Passagierautomatisierung, nicht nur Self-Service: automatische Gepäckaufgabe, Kioske, die Voyager-Plattform und der digitale Zwilling PaxSim — live an über 40 Flughäfen mit über 50 Airlines.

# Passagierautomatisierung, nicht nur Self-Service

Wir beschleunigen Ihre Reise.

[Simulieren Sie Ihr Terminal mit PaxSim](https://www.elenium.com/de/contact) · [Produkte entdecken](https://www.elenium.com/de/products)

**ABD Ultra**

## Die Maschine, die die Arbeit erledigt — damit Passagiere es nicht tun müssen.

Das proprietäre Sensorsystem von Elenium liest das Gepäcketikett in unter 250 ms — egal wo am Gepäckstück —, vermisst es und gibt es zur Einschleusung in Ihre Gepäckförderanlage frei. Der Passagier legt das Gepäckstück nur auf den Automaten: kein Suchen nach Bordkarten, kein Drehen von Etiketten, keine umständlichen Schritte. Einfach abstellen und weitergehen!

- **8.1s** mediane Gepäckaufgabe, im Livebetrieb

- **96%** Etiketten beim ersten Versuch gelesen

[ABD Ultra entdecken](https://www.elenium.com/de/products#abd)

![Elenium-Gepäckautomaten im Livebetrieb am Flughafen Sydney T3](https://www.elenium.com/api/media/file/deployment-sydney-5.jpg)

*Flughafen Sydney T3 — die Morgenspitze, abgewickelt von automatischen Gepäckautomaten*

**Die automatisierte Reise**

## Aus vielen Schritten werden drei

Jeden Schritt, den der Passagier früher selbst ausführte — vom zweimaligen Scannen der Dokumente (am Kiosk und am Gepäckautomaten) bis zum Anvisieren des Etiketts mit einem Handscanner —, erledigen die automatischen Gepäckautomaten von Elenium in Sekunden.

Self-Service in 3 Schritten:

- **Dokumente scannen**
- ~~Daten bestätigen~~
- ~~Abfragen beantworten~~
- ~~auf die Buchung warten~~
- **Etikett drucken und anbringen**
- **Gepäck auflegen**
- ~~Dokumente erneut scannen~~
- ~~Etikett von Hand scannen~~
- ~~auf die Annahme warten~~

### Drop & Go, in Echtzeit

Der Passagier legt das Gepäck auf und geht weiter. Der Sensorbogen liest das Etikett, prüft das Gepäckstück und schickt es auf den Weg — das ist der gesamte Prozess.

### So funktioniert Drop & Go

Die zum Patent angemeldeten prädiktiven Voyager-Dienste von Elenium machen den Gepäckautomaten bereit, bevor der Passagier überhaupt eintrifft.

### 01 · Am Kiosk — Gepäcketikett anbringen

Bordkarte scannen, Etiketten drucken und am Gepäck anbringen — in der Elenium-Voyager-Kiosk-App oder jeder CUSS-App einer Airline.

### 02 · Während der Passagier geht — Prädiktive Voyager-Dienste (Patent angemeldet)

Mit dem Etikettendruck erhält Voyager den Buchungs-PNR und ruft die vollständige Buchung proaktiv aus dem DCS der Airline ab — sie liegt am Gepäckautomaten bereit, bevor der Passagier dort ankommt.

### 03 · Am Gepäckautomaten — Abstellen und gehen

Das Auflegen des Gepäcks auf das Band löst die Buchungsabfrage per Etikett aus; das Gepäckstück wird währenddessen vorgeprüft und binnen Sekunden in die Gepäckanlage eingeschleust.

*Zugrunde liegende Technologie zum Patent angemeldet — Anmeldung 2024901853.*

- **8.1 Sekunden** mediane Gepäckaufgabe am Sydney T2 mit Virgin Australia — 26.383 Live-Transaktionen, 96 % der Etiketten ohne Zutun des Passagiers gelesen.

*In PaxSim bei gleicher Nachfrage, verglichen mit dem heutigen Prozess: Reisezeit −80 %, Wartezeit in der Schlange −99 %, Spitzenauslastung der Halle −77 %.*

**Für wen es ist**

## Gebaut für beide Seiten des Terminals

Dieselbe Plattform setzt Kapazität für den Flughafen frei und sichert Akzeptanz und ROI auf Airline-Seite.

### Für Flughäfen

*Setzen Sie die Kapazität frei, die Sie schon besitzen*

Mehr Gepäckstücke pro Stunde aus derselben Halle, Check-in-Flächen frei für kommerzielle Mieter und Wartezeit, die zu Verweilzeit in Ihren Geschäften wird.

- **+5%** mehr Handelsumsatz je 10 % mehr Verweilzeit

### Für Airlines

*Ihr eigenes Erlebnis, an jedem Flughafen*

Eine Voyager-Anwendung für Kioske, Etikettendrucker und Gepäckautomaten — mit Ihren Regeln, vollständigem eigenem Branding und UI sowie tiefgehender Analytik — live an jedem CUSS-Flughafen, erstellt mit Voyager Squared, dem App-Builder von Elenium.

- **<2 Wo.** bis eine Airline live ist

**Die Produkte**

## Wir zählen jede Sekunde, die der Passagier aufwendet

**Hardware — eine Familie, volle Passagierautomatisierung**

Die Hardware von Elenium für Passagierautomatisierung wurde über ein Jahrzehnt verfeinert und hat sich überall bewährt — von den verkehrsreichsten Flughäfen der Welt bis zu Regionalterminals, überall dort, wo Kapazität und ein großartiges Passagiererlebnis zählen.

