt er das Gepäckstück auf, scannt dieselben Dokumente, die er wenige Minuten zuvor bestätigt hat, scannt das Etikett — oft mit einem Handscanner — und wartet auf die Annahme. Manche Systeme verlangen sogar, dass Passagiere eine bestimmte App herunterladen oder das Gerät mit dem eigenen Telefon bedienen. Jeder Schritt setzt voraus, dass der Passagier ihn versteht und richtig ausführt. Jeder Fehler kostet Sekunden, und in Spitzenzeiten werden aus Sekunden Warteschlangen. Besonders deutlich wird das in Europa, wo Handscanner und Prozesse, die den Passagieren mehr abverlangen, zur Norm geworden sind. Wer an einer Selbstbedienungskasse im Supermarkt schon einmal ‚Unerwarteter Artikel im Ablagebereich‘ gehört hat, weiß, wie schnell Menschen es leid sind, die Arbeit selbst erledigen zu müssen. Ein Passagier, der scannt, einen Knopf drückt und dann zusieht, wie sich sein Gepäckstück keinen Zentimeter bewegt, empfindet genau dasselbe. ## Echte Automatisierung nimmt dem Passagier die Handgriffe ab Self-Service ändert, wer einen Schritt ausführt. Automatisierung fragt, ob der Schritt überhaupt nötig ist — und falls ja, wie das System ihn für den Passagier erledigen kann. Der Passagier sollte nicht nachdenken müssen. Etikett dran, Gepäck abgeben, fertig — und die Aufmerksamkeit bleibt frei für die bevorstehende Reise und die Geschäfte des Flughafens. Wie das aussieht, zeigt der Betrieb von Virgin Australia im Terminal 2 in Sydney. Mit einem vollständig automatisierten, berührungslosen ‚Drop and Go‘-Erlebnis, bei dem die Voyager-Software von Elenium die Kioske und Gepäckautomaten von Elenium eng miteinander verbindet, erreicht Virgin Australia Transaktionszeiten an der Gepäckaufgabe von unter 10 Sekunden — einschließlich vollständiger Prüfung der Gepäckvorschriften, Sicherheitschecks und Buchungsvalidierung. Die Arbeit ist erledigt, bevor der Passagier den Gepäckautomaten erreicht. Seine Zeit am Gerät beschränkt sich so auf das Einzige, was nur er tun kann: das Gepäckstück auf das Band legen. *Automatisierung reduziert die Zeit des Passagiers am Gepäckautomaten auf das Einzige, was nur er tun kann: das Gepäckstück auf das Band legen.* In Spitzenzeiten summieren sich diese Sekunden. Jedes Gerät fertigt mehr Passagiere pro Stunde ab, Warteschlangen lösen sich nach einer Abflugwelle schneller auf, und dieselbe Fläche liefert mehr Durchsatz. Auch anderswo am Flughafen hält die Automatisierung rasch Einzug. Dubai International schleust registrierte Reisende in nur 3,4 Sekunden durch die Grenzkontrolle, ganz ohne Vorzeigen von Reisepass oder Bordkarte,[4] und biometrische Gruppenspuren, die mehrere Passagiere gleichzeitig verifizieren, sollen innerhalb des nächsten Jahres an Flughäfen im asiatisch-pazifischen Raum in Betrieb gehen.[5] Wenn eine Grenzkontrolle einen Passagier in Sekunden ohne Reisepass abfertigen kann, warum verlangen wir dann am Gepäckautomaten noch, dass Passagiere ihren Pass erneut scannen? Passagiere zeigen zudem, dass sie bereit sind, für weniger Reibung zu bezahlen. Während Reisen immer mehr zum Premiumerlebnis wird, überschritt allein TSA PreCheck 2024 die Marke von 20 Millionen Mitgliedern,[6] die alle dafür bezahlen, Schritte aus ihrer Reise zu streichen. Europa hat hier die Chance, eine Vorreiterrolle zu übernehmen. Die Technologie für echte Automatisierung existiert und hat sich bewährt. Nötig ist eine Abkehr davon, Erfolg daran zu messen, wie viele Aufgaben an den Passagier übergeben werden — hin zu der Frage, wie viele sich ganz streichen lassen. ## Erst modellieren, dann bauen Automatisierung verändert, wie sich Passagiere durch ein Terminal bewegen. Ihre Auswirkungen sollten deshalb verstanden sein, bevor auch nur ein einziges Gerät installiert wird. Flughäfen sollten ihren Betrieb mit Simulationsplattformen wie Elenium PaxSim modellieren, um vor der Umsetzung zu sehen, wie sich eine Prozessänderung auf Warteschlangen, Durchsatz und Flächenbedarf auswirkt. Drei Fragen lohnen eine Prüfung: 1. **Welche Schritte lassen sich vorverlagern — oder ganz streichen?** Jede Abfrage, jeder Datenabruf und jede Bestätigung gehört auf den Prüfstand: Könnte sie früher in der Reise stattfinden — oder gar nicht? 2. **Lässt sich die Verbesserung übertragen?** Airlines treffen an fast jeder Station auf einen anderen Hardware-Mix. Software, die auf Hardware von Drittanbietern läuft, bringt einen schnelleren Ablauf in das gesamte Streckennetz. In Melbourne haben die Voyager-Anwendungen von Virgin Australia für Kiosk und Gepäckaufgabe das Onboarding in einem Terminal abgeschlossen, das mit Kiosken und Gepäckautomaten von Drittanbietern ausgestattet ist. 3. **Wer trägt die Kosten der Kapazität?** Große Bauprogramme werden häufig über höhere Flughafenentgelte refinanziert. Nutzungsbasierte Modelle, bei denen eine Airline nur zahlt, wenn ein Gepäckstück erfolgreich abgefertigt wurde — ohne Fixgebühren und ohne Anlaufkosten —, koppeln die Kosten stattdessen direkt an den Durchsatz. ## Die nächste Spitzenzeit gestalten Der Beton wird kommen, wenn Flughäfen wachsen. Doch der zuverlässigste Weg, jetzt Kapazität zu schaffen, besteht darin, jede bereits stattfindende Transaktion zu verkürzen und Passagieren das Erlebnis zu bieten, das sie selbst wählen würden. Die Flughäfen, die die nächste Spitzenzeit am besten meistern, werden nicht diejenigen mit der meisten Fläche oder den meisten Kiosken und Gepäckautomaten sein. Es werden diejenigen sein, die sich bei jedem Schritt gefragt haben, ob er überhaupt nötig ist — und nicht, wie gut ihre Passagiere darin sind, Check-in-Agent zu spielen. Elenium bietet Flughäfen Simulationen ihres Check-in- und Gepäckaufgabebetriebs mit PaxSim an, um zu zeigen, welche Kapazität Automatisierung in ihrem bestehenden Terminal freisetzen könnte. Besuchen Sie Elenium auf dem International Airport Summit in Rom am Mittwoch, 11., und Donnerstag, 12. November 2026, um eine Simulation anzufragen. ### Über Elenium Automation Elenium Automation liefert Check-in-Kioske, Gepäckautomaten, eine Common-Use-Self-Service-Plattform (CUSS) und die Voyager-Anwendungssuite für Airlines und Flughäfen. Seit 2016 am Markt, hat Elenium weltweit über 1.000 Kioske und über 300 Gepäckautomaten im Einsatz — an über 35 Flughäfen und bei 45 Airline-Partnern, für mehr als 250 Millionen Passagiere pro Jahr. ### Quellen 1. [Ryanair, ‘Airport check-in and bag drop to close at 60 mins (up from 40 mins) from Nov 2026’](https://corporate.ryanair.com/news/ryanair-airport-check-in-bag-drop-to-close-at-60-mins-up-from-40-mins-from-nov-2026/), 22. April 2026. 2. [Brussels Airport press release](https://pressroom.brusselsairport.be/following-persistent-problems-with-the-european-entry-exit-system-brussels-airport-is-once-again-investing-in-additional-infrastructure-to-reduce-waiting-times-at-border-control), 23. Oktober 2026. 3. [Manchester Airport, ‘Manchester Airport’s Terminal 3 to expand in multimillion pound revamp’](https://mediacentre.manchesterairport.co.uk/manchester-airports-terminal-3-to-expand-in-multimillion-pound-revamp/), 23. Oktober 2026. 4. [LBC, ‘Dubai airport trials AI border check’](https://www.lbc.co.uk/article/dubai-airport-trials-ai-border-check-5Hjddy2_2/), 21. Juli 2026. 5. [TTG Asia, ‘IDEMIA Public Security readies biometric passenger clearance system for Asia-Pacific airports’](https://www.ttgasia.com/2026/10/01/idemia-public-security-readies-biometric-passenger-clearance-system-for-asia-pacific-airports/), 1. Oktober 2026. 6. [TSA, ‘TSA PreCheck reaches milestone with 20 million members’](https://www.tsa.gov/news/press/releases/2024/08/08/tsa-precheckr-reaches-milestone-20-million-members), 8. August 2024. [Originalartikel bei International Airport Review lesen](https://www.internationalairportreview.com/home/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete/2136929.article) --- # Elenium belegt Platz 5 unter den Top 10 der innovativsten Reiseunternehmen von Fast Company 4. Mai 2022 *Elenium belegte in der jährlichen Liste der 10 innovativsten Reiseunternehmen 2022 von Fast Company den fünften Platz.* Elenium freut sich, in der renommierten jährlichen Liste der 10 innovativsten Reiseunternehmen 2022 von Fast Company den fünften Platz belegt zu haben. ACI Asia Pacific berichtet: „Elenium wurde besonders für seine Arbeit mit Etihad Airways an einer White-Label-Self-Service-Technologie hervorgehoben, mit der Passagiere einchecken und Gesundheitsdaten angeben können — Körpertemperatur, Herzfrequenz und sogar Atemfrequenz. Das hat zu kürzeren Wartezeiten beim Check-in und an der Sicherheitskontrolle sowie zu mehr Gesundheitsschutz geführt. Die Produktsuite VYGR (kurz für Voyager) ist an über 20 Flughäfen weltweit im Einsatz, darunter Auckland Airport, Bangalore Airport und Avalon Airport in Australien. Zur VYGR-Suite gehört auch ein KI-gestützter Gepäckautomat, der Gepäcketiketten überflüssig macht.“ [Mehr dazu bei Fast Company](https://www.fastcompany.com/90724488/most-innovative-companies-travel-2022) --- # IDEMIA Public Security und Elenium unterzeichnen globale Partnerschaft für ein sicheres, nahtloses biometrisches Flughafenerlebnis 25. Februar 2026 *Eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding), die die Self-Service-Automatisierung von Elenium mit der biometrischen Passagierabfertigung und Gepäckidentifikation von IDEMIA Public Security verbindet.* IDEMIA Public Security, führender Anbieter sicherer und vertrauenswürdiger biometrischer Lösungen, und Elenium, ein weltweit führender Anbieter von Self-Service-Automatisierung in der Luftfahrt, haben eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MoU) unterzeichnet. Ziel ist es, Flugreisen mit der nächsten Innovationswelle zu verändern und Flughäfen sowie Airlines in die Lage zu versetzen, das Erlebnis entlang der gesamten Reise auf ein neues Niveau zu heben. Die Partnerschaft verbindet die Self-Service-Automatisierungsplattform von Elenium mit den Technologien von IDEMIA Public Security für biometrische Passagierabfertigung und Gepäckidentifikation, um: - eine einheitliche Identitätsebene über alle Kontaktpunkte am Flughafen hinweg zu schaffen — von Check-in und Gepäckaufgabe über die Sicherheitskontrolle bis zum Zugang zu Airline- und Flughafen-Lounges und zum Boarding - Prozesse im Gepäckmanagement mithilfe KI-gestützter Identifikationslösungen zu digitalisieren und zu automatisieren Das Ergebnis ist eine insgesamt höhere Effizienz, verbunden mit einem schnelleren, kontaktlosen Flughafenerlebnis für Passagiere — von der Vorfahrt bis zum Gate. Gemeinsam definieren Elenium und IDEMIA Public Security neu, wie Flughäfen Effizienz, Sicherheit und Passagiererlebnis im großen Maßstab in Einklang bringen. Die Self-Service-Technologien von Elenium haben die Reise von mehr als 1,7 Milliarden Passagieren weltweit beschleunigt. Die Philosophie des Unternehmens ist einfach: Automatisierung soll für die Reisenden arbeiten — nicht umgekehrt. Bereitgestellt über eine leistungsstarke Cloud-First-Architektur und kombiniert mit den fortschrittlichen Fähigkeiten von IDEMIA Public Security in den Bereichen KI, Biometrie und Computer Vision, verringern diese Technologien Überlastungen und ermöglichen intuitive Passagierflüsse, die das Reiseerlebnis verbessern und zugleich den Betrieb von Flughäfen, Airlines und Bodenabfertigung optimieren. Aufbauend auf der weltweiten Führungsrolle von IDEMIA bei sicherer Identität und Grenzmanagement — mit mehr als einer Milliarde Reisenden pro Jahr an über 250 Flughäfen — bietet die Partnerschaft Flughäfen und Airlines einen einheitlichen, skalierbaren Rahmen, der die Integration in Common-Use-Umgebungen vereinfacht und die Modernisierung in globalen Netzen beschleunigt. Die Absichtserklärung besiegelt das gemeinsame Engagement, Flugreisen zu digitalisieren und das Reiseerlebnis zu verbessern — unter Einhaltung höchster Standards bei Datenschutz, Sicherheit und regulatorischer Compliance. Aaron Hornlimann, Mitgründer und CEO von Elenium, bezeichnete die Partnerschaft als wichtigen Meilenstein für die Luftfahrt: > „Indem wir die weltweit führenden Technologien von IDEMIA Public Security mit der leistungsstarken Automatisierung von Elenium verbinden, schaffen wir die sichersten und nahtlosesten Flughafenerlebnisse der Welt. Echter Self-Service bedeutet, dass die Technologie die Arbeit erledigt — nicht die Passagiere. Gemeinsam bauen wir an einer Zukunft, in der sich Passagiere schneller, mühelos, sicher und mit vollem Vertrauen durch die Terminals bewegen.“ Tim Ferris, Global Head, Travel and Transport, IDEMIA Public Security, sieht in der Partnerschaft einen bedeutenden Schritt hin zu sicherem und inklusivem Reisen weltweit: > „Diese Partnerschaft vereint zwei Organisationen, die sich für sichereres Reisen einsetzen — barrierefrei, geschützt, inklusiv und mit Privacy by Design. Die bewährten Automatisierungsfähigkeiten von Elenium ergeben zusammen mit den Lösungen von IDEMIA Public Security eine einheitliche Lösung von Weltklasse, auf die sich Flughäfen, Airlines und Passagiere verlassen können.