### AutoDesk

Keine unzuverlässigen Nachrüstungen — installieren Sie den Elenium AutoDesk in einem bestehenden Check-in-Schalterbereich. Er läuft automatisiert oder mit Personal, und ein Schalter macht ihn zum Common-Use-Agentenschalter.

[Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#hardware)

### Automatische Gepäckaufgabe

Modelle Plus und Ultra: automatische Gepäckautomaten mit Front- oder Seitenbeladung, präziser Dimensionserfassung und interaktiver, aufs Band projizierter Führung.

[Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#abd)

### Kioske & Gepäcketikettierer

Kioske und Etikettendrucker, ausgelegt auf die Anforderungen Ihres Terminals und mit Blick auf den Passagier gebaut — einfach zu bedienen und schnell geliefert.

[Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#hardware)

**Software**

Unsere Software-Suite plant, ermöglicht und betreibt Common-Use-Automatisierung an Flughäfen.

### Voyager

Eine komplette Suite von CUSS-Anwendungen für Kiosk, Etikettendrucker und Gepäckautomat — vollständig konfiguriert, gebrandet, verwaltet und in Ihrem Netz ausgerollt, mit Unterstützung für CUSS 1.5 und 2.0 und Analytik ab Werk.

[Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#voyager)

### CUSS-Plattform

Eine CUSS-2.0-Plattform, abwärtskompatibel zu 1.5, täglich von Millionen Passagieren an über 40 Flughäfen und bei über 50 Airlines genutzt.

[Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#software)

### Flight Deck

Überwachen und verwalten Sie Ihre Self-Service-Flotte in Echtzeit, mit Ausnahmebehandlung und Leistungsanalytik.

[Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#software)

### PaxSim

Ein digitaler Zwilling der Passagierabfertigung — vom Terminalgrundriss und Flugplan bis zu Szenarien für Warteschlangen, Warte- und Verweilzeiten, bevor Sie in Infrastruktur investieren.

[Entdecken](https://www.elenium.com/de/products#paxsim)

[Alle Produkte](https://www.elenium.com/de/products)

**CUSS 2.0**

## Die CUSS-2.0-Blockade lösen

Die Branche steckt in einem Henne-Ei-Problem — und da die IATA CUSS 1.5 abkündigt, kann der Umstieg nicht warten. Elenium CUSS ist IATA CUSS 2.0 und abwärtskompatibel zu CUSS 1.5: Flughäfen und Airlines können beide App-Versionen betreiben und nach eigenem Zeitplan migrieren.

### Das Problem des Flughafens

Kann nicht auf CUSS 2.0 umsteigen — die dort fliegenden Airlines haben noch keine 2.0-Anwendungen.

### Das Problem der Airline

Investiert nicht in 2.0-Anwendungen — die angeflogenen Flughäfen haben die Plattform noch nicht migriert.

### Die Antwort von Elenium

Eine CUSS-Plattform betreibt 2.0- und 1.5-Anwendungen nebeneinander — und die Voyager-Self-Service-Apps sind für beide gebaut und lösen so die andere Seite der Gleichung. Niemand wartet auf irgendwen.

- **20+** Airlines live auf Voyager
- **40+** weitere Airlines in der Einführung

*Stand Oktober 2026.*

**Bewährt im großen Maßstab**

## Weltweit im Vertrauen

- **Über 2 Milliarden** abgefertigte Passagiere
- **40+** Flughäfen
- **50+** Airlines

**Nächster Schritt**

## Beginnen Sie mit Ihrem eigenen Terminal

Eine PaxSim-Simulation Ihrer Check-in-Halle zeigt, was die Automatisierung freisetzt — bevor Sie sich auf irgendetwas festlegen.

### Sie liefern

Ihren Grundriss, einen Flugplan und die heutige Zahl an Schaltern und Geräten.

### Wir modellieren

Den heutigen Prozess, Self-Service und Automatisierung, Seite an Seite in PaxSim.

### Sie erhalten

Wartezeiten, Spitzenauslastung, Gerätenutzung und freigesetzte Fläche — für jedes Szenario.

[PaxSim-Simulation buchen](https://www.elenium.com/de/contact)

**Newsroom**

### Das Neueste von Elenium

- [Self-Service hat Passagiere zu Check-in-Agenten gemacht — Automatisierung nimmt ihnen die Arbeit ab](https://www.elenium.com/de/news/check-in-automation-adds-airport-capacity-without-concrete) (5. November 2026)
- [Sunshine Coast Airport eröffnet neue Check-in-Halle mit modernster Self-Service-Technologie](https://www.elenium.com/de/news/sunshine-coast-airport-opens-new-check-in-hall-with-advanced-self-service-technology) (18. Oktober 2026)
- [IDEMIA Public Security und Elenium unterzeichnen globale Partnerschaft für ein sicheres, nahtloses biometrisches Flughafenerlebnis](https://www.elenium.com/de/news/idemia-public-security-and-elenium-sign-global-partnership-to-deliver-secure-seamless-biometric-airport-experience) (25. Februar 2026)

[Alle Neuigkeiten](https://www.elenium.com/de/news)

---

Canonical: https://www.elenium.com/de