“ **Über Elenium** Die Mission von Elenium ist es, Reisen durch intuitive, elegante und effiziente Automatisierung mühelos zu machen. Seine Self-Service-Technologien sind bei mehr als 45 Airlines und an 35 Flughäfen weltweit im Einsatz und haben das Reiseerlebnis von bislang über 1,7 Milliarden Passagieren verbessert. **Über die IDEMIA Group** Die IDEMIA Group ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen mit mehr als 12.500 Mitarbeitenden. Ihre zwei marktführenden Geschäftsbereiche liefern geschäftskritische Lösungen, die Interaktionen in der physischen und der digitalen Welt vereinfachen und absichern: - IDEMIA Secure Transactions (IST) ist der führende Technologieanbieter, der Bezahlen und Vernetzen sicherer und einfacher macht. Mit unübertroffener Expertise in Kryptografie und der Ausgabe von Berechtigungsnachweisen genießt IST das Vertrauen von über 2.000 Finanzinstituten, Mobilfunkbetreibern, Automobilherstellern und IoT-Anbietern weltweit. Jeden Tag sichert IST Milliarden essenzieller Transaktionen ab und gewährleistet höchsten Datenschutz und Komfort. - IDEMIA Public Security (IPS) ist ein vertrauenswürdiger Anbieter sicherer biometrischer Lösungen auf Behördenniveau für 600 Regierungs-, Landes- und Bundesbehörden. Mit jahrzehntelanger Erfahrung in biometrischen Technologien ermöglicht IPS sicherere, reibungslosere und gerechtere Wege, Reisen, Zugangskontrollen und den Schutz der Bürgerinnen und Bürger abzusichern. --- # Sunshine Coast Airport eröffnet neue Check-in-Halle mit modernster Self-Service-Technologie 18. Oktober 2026 *Der Sunshine Coast Airport hat eine neue Check-in-Halle mit 18 automatisierten Kiosken und 10 Gepäckautomaten von Elenium Automation eröffnet. Passagiere erhalten mehr Kontrolle, und der Flughafenbetrieb wird effizienter.* Der Sunshine Coast Airport läutet für seine Passagiere eine neue Ära ein: Die neue Check-in-Halle ist mit 18 hochmodernen automatisierten Kiosken, 10 Gepäckautomaten und einer eigenen Sperrgepäckaufgabe von Elenium Automation ausgestattet. Die neue Technologie soll das Flughafenerlebnis einfacher und effizienter machen und Passagieren mehr Kontrolle über Check-in und Gepäckaufgabe geben. - Mit der Self-Service-Technologie können Passagiere unabhängig von ihrer Airline an gemeinsam genutzten Geräten Gepäcketiketten drucken und ihr Gepäck aufgeben. Das beschleunigt den Check-in und verbessert den Passagierfluss. - Die Investition ist Teil der umfassenden Modernisierung und Erweiterung des Terminals am Sunshine Coast Airport. Sie verbindet flexible Automatisierung mit einer moderneren, einladenden Umgebung, um Passagiererlebnis und betriebliche Effizienz zu verbessern. „Die neue Check-in-Halle verfügt über Self-Service-Technologie, mit der Passagiere zentrale Schritte des Check-ins selbst erledigen können — darunter das Drucken von Gepäcketiketten und das Auflegen des Gepäcks auf das automatisierte Gepäckaufgabesystem“, sagte Chris Mills, CEO des Sunshine Coast Airport. > „Mit der neuen Technologie gehen Check-in und Gepäckaufgabe schneller als je zuvor, und Passagiere kommen leichter durch den Flughafen. Wir möchten jeden Abschnitt der Reise am Sunshine Coast Airport so reibungslos wie möglich gestalten, und Technologie spielt dabei eine wichtige Rolle. Doch nicht nur die Technologie sticht heraus. Die neue Check-in-Halle wurde so gestaltet, dass sie ein moderneres und einladenderes Erlebnis schafft. Das ist ein entscheidender Schritt bei der Modernisierung und Erweiterung des gesamten Flughafengebäudes.“ Kate McCreery-Carr, General Manager Operations des Sunshine Coast Airport, sagte: > „Technologie macht das Reisen einfacher und effizienter. Am Sunshine Coast Airport können Passagiere jeden unserer Gepäckautomaten und Check-in-Kioske nutzen, egal mit welcher Airline sie fliegen. Das beschleunigt den Check-in und sorgt für einen reibungsloseren Weg durch den Flughafen. Passagiere können Check-in und Gepäckaufgabe stärker selbst in die Hand nehmen, während unsere Airline-Teams jederzeit helfen, wenn Unterstützung gebraucht wird. Es geht darum, die Reise für unsere Passagiere durch mehr Wahlmöglichkeiten mühelos und angenehm zu machen. Indem wir die neueste Check-in- und Gepäckaufgabetechnologie in unser brandneues Terminal integrieren, schaffen wir eine schlankere Umgebung, in der sich Passagiere vom Check-in bis zum Abflug leichter zurechtfinden.“ Aaron Hornlimann, CEO von Elenium Automation, ergänzte: > „Wir sehen, dass Flughäfen nach neuen Wegen suchen, mit Technologie die Reise der Passagiere einfacher, schneller und vernetzter zu machen. Was wir hier am Sunshine Coast Airport eingeführt haben, ist Teil dieser umfassenderen Entwicklung, wie sich Menschen durch Flughäfen bewegen. Unsere Technologie ist flexibel und skalierbar ausgelegt, sodass sie unterschiedliche Flughafenumgebungen, Airline-Abläufe und Passagierbedürfnisse unterstützen kann. Wir sind stolz, Teil der Investition des Flughafens in die Zukunft des Reisens zu sein und unsere in der weltweiten Luftfahrtbranche bewährte Technologie zu den Passagieren hier an der Sunshine Coast zu bringen.“ [Originalartikel bei Future Travel Experience lesen](https://www.futuretravelexperience.com/2026/10/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology/) --- # Umfassende Modernisierung von T2 am Sydney Airport (SYD) beginnt im Mai 2. April 2025 *Die 200 Millionen australische Dollar teure Modernisierung des Inlandsterminals T2 am Sydney Airport soll Passagiere in 15 Minuten von der Vorfahrt bis zum Gate bringen.* Die 200 Millionen australische Dollar teure Modernisierung des Inlandsterminals T2 am Sydney Airport beginnt offiziell am 1. Mai. Der umfassende Umbau soll Passagiere durch einen schlankeren Check-in, schnellere Sicherheitskontrollen und modernisierte Einrichtungen in 15 Minuten von der Vorfahrt bis zum Gate bringen. Das Terminal T2 des Flughafens wurde seit mehr als 30 Jahren nicht mehr in diesem Umfang modernisiert — und da es jedes Jahr 17 Millionen Passagiere abfertigt, war eine Veränderung überfällig. „Bei der Sicherheitskontrolle haben wir zuletzt große Fortschritte gemacht: Alle Passagiere sind in weniger als 10 Minuten abgefertigt. Doch der Engpass beim Check-in kann mitunter 30 bis 40 Minuten zusätzlich kosten“, sagte Scott Charlton, CEO des Sydney Airport. „Mehr Kioske und neue Gepäckautomaten werden den Check-in vereinfachen. Nach Abschluss der Arbeiten ist es unser Ziel, dass Passagiere innerhalb von 15 Minuten von der Vorfahrt bis zum Gate gelangen.“ Die neue Aufteilung bringt mehr Self-Service-Kioske und neue Gepäckaufgabetechnologie, mit der Passagiere ihren Check-in selbst in die Hand nehmen und den Abflug beschleunigen können. Derzeit fertigt der Flughafen in Spitzenzeiten 1.500 Gepäckstücke pro Stunde ab; mit der Modernisierung soll die Kapazität bis 2026 auf 1.800 Gepäckstücke pro Stunde steigen. „Mit 17 Millionen Passagieren pro Jahr ist T2 für das australische Inlandsflugnetz enorm wichtig“, sagte Adrian Witherow, Chief Operations Officer des Sydney Airport. „Eines haben alle gemeinsam: Sie möchten weniger Zeit mit Abläufen wie Check-in und Sicherheitskontrolle verbringen und mehr Zeit haben, um sich auf Meetings vorzubereiten oder shoppen zu gehen.“ Genau deshalb sei „dieses Upgrade so wichtig“, sagte Witherow. „(Denn) es bedeutet, dass Passagiere in weniger als 15 Minuten von der Vorfahrt bis zum Gate gelangen können“, sagte er. Die Arbeiten sollen bis Ende 2026 abgeschlossen sein und umfassen „Sicherheitstechnik der nächsten Generation“ sowie „hochmoderne Scanner“ auf sieben Kontrollspuren mit einer Gesamtlänge von 26 Metern. Laut Charlton wird zusätzliches Personal eingesetzt, um Passagiere zu unterstützen. „[Wir] möchten uns schon jetzt bei allen für ihre Geduld bedanken, während wir diese wichtigen Modernisierungen für ein schnelleres und nahtloseres Reiseerlebnis durchführen“, fügte er hinzu. Außerdem wird es eigene Sicherheitsspuren für Familien und Reisende mit Unterstützungsbedarf geben sowie zwei brandneue Aufzüge hinter der Sicherheitskontrolle, über die Passagiere den Food Court und die Wartebereiche an den Gates erreichen. Laut Charlton werden die Neuerungen T2 zu einem der „schnellsten und effizientesten Terminals Australiens“ machen. --- How Elenium collects, processes, stores and protects Personal Information for Customers, End-users and Visitors. Legal # Our privacy policy Last updated: 28th February, 2025 Elenium aims to protect the privacy of individuals with whom we deal. This Privacy Policy describes the privacy practices of Elenium Automation Pty Ltd ACN 139 270 205 and other parties in the Elenium group (‘Elenium’, ‘we’, ‘us’ or ‘our’) and outlines the types of Personal Information processed in connection with the provision of our products and services, and via our applications (‘Apps’) and websites that Elenium operates (including https://www.elenium.com) (‘Sites’). This policy also informs you of our practices and procedures regarding the processing, use, storage, and disclosure of Personal Information we receive from you. In this policy, “Personal Information” is information or an opinion, whether true or not, and whether recorded in a material form or not, about an identified individual or an individual who is reasonably identifiable based on the information. ## 1.0 Our privacy philosophy Our aim at Elenium when it comes to your privacy and personal information is to collect and process only the data that is required for our products and services to function as contracted by our Customers. We aim to only store data for only as long as it can provide value to you, whether you are a direct Customer, an End-User or a Visitor, and we seek to avoid any situation where we are storing personal information for longer than is needed. We respect your privacy and are committed to protecting your personal information while in our care. We do not rent, sell, or trade your personal information. ## 3.0 Personal information we may handle We believe that transparency is the best approach when it comes to your privacy and personal information. The sections below define the types of personal information that we collect, process, store, and why we use that information. ### 3.1 Customer When you engage us to provide our products or services to you, we consider you a customer. You may engage us to deliver our products or services to your customers (e.g., passengers) on your behalf. In such cases, we consider you a Customer. When you choose to engage us to provide products or services, you will share Personal Information with us which is listed below. **Your contact details:** Name, email address, phone number, company name, job title. - **Why: **To engage in communication with you in the context of the engagement between our two companies. - **Do we store it? **Yes. **Correspondence** - **Why: **To perform our role in the context of the engagement between our two companies. - **Do we store it? **Yes. ### 3.2 End-user When you use our products or services in order to interact with our Customers on their behalf, we consider you an End-user. The types of personal information we process about you will depend on the exact scope of service that we are contracted to provide by our customer (the airline/airport/other) to you. Processing your data includes retrieving and performing processing functions on your data for the duration of your interaction with our products or services, and it may be temporarily held for less than 24 hours surrounding the time of your interaction to facilitate a better experience for you. This temporarily retained data is also deleted within the same period of maximum 24 hours. The data we process may include some or all the following. **General information about you and those travelling with you:** Your name, title, gender, date of birth, contact details, passport details, visa details, or other identification details (which may include your image). - **Why: **In order to perform the service we are contracted for by our customer, we must process this data to ensure you are eligible to use our product, for example: the passport details entered when booking your travel match the passport you have scanned on our device; the documents you provided when booking your travel satisfy international travel document requirements; and other similar uses. - **Do we store it? **We may store this data for up to 24 hours maximum to facilitate a speedier experience for you. We do not store this data beyond 24 hours. **Your contact details:** Your phone number, or email address. - **Why: **In order to perform the service we are contracted for by our customer, we must process this data to: ensure your travel emergency contact phone number is valid; if you make a payment, to send you a receipt. - **Do we store it? **No. **Travel details for your booking:** Your travel itinerary details, checked baggage (which may include an image of the bag), boarding pass details. - **Why: **In order to perform the service we are contracted for by our customer, we process this data to: check your bags for travel; provide images for bag tracing to an airline or airport under IATA Resolution 753 to reduce baggage mishandling; retrieve and process your booking. - **Do we store it? **We may store this data for up to 24 hours maximum to facilitate a speedier experience for you. We may store a de-identified subset of your travel itinerary and checked baggage for purposes of audit and troubleshooting for a period of up to 90 days including: your booking itinerary reference number, your bag tag number(s), and image(s) of your checked bag. **Payment data:** Credit card data, billing address. - **Why: **If you make a purchase using our products or services, we require the minimum amount of data in order to complete the payment. - **Do we store it? **We do not store any cardholder or payment data, all sensitive cardholder data is processed by 3rd-party payment gateway providers engaged by our Customer. We may store a subset of information about a payment transaction for purposes of audit and troubleshooting including: amount paid, items paid for, date and time of transaction, and transaction outcome. **Aggregated or de-identified analytics information used to improve our products:** Usage of our product features, activity patterns, usage trends. - **Why: **To continue to improve and maintain a good product and user experience for our End-users and Customers, we collect aggregated or de-identified data to understand your usage and activities on our services, for example: transaction durations based on number of bags checked, which features of our product or service you used, how our product performed while you were using it, etc. - **Do we store it? **Yes, we store this data without storing any Personal Information. The data is de-identified by preventing capture of any Personal Information and relating only to the product or service itself. ### 3.3 Visitor When you visit our public websites, without logging into an account or using our products and/or services, we consider you a Visitor. As a visitor, the information we collect from you is listed below. **Browser cookies** - **Why: **To recognise you when you make a return visit and deliver a consistent experience. - **Do we store it? **Yes, however, modern browsers may allow you to delete or limit cookies, including third-party cookies. **Third-party tags and cookies** - **Why: **To deliver an overall consistent experience and measure our marketing effectiveness. - **Do we store it? **Yes, however, modern browsers may allow you to delete or limit cookies, including third-party cookies. **Internet Protocol (IP) address** - **Why: **Part of the basic function of the internet. - **Why: **To measure who is visiting us and from where. - **Do we store it? **Yes. **Browser metadata** (i.e., browser type, version, operating system, etc.) - **Why: **Part of the basic function of the internet. - **Why: **To ensure we maintain a positive website experience for most used browsers. - **Do we store it? **Yes, browsers communicate this automatically; however, some third-party extensions may allow you to limit this. **Log data** (i.e., IP addresses, browser type, version, operating system, date and time of visit, etc.) - **Why: **To maintain website functionality. - **Do we store it? **Yes, log data is collected automatically. **Contact data** (i.e., Name, email, phone number, etc.) - **Why: **To respond to your enquiry via our “Contact Us” page. - **Do we store it? **Yes, this information is voluntarily shared by you. ## 4.0 Compliance with EU General Data Protection Regulation (GDPR) If you are from the European Economic Area, there needs to be a legal basis for the collection and use of the Personal Information described above. This will depend on the Personal Information concerned and the specific context in which the information is collected. We sometimes process Personal Information because we are providing a service to one of our Customers and in those circumstances, it will be our Customer’s responsibility to ensure a legal basis exists. However, when it is our responsibility to do so, we will normally collect Personal Information about you only (i) where we need the Personal Information to perform a contract, (ii) where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights, (iii) where we have your consent to do so, or (iv) where we are otherwise in accordance with applicable law. In some cases, we may also have a legal obligation to collect Personal Information from you or may otherwise need the Personal Information to protect your vital interests or those of another person. If we collect and use your Personal Information in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), this interest will normally be to operate our Apps and Sites or provide our products and services, and for our legitimate commercial interests, for instance, when responding to your queries, improving our platform, undertaking marketing, or for the purposes of detecting or preventing illegal activities. ### 4.1 Customer (as a Data Collector in service of an End-user) Our business engagement with you to provide services on your behalf establishes your role as the Data Collector, and Elenium’s role as the Data Processor that is engaged to act on your behalf. In this situation, Elenium seeks to comply with and support our Customer’s responsibilities to their customers under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). For this purpose, Elenium provides ability to service a Customer request to process a request under EU GDPR for one of their customers (Elenium’s End-user). Elenium provides the below processes for Data Retrieval and Data Deletion Requests. Elenium is not required to provide a Data Rectification process as no operational data is stored in Elenium systems that would require rectification – the Customer systems are used as the single source of truth in operational functions. #### 4.1.1 Data retrieval request process (as a Data Collector in service of an End-user) Elenium supports data retrieval requests as part of GDPR compliance and data protection policy process, requests may be sent from nominated and authorised Customer staff members to Elenium where the request will be actioned. #### 4.1.2 Data deletion request process (as a Data Collector in service of an End-user) Elenium supports data deletion requests as part of GDPR compliance and data protection policy process, requests may be sent from nominated and authorised Customer staff members to Elenium where the request will be actioned. ### 4.2 Customer As a Customer, you may have additional rights provided to you under the EU data protection laws. You may exercise these rights to update, correct, or delete your Personal Information by contacting us at [support@elenium.com](mailto:support@elenium.com). ### 4.3 End-user If you are an End-user, you may have additional rights under the EU data protection laws. In this situation, Elenium acts as the Data Processor that is engaged on behalf of the Data Controller/our Customer. The Data Controller determines the purposes and means of the processing of personal data which we are contracted to perform on their behalf. Detail of what data the data controller collects, processes, stores, etc. is outside the scope of Elenium and should be referred to the data controller directly. Should you wish to exercise your rights under EU data protection laws, please contact the Data Controller directly. If the Data Controller deems that part of your request involves Elenium, then the Data Controller will contact Elenium regarding your request so it may be actioned. ### 4.3 Visitor As a Visitor, you may have additional rights provided to you under the EU data protection laws. You may exercise these rights to update, correct, or delete your Personal Information by contacting us at [support@elenium.com](mailto:support@elenium.com). ## 5.0 Security We may hold physical and electronic records of your Personal Information (as defined in 3.0) and sometimes use third parties for data storage. Any Personal Information that is collected by us as set out in this policy is protected by safeguards, including physical, technical and procedural methods. The security of your Personal Information is important to us, however no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security. ## 6.0 Changes to this privacy policy This Privacy Policy will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on our Sites and Apps. We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time and you should check this Privacy Policy periodically. Your continued use of our products, services, Apps and Sites after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy. If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you on our Apps and Sites. ## 7.0 Privacy breaches and notifications ### 7.1 Breach monitoring and response Elenium is committed to identifying and responding to privacy breaches in a timely and effective manner. We continuously monitor our systems and processes to detect unauthorised access, loss, disclosure, or misuse of Personal Information. Our security measures include intrusion detection, access controls, and regular audits to mitigate the risk of data breaches. In the event of a confirmed or suspected privacy breach, Elenium will: - Conduct an internal investigation to assess the scope and impact of the breach. - Take immediate action to contain and mitigate further risks. - Document the nature and extent of the breach, as well as the corrective actions taken. ### 7.2 Notification of affected customers If a privacy breach occurs that is likely to result in serious harm to individuals, Elenium will notify affected parties as soon as reasonably possible, in accordance with applicable data protection laws and regulatory requirements. This includes: - **Notification to Customers (Data Controllers): **Where Elenium processes Personal Information on behalf of a Customer, we will promptly inform the Customer (as the Data Controller) of any breach affecting their End-users, allowing them to take appropriate measures. - **Regulatory Reporting: **If required by applicable privacy laws (such as the Australian Privacy Act, GDPR, or other relevant legislation), Elenium will notify the appropriate data protection authority within the legally mandated timeframe. ## 8.0 Contact us If you have any questions, concerns or feedback about this Privacy Policy, wish to make a privacy complaint, or wish to request access or correction to any Personal Information we hold about you as described in 4.0, please contact us at [support@elenium.com](mailto:support@elenium.com). If you contact us with a privacy complaint, we will let you know when you can expect a further response. We may request additional details from you regarding your concerns and may need to engage or consult with other parties in order to investigate and deal with your issue. We will notify you of the outcome of our investigation. --- Canonical: https://www.elenium.com/de/privacy --- Automatische Gepäckaufgabe, Kioske und Etikettendrucker, die Voyager-Self-Service-Plattform, CUSS 2.0 und der digitale Zwilling PaxSim — Passagierautomatisierung, die gesparte Sekunden in Kapazität, Fläche und Umsatz verwandelt. Produkte # Machen Sie aus Passagierautomatisierung Kapazität, Fläche und Umsatz Jedes Produkt auf dieser Seite automatisiert Schritte aus der Reise des Passagiers heraus — und macht aus den gesparten Sekunden mehr Spitzenkapazität in derselben Halle, einen kleineren Check-in-Fußabdruck, der Fläche für den Handel freigibt, ein einfacheres Erlebnis für jeden Passagier und neue, direkt am Gerät eingenommene Umsätze für Airlines. Mit den Werkzeugen, um all das zu planen, zu bauen und zu betreiben. **Voyager** ## Eine App für all Ihre Self-Service-Bedürfnisse — Kioske, Etikettendrucker und Gepäckautomaten Voyager ist keine simple White-Label-Anwendung — sondern eine voll funktionsfähige Lösung mit großem Funktionsumfang. Eine Anwendung für jeden Self-Service-Ablauf: Mit Voyager erstellen, verwalten und verteilen Sie Ihre CUSS-Anwendungen über Ihr gesamtes Netz. Mit Voyager Squared, dem No-Code-App-Builder von Elenium, gehen Ihre eigene gebrandete Oberfläche und Ihre eigenen Abläufe in Tagen statt Monaten live — ohne Entwickler und ohne Warten auf einen Anbieter. - Unterstützt Kiosk-Check-in, Etikettendrucker sowie ein- und zweistufige Gepäckaufgabe - Verbindet Amadeus Altéa, SabreSonic, Navitaire NewSkies und mehr - Läuft auf CUSS 2.0, abwärtskompatibel zu CUSS 1.5 - Kompatibel mit allen großen CUSS-Plattformen von Drittanbietern — und dort bereits im Einsatz **Voyager Squared — Self-Service für den Self-Service** - **Branden Sie selbst.** Passen Sie die Oberfläche an Ihre Designsprache an — Grafiken, Farben und Gefahrgut-Hinweise, vollständig in Eigenregie. - **Regeln je Flughafen, Terminal und Zone.** Ändern Sie Geschäftsregeln jederzeit, ohne Change Requests. - **Integrierter Testsimulator.** Virtuelle Gepäckstücke per Drag-and-drop und Bildschirme aus Passagiersicht — jederzeit testen. - **Ein Datenportal.** Dieselbe App und dasselbe Reporting an jedem Flughafen. - **20+** Airlines live - **40** in Vorbereitung - **<1 Wo.** um eine neue Airline zu integrieren *Qantas, Virgin Australia, Emirates, Singapore Airlines, Cathay Pacific, KLM, Turkish Airlines und weitere sind mit Voyager-Anwendungen live.* ![Voyager-Squared-Designer beim Bearbeiten eines Gepäckaufgabe-Bildschirmablaufs](https://www.elenium.com/api/media/file/voyager-squared-designer-5.webp) *Im Voyager-Squared-Designer — jeder Bildschirm, jeder Ablauf und jede Geschäftsregel Ihrer Anwendung, visuell bearbeitet, im integrierten Simulator getestet und auf Ihre Flotte veröffentlicht. Kein Code, keine Anbieter-Warteschlange.* **Zusatzerlöse** ## Self-Service, der verdient — nicht nur abfertigt Voyager nimmt Zahlungen direkt im Self-Service-Ablauf entgegen. Erkennen die Geschäftsregeln der Airline eine Gebühr für Zusatz- oder Übergepäck, zeigt der Kiosk oder Gepäckautomat einen QR-Code im Branding der Airline — der Passagier scannt und zahlt auf dem eigenen Telefon, der Betrag fließt direkt an die Airline, und das Gepäck wird ohne Schalterbesuch angenommen. In einem Live-Einsatz — eine große Airline, sechs Flughäfen, zwei Monate — hat Voyager eingenommen: - **$550k+** eingenommen in zwei Monaten - **$98** durchschnittliche Zahlung - **$1,280** je 1.000 abgefertigte Gepäckstücke - **$3.3M** annualisierte Run-Rate ### So wird eine Gebühr eingenommen - **Gebühr erkannt.** Voyager wendet beim Check-in oder an der Gepäckaufgabe die Gepäckregeln der Airline an. - **QR-Code angezeigt.** Das Gerät zeigt den fälligen Betrag im Branding der Airline an. - **Auf dem Telefon des Passagiers bezahlt.** Der Passagier scannt und zahlt auf dem eigenen Gerät; der Betrag fließt direkt an die Airline. - **Gepäck angenommen.** Die Zahlung wird in der Sitzung bestätigt und der Passagier geht weiter — ohne Schalterbesuch. ### Umsatz je Tag — eine Airline, zwei Monate Data points (relative): Tag 1: 1600, 4400, 2700, 5600, 2700, 4800, 6600, 5300, 3700, 5800, 5600, 3900, 4700, 5600, 4400, 4500, 8500, 9800, 5000, 9700, 9500, 6000, 7900, 9500, 8500, 9000, 10000, 10600, 10200, 8200, 9400, 12700, 7600, 12400, 13400, 9000, 10500, 9500, 8700, 6000, 11600, 12600, 7100, 7600, 9800, 11600, 10300, 13400, 14700, 10000, 10300, 12300, 12400, 9000, 14500, 12100, 11500, 12300, 16900, 20600, 12300, Tag 62: 8400 *Die Einnahmen stiegen von Monat zu Monat, während die Passagiere den Ablauf annahmen — im zweiten Monat war eines von 70 Gepäckstücken gebührenpflichtig und bezahlt. Erster und letzter Tag sind Teiltage.* - **Fällige Gebühren werden auch eingenommen.** Das Gerät wendet die Regeln der Airline bei jedem Passagier an, jedes Mal — kein Verhandeln am Schalter, keine Kulanz nach Ermessen. - **Jeder Flughafen verdient.** Große Hubs und Regionalflughäfen erzielen Umsätze über dieselbe Anwendung, an Kiosken wie an Gepäckautomaten. - **Direkt abgerechnet.** QR-Zahlungen landen auf dem eigenen Händlerkonto der Airline — nicht bei Zwischenhändlern geparkt oder Buchung für Buchung abgeglichen. - **Weniger Konflikte am Schalter.** Die Zahlung wandert auf das Telefon des Passagiers — Agenten sind aus dem Gebührengespräch komplett heraus. ### Erleben Sie Voyager mit Ihrer Marke Fragen Sie nach einer Demo — Ihr Branding und Ihre Abläufe, gebaut im Voyager-Squared-Designer und live auf einem Gerät. [Kontakt aufnehmen](https://www.elenium.com/de/contact) *Live-Betriebsdaten aus einem Voyager-Einsatz mit einer großen Airline über rund zwei Betriebsmonate. Airline und Flughäfen anonymisiert; Zahlen gerundet.* ![Reihen von Elenium-Gepäckautomaten in der Check-in-Halle des Flughafens Auckland](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-auckland-5.webp) *Flughafen Auckland — eine komplette Common-Use-Gepäckaufgabehalle, betrieben von Elenium* **Automatische Gepäckaufgabe** ## Ein Gepäckautomat, der die Arbeit des Passagiers übernimmt Der Passagier legt das Gepäck auf. Die Maschine erledigt alles andere — im Livebetrieb am Sydney T2 im Median in 8,1 Sekunden, einschließlich Konformitäts- und Sicherheitsprüfungen sowie Buchungsvalidierung. - Branchenführende, praxiserprobte Erstleserate von 96 % — einschließlich der Passagiere, die vergessen, ihr Gepäck zu etikettieren! - Ein über 10 Jahre entwickelter Sensorbogen ohne tote Winkel. Bitten Sie Ihre Passagiere nie wieder, ein Gepäcketikett umzudrehen! - Intelligente Führung — Sprach- und Projektoranweisungen erkennen Probleme wie ein aufrecht stehendes Gepäckstück im Moment ihres Entstehens, auch mit Airline-Apps von Drittanbietern - Hybrid, wenn Sie es brauchen — ein Schalter macht jede Einheit zu einem besetzten Common-Use-Schalter - Sicherheit eingebaut — Eingriffszonen, Not-Aus und optionales automatisches Rolltor, zertifiziert nach den Arbeitsschutzanforderungen einer großen Airline-Gruppe ### Warum es keine toten Winkel gibt Im Elenium-Sensorbogen stecken zehn Jahre Machine-Vision-Entwicklung: bis zu zwölf Sensoren, die jedes Bild direkt auf dem Gerät verarbeiten. Ihre überlappenden Sichtfelder decken das gesamte Band ab — jede Seite des Gepäcks und sein Etikett werden im Moment des Auflegens erfasst. ![Überlappende Scanzonen des Sensorbogens über dem Gepäckband](https://www.elenium.com/api/media/file/abd-scan-coverage-5.png) *Die überlappenden Scanzonen des Bogens decken das gesamte Band ab — es gibt keinen Winkel, in dem sich ein Etikett verstecken kann.* ![Zwölf gleichzeitige Kameraansichten desselben Gepäckstücks](https://www.elenium.com/api/media/file/abd-camera-grid-5.png) *Zwölf gleichzeitige Ansichten desselben Gepäckstücks — das Etikett wird beim ersten Mal gelesen, egal wohin es zeigt.* ### Die Gepäckaufgabe unter 10 Sekunden Einfaches Drop & Go ist echte Automatisierung für den Passagier: Es nimmt Schritte weg, statt deren Befolgung zu verlangen. Und es funktioniert nur, weil das Gerät so ausgereift ist — der Bogen liest das Etikett, egal wo es am Gepäck sitzt, vermisst es und prüft den Typ in einem Durchgang, während die Buchung schon beim Etikettendruck vorab geladen wird. Der Passagier legt das Gepäck auf und geht weiter. - **Ein einfacheres Erlebnis.** Keine Bildschirme zum Antippen, kein Etikett zum Ausrichten, keine Schritte, die man falsch machen kann — die einfachste Gepäckaufgabe, die ein Passagier haben kann. - **Mehr Kapazität, gleiche Fläche.** Mit unter 10 Sekunden pro Transaktion fertigt jede Spur ein Mehrfaches der Passagiere eines herkömmlichen Gepäckautomaten ab — Spitzenkapazität ohne neue Infrastruktur. - **Ein ruhigeres Terminal.** Die Schlangen bleiben in Bewegung, das Personal greift seltener ein, und die zurückgewonnenen Minuten werden airside verbracht — nicht in der Warteschlange. *Drop & Go im Livebetrieb — der Passagier legt das Gepäck auf und geht weiter, in deutlich unter 10 Sekunden.* ### Erleben Sie Drop & Go in Aktion Fragen Sie nach einer Live-Demonstration der Gepäckaufgabe unter 10 Sekunden — und dem Kapazitäts-Case für Ihr Terminal. [Kontakt aufnehmen](https://www.elenium.com/de/contact) **Hardware** ## Self-Service-Automatisierung für jedes Terminal — regional, städtisch oder großer internationaler Hub Eine Hardware-Familie mit gemeinsamen Komponenten, ausgelegt auf die Bedürfnisse Ihres Terminals und echte Passagierautomatisierung. Jede Einheit ist für eine Lebensdauer von über 10 Jahren gebaut und hat serienmäßig 3 Jahre Garantie — wir stehen hinter dem, was wir bauen. ### Gepäckautomaten **AutoDesk Core** — Regionale & kleinere Flughäfen Ersetzt einen manuellen Schalter durch einen automatisierten Check-in-Schalter für Self-Service und klassischen Check-in — mit optimiertem Funktionsumfang für den Regionalbetrieb. - Sensoren: 6 - Band: Eines (zweites optional) - Beladung: Front - RFID-Etikettenlesung: Nein - Erstleserate: 85%+ **Bag Drop Plus** — Städtische & mittelgroße Flughäfen Optimiert für stark frequentierte mittelgroße Hallen, die Kapazität brauchen — mit kleinerem Platzbedarf und geringerer Etikettenbevorratung. - Sensoren: 10 - Band: Zwei (drittes optional) - Beladung: Front oder Seite - RFID-Etikettenlesung: Optional - Erstleserate: 90%+ **Bag Drop Ultra** — Hubs & große Flughäfen Für große, stark frequentierte Flughäfen, die ein Premium-Passagiererlebnis mit höchstem Durchsatz wollen. - Sensoren: 12 - Band: Zwei (drittes optional) - Beladung: Front oder Seite - RFID-Etikettenlesung: Optional - Erstleserate: 95%+ **Bag Drop Oversized** — Jeder Flughafen Automatisiert die Aufgabe von Sperr- und Sondergepäck an jedem Flughafen — eine offene Plattform unter dem Sensorbogen. - Sensoren: 3 - Band: — - Beladung: — - RFID-Etikettenlesung: Nein - Erstleserate: 60 % + Handscanner für schwer lesbare Stücke ### Kioske & Gepäcketikettierer **Bag Tagger 15** — Günstiger Check-in & Etikettierung Platzsparender, ergonomischer Etikettendruck mit großem Etikettenvorrat — zum günstigen Preis. - Bildschirm: 15″ Multitouch - Drucker: Zwei Gepäcketiketten-Drucker - Stromversorgung: Festanschluss **Portable 17** — Akkubetrieben · WLAN Stellen Sie ihn dorthin, wo die Schlange ist — und machen Sie ihn mit der ausziehbaren Tastatur zum Agentenschalter. - Bildschirm: 17″ Multitouch - Akkus: Im Betrieb wechselbar - Laufzeit: Bis zu 12 Stunden **Kiosk 19** — Voller Funktionsumfang Geeignet für CUSS-Check-in und biometrische Gesichtserfassung, mit größerem Bildschirm und dem vollen Sensor Array. - Bildschirm: 19″ Multitouch - Drucker: Bis zu 3 — beliebige Kombination aus Bordkarte, Gepäcketikett, Heavy-Tag oder Beleg - Stromversorgung: Festanschluss ### Standard an jedem Kiosk - **Elenium Sensor Array** Gesichtsbiometrie, Lebenderkennung, 3D-Tiefe, NIR und Mikrofone — ab Werk verbaut - **Dokumentenleser** Barcode, RFID-Pass und Magnetstreifen - **Drucker** Bordkarte und Gepäcketikett - **Barrierefreiheit** ADA- und DDA-konform — ADA-Tastenfeld mit Audiobuchse, LED-Statusbeleuchtung, alle Bedienelemente zwischen 15 und 48 Zoll Höhe - **Industrierechner** Industrie-PC mit integrierter USV und Ethernet ### Optionen - **Zahlung** PCI-PTS-zertifiziert: Chip, PIN und kontaktlos, mit NFC-Leser - **Belegdrucker** Im dritten AEA-Schacht - **Konnektivität & Waage** WLAN und integrierte Waage ### Sie wollen alle Details? Datenblätter, Abmessungen, Durchsatzdaten und Standortanforderungen für jede Einheit — erzählen Sie uns von Ihrem Terminal, und wir schicken das passende Paket. [Kontakt aufnehmen](https://www.elenium.com/de/contact) **Plattform-Software** ## Common Use, im großen Maßstab bewährt Die Elenium-CUSS-Plattform lässt Airlines die Self-Service-Hardware gemeinsam nutzen; Flight Deck verwaltet und misst sie aus der Cloud. ### Elenium-CUSS-Plattform Eine moderne CUSS-Plattform, die jede Airline-Anwendung in einer Sandbox kapselt und so Kompatibilität und Performance garantiert. IATA CUSS 2.0, abwärtskompatibel zu 1.5, beseitigt sie die Migrationshürde — echter Common Use mit voller Interoperabilität, ohne das sperrige CUSS-Erlebnis von früher. Airlines bringen ihre eigenen CUSS-konformen Apps mit oder nutzen Voyager. - Bewährt im Livebetrieb, mit über 45 integrierten Airlines - Integrierte Biometrie, verbunden mit Flight Deck - Läuft auf Ihrer Self-Service-Hardware — von Elenium oder Dritten — für einen schnellen Umstieg auf CUSS 2.0 ### Flight Deck Fernverwaltung und Analytik für die gesamte Flotte, mit Betriebsüberwachung in Echtzeit. - Echtzeit-Telemetrie, Analytik und Alarme über die gesamte Flotte - Geräteverwaltung, Konfiguration und Fernabruf von Logs - Rollenbasierter Zugriff, auch mit Active Directory, in jedem Browser ### Erleben Sie die Plattform von Anfang bis Ende Von der CUSS-2.0-Migration bis zur Live-Flottenüberwachung in Flight Deck — fragen Sie nach einer Vorführung rund um Ihr Netz. [Kontakt aufnehmen](https://www.elenium.com/de/contact) **PaxSim** ## Ein digitaler Zwilling Ihres Terminals Modellieren und simulieren Sie die Passagierabfertigung, bevor Sie sie bauen, und sehen Sie die Wirkung jeder Änderung vor der Entscheidung. Browserbasiert — Szenarien entstehen live gemeinsam mit dem Elenium-Team. Video: [PaxSim-Simulation eines Terminals in Echtzeit](https://www.elenium.com/api/media/file/paxsim-demo-5.mp4) ### 01 — Realismus auf Ereignisebene Jede Interaktion, vom Dokumentenscan bis zur Gepäcketikettierung, mit Fehlern und Wiederholungen. ### 02 — Echtzeit-Engine Bis zu 60-fache Echtzeit: ein ganzer Tag und 100.000 Passagiere in 24 Minuten. ### 03 — Grundriss-Genauigkeit Importieren Sie Ihren Grundriss, platzieren und verschieben Sie Geräte — sogar während die Simulation läuft. ### 04 — Lebensechtes Verhalten Sichtlinien, Schlangenführung und Gehgeschwindigkeiten — Familien, ältere und Premium-Passagiere. ### Vom Vorplatz bis zum Gate, nicht nur Check-in PaxSim modelliert jeden Bereich, in dem Passagiere abgefertigt werden oder sich bewegen. Jeder Bereichstyp bringt eigene Werkzeuge, ein eigenes Operations Centre und eigene Journey-Logik mit — eine Sicherheitskontrolle wird als Sicherheitskontrolle simuliert, nicht als umlackierte Check-in-Zone. Areas: Check-in, Sicherheitskontrolle, Grenzkontrolle — Abflug, Grenzkontrolle — Ankunft, Gepäckausgabe, Zoll, Lounges, Boarding, Gesamtes Terminal ### Gesteuert von Ihrem echten Flugplan Importieren Sie einen Betriebstag direkt aus Excel — jeder Flug mit Abflugzeit, Check-in-Fenster, Auslastung und Touchpoints. PaxSim macht aus dem Flugplan eine 24-Stunden-Eintrittskurve an jeder Terminaltür — die simulierten Spitzen sind die Spitzen, die Sie tatsächlich haben. ### Belege statt Meinungen Jeder Lauf erzeugt eine komplette Analytik: Live- und Gesamtsitzungs-Ansichten von Reisezeiten, Wartezeiten, Schlangen, Durchsatz und Gerätenutzung, gefiltert nach Gerätetyp und Airline und gemessen an Ihren KPI-Zielen. Exportieren Sie die Daten und nehmen Sie sie direkt in den Business Case. ### Sehen Sie die Kapazität, die Ihr Terminal schon besitzt Beginnen Sie mit einer PaxSim-Simulation Ihres eigenen Terminals — der heutige Prozess gegen Automatisierung, bei gleicher Nachfrage. Teilen Sie einen Grundriss und einen Tagesflugplan und gestalten Sie die Simulation live mit dem Elenium-Team. [PaxSim-Simulation buchen](https://www.elenium.com/de/contact) · [Schon Nutzer? Bei PaxSim anmelden](https://www.paxsim.com/login) --- Canonical: https://www.elenium.com/de/products